After House’s medical license is reinstated, he reclaims his role as Head of Diagnostics in time to treat Hank Hardwick, an adult film star admitted to Princeton Plainsborough for pulsating eye pain. Meanwhile, Cuddy is reminded that Princeton Plainsborough is not conducive to healthy personal relationships.

След като Хаус възстановява медицинското си разрешително, той отново заема поста на завеждащ отделението по диагностика. В това време в болницата е приет актьорът Ханк Хардуик, който страда от силна пулсираща болка в окото.

Pornoacteur Hank Hardwick verliest het bewustzijn op de set van zijn nieuwste film. Hij heeft te kampen met zware oogpijn en wordt meteen naar het Princeton Plainsboro-ziekenhuis gebracht. House staat te popelen om deze zaak te onderzoeken. Zodra Cuddy hem zijn dokterslicentie teruggeeft, kan hij opnieuw aan de slag gaan. Maar door het plotse vertrek van Cameron en Chase heeft hij enkel Foreman om hem te assisteren bij zijn zoektocht naar de oorzaak van Hardwicks toestand.

Cuddy正忙着处理个人关系的问题，而House终于恢复了他的职位，这次需要面对的病例是个一三级片男星。

豪斯的醫師執照恢復效力，並回任成為門診部主任，治療一位成人電影明星的眼疾。

의사 면허를 돌려받은 하우스는 진단학과장으로 복귀하여, 눈 통증으로 프린스턴 플레인즈버러에 입원한 포르노 스타 행크 하드윅을 치료하려 한다. 한편, 커디는 병원이 건전한 인간관계를 맺기에 좋은 곳이 아님을 다시금 깨닫고, 하우스는 드림팀을 꾸리고자 한다.

En pornofilmstjerne kommer til sykehuset med smerter i øynene, og teamet må forsøke å finne ut hvorfor.

Nachdem House die Approbation zurückgegeben wurde, erhält er auch seine Stelle als Leiter der Diagnostik zurück - gerade rechtzeitig, um den Pornostar Hank Hardwick zu behandeln, der wegen pochender Augenschmerzen ins Princeton-Plainsboro eingeliefert wurde. Unterdessen wird Cuddy ein weiteres Mal deutlich, dass die Arbeit im Krankenhaus nicht förderlich ist für eine funktionierende Partnerschaft.

Pod oko zespołu House’a trafia aktor filmów pornograficznych Hank Hardwick, który doznał ostrego światłowstrętu podczas kręcenia scen do nowej produkcji. Tymczasem Cameron i Chase postanawiają odejść z pracy i przeprowadzić się. Foreman pozostaje jedynym członkiem zespołu Gregory’ego i prosi o pomoc odchodzących kolegów, by pomogli mu w tym przypadku. Ci zgadzają się, gdyż mają u niego dług wdzięczności, gdyż ten pomógł Australijczykowi w sprawie Dibali. Tymczasem House próbuje odzyskać Trzynastkę i Tauba, wplątując ich do rozwiązywania przypadku.

House consegue reaver sua licença médica e trata do caso de um ator pornô com dor constante no olho. Enquanto isso, ele tenta trazer de volta antigos membros da equipe.

В отделении диагностики назревают перемены — Хаус наконец получает лицензию и сменяет Формана на посту начальника, а Кэмерон с Чейзом внезапно сообщают о совместном увольнении. Взяв на рассмотрение случай успешного порноактера с резкой болью в глазах, Хаус параллельно старается возвратить в команду всех своих бывших подчиненных, а Форман идет на хитрость, чтобы задержать Чейза в отделении еще ненадолго. Между тем Кадди переживает, что ее связь с Лукасом негативно повлияет на поведение Хауса, а Кэмерон переосмысливает свои отношения с некоторыми из коллег.

După ce-și recapătă dreptul de practică, House își vrea înapoi funcția de șef al secției de diagnostic pentru a trata la timp un star porno care suferă de dureri la ochi.

เฮาส์ได้ใบประกอบวิชาชีพกลับคืนมาอีกครั้ง เขาจึงกลับเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายวินิจฉัยในช่วงที่มีนักแสดงหนังผู้ใหญ่ มาที่โรงพยาบาลพร้อมอาการปวดตา

House, tıbbi lisansını geri aldığında, zonklayan göz ağrısı şikâyetiyle Princeton Plainsboro'ya yatırılan porno yıldızı Hank Hardwick'i (konuk oyuncu Troy Garity) tedavi etmek için tam zamanında Teşhis Koyma departmanının başına geri döner. Bu sırada Cuddy'ye, hastanenin sağlıklı özel ilişkiler kurmaya uygun bir yer olmadığı hatırlatılır. House da rüya gibi bir ekip kurmaya niyetlenir.

Egy pornószínész megmentése a feladat. House visszakapta az engedélyét, ám nincs csapata, csak Foreman segédkezik neki a team összerántásában. Sikerül is mindenkit visszacsábítani, csak Cameron távozik bűnös férje miatt.

House retrouve le droit d’exercer et réintègre ses fonctions à la tête du Service de Diagnostic. Juste à temps pour traiter Hank Hardwick (guest star Troy Garity), une star du film X emmenée d’urgence à Princeton Plainsboro suite à d’intenses douleurs oculaires. Pendant ce temps, Cuddy constate une fois de plus que l’hôpital n’est vraiment pas l’endroit idéal pour vivre une relation saine. House compose quant à lui une nouvelle équipe.

House se opět ujímá své ztracené funkce vedoucího lékaře a jako prvního pacienta si vybírá případ pornoherce, kterého trápí zvláštní symptomy. Okamžitě se také snaží dát dohromady svůj bývalý tým, to však nebude vůbec jednoduché.

En porrfilmsstjärna kommer till sjukhuset med smärta i ögonen och teamet måste försöka ta reda på orsaken.

医師免許を取り戻して診断チームのボスに復帰したハウスは、羞明を訴えるポルノ俳優ハンクを診ることに。チェイスから患者を故意に死なせたと告白されたキャメロン。夫婦で困難を乗り越えるために辞職することを決意するが、一時的にハンクの診断を依頼される。ハウスはタウブとサーティーンを復帰させ、フォアマンを含めた4人チームの編成をもくろむがサーティーンは聞く耳を持たない。一方、ハンクは脳血管炎やビタミンD欠乏症、さらに髄膜炎菌血症の疑いが浮上する。

האוס מקבל בחזרה את האחריות על הצוות, ומנסה בערמומיות להחזיר אליו את חברי הצוות שעזבו. כוכב פורנו שמפתח רגישות מוזרה לאור מגיע לבית החולים, והצוות מנסה לעזור ולפתור את הבעיה.

Le restituyen la licencia profesional a House, quien recupera su función como Jefe del Departamento de Diagnóstico justo a tiempo para tratar a una estrella del porno.

Cuddy è presa dai suoi problemi personali, mentre House ottiene finalmente il permesso di tornare a lavorare e si occupa di una porno star che ha un problema agli occhi.