Тринайсет се появяват отново. Изглежда, че току-що е била освободена от затвора, а Хаус иска да знае защо е попаднала там. Той търси отговори, докато участват като отбор в състезание по изстрелване на картофи. Междувременно екипът лекува учител по наука с респираторно заболяване.

监狱门口House迎接着「13」出狱，然而House真正感兴趣的是「13」入狱的原因。但「13」始终守口如瓶。House带「13」参加一年一度的土豆枪大赛，他们与一个远比House年轻、自负的强势对手展开激烈竞争。与此同时，House的医疗团队正在紧急抢救一名患急性呼吸疾病的理科教师。当他们实在没有头绪时，只好去患者家中寻找线索。他们发现患者有收藏癖好。另一方面，Taub开始寻找新的爱情。

Tým řeší případ pacienta, vysokoškolského profesora, který začal vykašlávat krev. U muže je odhalena horečka Q a po nasazení léčby potíže ustupují. Problémy ale začne mít i jeho žena.

House ontdekt dat Thirteen het voorbije halfjaar heeft doorgebracht in de gevangenis en hij wil koste wat het kost weten voor welke misdaad ze schuldig werd bevonden. Ondertussen krijgt het team te maken met een leraar die bloed ophoest. Wanneer ze het huis van de man doorzoeken, doen ze enkele schokkende ontdekkingen.

Thirteen has been in prison for the past year, but the real mystery for House is what she did to get there. At the hospital, the team treats a science teacher suffering from severe respiratory illness. Taub tries to get back into the dating scene, but winds up retreating to his old habits.

Brian est le faux patient qui cache le vrai. Il vit avec une femme qui souffre d'un TOC, un syndrome d'amassage compulsif. Leur maison est un dépotoir. Une collection d'objets du passé, en décomposition ou pas. Taub sort avec Ruby, qu'il annule pour retrouver sa femme sur le sofa de Foreman qui est de plus en plus exaspéré par l'attitude de son coloc. Quant à House, il accueille Numéro Treize à sa sortie de prison. En cachette de l'équipe, il l'emmène pendant 3 jours à un championnat de lance-patate pour la cuisiner et savoir pourquoi elle a plongé. Il creuse la question et la pousse à révéler ce qui s'est passé. Elle a euthanasié son frère au stade final d'une chorée de Huntington. Elle réintègre l'équipe.

Dreizehn war sechs Monate im Gefängnis und House kann nicht verstehen, wie sie da reingekommen ist. Deshalb holt er sie am Tag ihrer Entlassung dort ab. Entschlossen, ihr Geheimnis zu erfahren, nimmt er sie mit zu einem Schießwettbewerb. Gemeinsam treten die beiden gegen einen jungen, sehr ehrgeizigen Rivalen von House an. Gleichzeitig erfahren sie auch viel voneinander.

הצוות מטפל בחולה עם חיי בית סודיים. שלוש עשרה משוחררת מהכלא. האוס רושם את שלוש עשרה להשתתף בתחרות אקדח ספוג.

House elmegy 13-ért a börtön elé és visszaveszi a csapatba. Közben részt vesznek egy krumplilövő bajnokságon, s kiderül, miért ült 13. A röplabdaedző páciens egy gyűjtögetőmániás nő férje, s valamitől mindketten megbetegednek.

House s'imbatte in una persona che è scomparsa per un anno intero. Intanto il team deve trovare una cura per un insegnante di scienze che soffre di problemi respiratori.

刑務所の外で人を待つハウス。出てきたのは半年間の刑期を終えた、元診断チームのメンバーのサーティーンだった。服役理由を聞き出そうとするハウスに、サーティーンは過剰処方だと答えるがハウスは納得せず、例年出場しているジャガイモバズーカ大会へ同行させて真実を聞き出そうとする。一方、中学校教師ブライアンが喀血で病院へ運ばれてくる。ハウスと電話で連絡を取りながら診断を行うチーム。毒物を疑い自宅を調べると、そこは足の踏み場もないゴミ屋敷だった。

한동안 사라졌던 13번은 교도소에 수감됐던 것으로 밝혀진다. 하우스는 그녀가 출소하는 날 교도소를 찾아가 그간 어떤 일이 있었는지 캐내려고 노력한다. 한편, 중학교 교사가 피를 토해 병원에 실려 오고, 환자의 자택을 찾아간 진단 팀은 환자에게 수집벽이 있다는 걸 알게 되는데...

Thirteen slippes ut av fengselet, og til hennes overraskelse venter House på henne utenfor porten.

House descobre que Treze passou os últimos seis meses na prisão. Enquanto isso, a equipe se depara com uma estranha surpresa ao invadir a casa de um paciente.

House află că Thirteen a fost în închisoare în ultimele șase luni și încearcă să descopere din ce motiv.

Узнав о тюремном заключении «Тринадцать», Хаус втайне от всех встречает ее в день освобождения, предлагая женщине прокатиться в соседний штат на конкурс по стрельбе картофелем, где Грегори уже который год лишь на один шаг отстает до победы. Рассказывая «Тринадцать» обо всем произошедшем в госпитале за время ее отсутствия, Хаус страстно желает знать, за какую провинность Хэдли попала в тюрьму, в то время как оставленная диагностом команда разбирает случай кровохаркания учителя информатики, чей дом оказывается жилищем настоящего барахольщика.

Thirteen bola posledné mesiace vo väzení, ale House skôr zaujíma, čo vykonala, že tam skončila. Keď je z väzenia prepúšťaná, je prekvapená, keď na ňu House čaká a netuší, že na najbližších pár dní má pre nich obaja pripravený program. Zatiaľ čo idú na každoročnú súťaž zemiakových zbraní a spojí svoje súťažné sily proti houseovom oveľa mladšiemu a príliš sebejistému rivalovi, House sa snaží z nej dostať informáciu o jej previnenie a je plne odhodlaný rozlúštiť všetko o jej záhadnom uväznenie a počas cesty odhalí tajomstvo a fakty o sebe navzájom. V nemocnici sa tím snaží liečiť učiteľa prírodovedy, ktorý trpí vážnymi respiračnými problémami. Keď idú do jeho bytu, aby skúsili nájsť nejaká vodítka k jeho ochorenia, ihneď zistí, že hromadia veci. Ale keď do jeho bytu zájdu druhýkrát, odhalí pod hromadami haraburdie niečo, čo je šokuje. A Taub sa snaží znova randiť, ale znovu spadne do svojich starých zvykov.

House descubre que Trece estuvo en prisión los ultimos seis meses e intenta averiguar por qué delito se la condenó.

Thirteen släpps ut ur fängelset och till sin förvåning väntar House på henne utanför grindarna. I ett försök att få reda på varför Thirteen hamnade bakom galler tar House med henne på en annorlunda skyttetävling.

หลังจากที่เฮาส์ได้รู้ว่าเธอร์ทีนติดคุกมาเป็นเวลากว่าหกเดือนแล้ว เขาจึงออกสืบสวนเกี่ยวกับสาเหตุที่เธอถูกตัดสิน

13, House'la yeniden irtibata geçer ve ekip, sır saklayan bir istifçiyi tedavi eder. Olivia Wilde, dizinin 150. bölümünde diziye geri dönüyor.

Тринадцята пробула у в'язниці весь минулий рік, але справжня загадка для Хауса - причина, по якій вона потрапила туди. Хаус хоче отримати більше інформації, з наміром вирішення загадки її таємничого ув'язнення, вони їздять на незвичайні змагання зі стрільби та об'єднують зусилля, щоб конкурувати з більш досвідченим суперником, а протягом поїздки дізнаються правду один про одного. У лікарні команда лікує вченого викладача, котрий страждає від дихальної хвороби, під час обшуку будинку пацієнта вони дізнаються, що він - збирач. А під час другого візиту вони знаходять в купі речей щось, що шокує їх.