Das Team behandelt einen Bräutigam, der während der Trauung zusammengebrochen ist. Es stellt sich heraus, dass er seiner Zukünftigen ein paar Dinge vorenthält. Diese stellt ihn zur Rede, doch erhält keine befriedigenden Antworten. Die Ärzte fühlen sich hilflos und versuchen, die möglichen Ursachen einzugrenzen. In der Zwischenzeit versucht House, sich gesellschaftsfähig zu geben.

Лекарите приемат случай на болнав бъдещ младоженец, който крие тайни от предишна връзка.

Tým se ujme případu churavějícího ženicha, který skrývá tajemství z předešlého vztahu. Jeho snoubenka se snaží získat odpovědi na svoje otázky a frustrovaný tým se snaží vyloučit jednotlivé možnosti. Mezitím House stráví pár chvil se svými kolegy z Princeton Plainsboro mimo pracovní dobu a účastní se večeru s karaoke společně s Foremanem a Chasem.

这次House和他的小组将要解决的是一个女人的未婚夫，并且她非常惊讶的得知了一个他不想让她知道的秘密。与此同时，House决定用一些空闲时间与Chase和Foreman享受音乐（卡拉OK）。

진단팀은 과거의 관계에서 비롯된 비밀을 간직한 예비 신랑을 진단하게 된다. 그의 약혼녀는 수많은 의문점에 대한 답을 찾으려고 노력하고, 당혹감에 젖은 진단팀은 가능성을 하나씩 배제해간다. 한편, 하우스는 포어맨, 체이스와 함께 노래방에서 글래디스 나이트 앤드 더 핍스의 노래를 열창하며, 프린스턴 플레인즈버러 동료들과 업무 외 시간을 함께 보낸다.

El equipo toma el caso de un novio próximo a su boda aquejado por malestares que esconde secretos no revelados de una relación anterior.

L’équipe de House se penche sur le cas étonnant d’un futur marié dont les malaises seraient apparemment liés à certains secrets concernant une relation antécédente. Alors que sa fiancée (guest star Eva Amurri) essaie d’obtenir des réponses à ses multiples questions, l’équipe frustrée écarte une à une les différentes possibilités. Par ailleurs, House sort avec ses collègues de Princeton Plainsboro et réinterprète un classique en karaoke, accompagné de Foreman et Chase.

הצוות מטפל בגבר צעיר שהתעלף ואיבד את כושר הדיבור בטקס חתונתו. בהמשך מתברר שהוא הומוסקסואל, ובניסיונות להפוך לסטרייט במרכז גמילה מיוחד, טופל בין היתר בשוק חשמלי.

Een toekomstige bruidegom raadpleegt House omdat hij geheimen uit een vorig huwelijk niet kan verwerken. Zijn vrouw in spe wil, alvorens met hem te trouwen, antwoord krijgen op verschillende vragen. Terwijl het gefrustreerde team een oplossing probeert te bieden aan dit jonge koppel, brengt House extra tijd door met zijn Princeton Plainsboro-collega's.

A házasságkötés közben esik összeeső vőlegényről kiderül, hogy egy férfi volt a korábbi lakótársa és szeretője. Wilson pedig a csapatot fizeti le, hogy járjanak el House-szal szórakozni.

The team takes on the case of an ailing groom-to-be who harbors undisclosed secrets from a previous relationship. As his fiancée tries to get answers to her many questions, a frustrated team winnows down the possibilities. Meanwhile, House spends extra-curricular time with his Princeton Plainsboro colleagues, performing a karaoke rendition of a Gladys Knight & The Pips classic with Foreman and Chase.

La squadra cerca di trovare una diagnosi per il fidanzato di una donna che durante le 'indagini' mediche scopre dei segreti sul suo uomo. House decide di trascorrere del tempo libero con Chase e Foreman a base di musica.

愛するニコールとの挙式中に、花婿テッドの声が突然出なくなり失神する。病院で針を刺されると正常に戻ったテッドを、ハウスは仮病だと断定。だが、退院直後にまた気を失う。自宅を調べると、テッドの元同居人コッターという男性が現れ２人は３年間恋人同士だったという。ゲイであることをテッドは否定するが、セラピーを受けてストレートになった過去を告白。ニコールはテッドの主張を受け入れるが･･･。一方、タウブは病院のスタッフと浮気していたが別れを決意する。

Teamet forsøker å diagnostisere en blivende brudgom, samtidig som de bombarderes av spørsmål fra forloveden hans.

Um homem desmaia no altar durante o seu casamento e um segredo pode afetar seu diagnóstico. Enquanto isso, Wilson paga a equipe para sair com House.

Echipa preia cazul unui viitor mire care deține secrete ascunse dintr-o relație anterioară.

Внезапно лишившийся голоса и упавший в обморок прямо у алтаря жених, по мнению Хауса, является притворщиком. Разумеется, доктор спешит сообщить это невесте, однако, когда немного погодя пациент возвращается в больницу с плевральным выпотом, Хаусу приходится начать поиски корня заболевания, попутно выясняя интересные подробности жизни больного до встречи с будущей супругой. Параллельно Хаус начинает получать приглашения на совместное проведение вечеров от всех своих коллег, что кажется ему слишком подозрительным, чтобы списать это на простое совпадение.

House och hans team försöker diagnostisera en blivande brudgum samtidigt som de överöses med frågor från den blivande bruden.

ทีมรับวินิจฉัยเคของว่าที่เจ้าบ่าวผู้ล้มป่วย พร้อมกับความลับที่ไม่เคยเปิดเผยจากความสัมพันธ์ครั้งก่อนเก็บงำไว้อยู่

Ekip, damat olmaya hazırlanan ve önceki ilişkisine dair sırlar saklayan bir adamın vakasını ele alır. Nişanlısı (konuk oyuncu Eva Amurri), sorularına cevap ararken, yorulan ekip de olasılıkları elemeye başlar. Bu sırada House, Princeton Plainsboro'dan arkadaşlarıyla iş dışında vakit geçirerek, Foreman ve Chase'le Gladys Night & The Pips'in karaoke versiyonunu söyler.