По време на сесия с д-р Нолан, Хаус си спомня за случай, в който жена е приета в спешното отделение, без да помни коя е и откъде идва.

Během sezení u doktora Nolana House vypráví o případu ženy, která přijela na pohotovost Princeton Plainsboro kvůli nevysvětlitelnému onemocnění a bez vzpomínek na to, kdo je. Jak se House snaží rozluštit záhadu jejího onemocnění, musí jí také pomoci po kouskách sestavit její identitu.

急诊室送来一位有着失忆的女孩。House这次不仅需要找出疾病的病因，同时还要找出这名病人的身份。

豪斯和諾藍醫生談起一個女性同時患有失憶症與某種神祕症狀的病例。不過，真正讓豪斯困惑的是另一件事。

진단팀은 과거의 관계에서 비롯된 비밀을 간직한 예비 신랑을 진단하게 된다. 그의 약혼녀는 수많은 의문점에 대한 답을 찾으려고 노력하고, 당혹감에 젖은 진단팀은 가능성을 하나씩 배제해간다. 한편, 하우스는 포어맨, 체이스와 함께 노래방에서 글래디스 나이트 앤드 더 핍스의 노래를 열창하며, 프린스턴 플레인즈버러 동료들과 업무 외 시간을 함께 보낸다.

האוס נפגש עם הפסיכיאטר שלו, ומשחזר לפני הפגישה את השבוע שעבר עליו, שבמהלכו טיפל בחולה שלקתה בשכחה, נתבקש ע"י וילסון לעזוב את הדירה וגילה שאלבי פלש לדירתו הישנה.

During a session with Dr. Nolan, House recounts the case of a woman who arrives at the Princeton Plainsboro emergency room with an unexplained illness and no recollection of who she is. While trying to solve the mystery of the woman's illness, House must also help her piece together her identity.

Au cours d’une entretien avec son psychiatre, le Dr Nolan (guest star Andre Braugher), House relate la cas d’une femme admise aux urgences de Princeton Plainsboro avec des troubles inexplicables et sans aucun souvenir de sa propre identité. Outre la recherche des causes de sa mystérieuse maladie, House avait également dû l’aider à reconstituer son identité.

House berichtet seinem Therapeuten Dr. Nolan von einer Patientin mit Gedächtnisverlust. Außerdem litt sie noch an einer weiteren Krankheit, die sich nur schwer diagnostizieren ließ. House musste also herausfinden, was genau seiner Patientin fehlte und wie er ihr vermitteln würde, wer sie ist.

House racconta al dottor Nolan di un caso di una donna che soffriva di amnesia e di una malattia non diagnosticata e di come ha dovuto risolvere entrambi i misteri per curarla.

ランニング中に見当識障害を起こして記憶を失った女性を、偶然ERにいたハウスが担当することに。調査の結果、女性の名前からシドニーで裕福な男性ジェイと結婚しているとわかるが、記憶は戻らず病状は悪化していく。主治医ノーランのセラピーで、サムと同居するためアパートから出ていくようウィルソンに言われたことを、気落ちした様子で話すハウス。その頃、精神科病院で一緒だったアルビーが退院してハウスの家に転がり込んでくる。最初は迷惑に思うハウスだが･･･。

A páciens semmire sem emlékszik, azt sem tudja, hogy kicsoda is ő. Wilson eközben kiköltözésre akarja rábírni House-t, hogy nyugodtan élhessenek kettesben Sammel.

Under en samtale med doktor Nolan forteller House om hvordan han har hjulpet en kvinne som har mistet hukommelsen, med å finne ut hvem hun er.

Tijdens een sessie met dr. Nolan vertelt House het verhaal van een vrouw die aankomt in het ziekenhuis van Princeton Plainsboro. Ze lijdt aan een onverklaarbare ziekte, maar ze is ook haar geheugen kwijt. House probeert de mysterieuze ziekte op te lossen, maar hij helpt haar ook in de zoektocht naar haar identiteit.

House idzie na spotkanie terapeutyczne u doktora Nolana. House opowiada mu o tym, jak spędził ostatni tydzień, który określa jako „zwyczajny”. Gregory wyprowadził się od Wilsona na jego prośbę i zamieszkał w swoim starym mieszkaniu. Spotkał tam Alviego, który sprzedał wiele wartościowych przedmiotów House’a w lombardzie, w tym cenną ponadstuletnią książkę, którą napisał pradziadek Cuddy. House odkupuje przedmioty.

Em uma consulta com seu psiquiatra, House conta o caso de uma mulher que chega à emergência do hospital vítima de amnésia e de uma estranha doença.

House îi relatează lui Nolan cazul unei femei care suferă de amnezie, dar și de o altă afecțiune misterioasă. Pe House îl preocupă, însă, altceva.

Уязвленный просьбой друга съехать из его дома в связи с появлением постоянной подруги, которой к тому же является Сэм, Хаус стремительно погружается в апатию и алкоголизм, в связи с чем отправляется на сеанс к лечившему его когда-то доктору Нолану. Рассказывая о попытках помощи пациентке с амнезией и встрече со старым знакомым, Хаус постепенно раскрывает истинные причины своего состояния, только поможет ли Хаусу эта встреча совладать с депрессией?

House le cuenta al Dr. Nolan del caso de una mujer que padece amnesia y otra afección misteriosa, pero hay algo más que preocupa a House.

Under ett samtal med doktor Nolan berättar House om hur han hjälpt en kvinna som tappat minnet att ta reda på vem hon är.

เฮาส์บอกหมอโนแลนเกี่ยวกับเคสของหญิงที่ป่วยเป็นโรคปอดบวมพร้อมมีอาการอื่นที่ไม่รู้สาเหตุ ในขณะเดียวกันก็มีบางอย่างที่ทำให้เฮาส์รู้สึกไม่ดี

Dr. Nolan'la (konuk oyuncu Andre Braugher) bir seans sırasında, House, Princeton Plainsboro'da, açıklanamayan bir hastalığı olan ve kim olduğunu bilmeyen bir kadının acil servise geldiğini hatırlar. Kadının hastalığını çözmeye çalışırken, House aynı zamanda onun kimliğini bulmasına da yardım etmelidir.