Екипът на Хаус лекува Джулия, която има отворен брак и внезапно се разболява, докато е на среща с единия от другите си партньори.

一位女病人和她的丈夫实行开放婚姻。这奇怪的夫妻关系使得taub内心蠢蠢欲动。与此同时，House决定测试一下Sam和Wilson的“关系”。

House a jeho tým řeší případ mladé ženy, která žije se svým manželem ve volném manželství. Krátce po zvláštním setkání jejího muže s jejím sexuálním partnerem pocítí žena silnou bolest v břiše. Otevřené manželství se následně stává hlavním tématem k diskusi a House sám se rozhodne provést první test ke stanovení diagnózy.

Het team van House neemt de zaak aan van Julia, die een open relatie heeft met haar man. Na een afspraak met een van haar vriendjes belandt ze in het ziekenhuis. Hoe complex de hele zaak ook lijkt, het hele team is verbouwereerd door het geluk van Julia. Ondertussen test House de relatie van Wilson en Sam.

House and the team take on the case of a woman Julia, who is in an open marriage and becomes ill during a date with her on-the-side boyfriend. As perplexing as the case is, Julia's happy and healthy, yet polygamous relationship is equally baffling to the team. Meanwhile, House tests Wilson's relationship with Sam.

House et son équipe s’intéressent au cas d’une jeune femme, Julia (guest star Sarah Wayne Callies), vivant une union très libre et brusquement tombée malade lors d’une rencontre avec l’un de ses multiples amants. L’équipe est à la fois perplexe face à ce cas mystérieux et intriguée par les mœurs de la patiente qui par ailleurs semble très bien vivre sa polygamie. Parallèlement, House met la relation entre Wilson et Sam (guest star Cynthia Watros) à rude épreuve.

House' Team beschäftigt sich mit dem Fall von Julia, die eine offene Ehe führt. Während eines Treffens mit ihrem Liebhaber ist sie krank geworden. Fast ebenso faszinierend wie Julias seltsame Krankheit, finden die Ärzte ihre trotz aller Polygamie glückliche Ehe. Für House bleibt noch Zeit, um Wilsons neue Beziehung mit Sam zu testen.

הצוות מטפל בצעירה שמנהלת נישואים פתוחים, דבר שמעלה תהיות רבות מצד חברי הצוות; האוס מנסה להפריד בין וילסון לסאם, אך הדבר אינו עולה בידו, לעת עתה.

A hetibeteg egy nyitott házasságban élő asszony, aki a rosszulléte előtt a szeretőjénél volt. Taubnak megtetszik a nyitott párkapcsolat ötlete és javasolja a feleségének, hogy kipróbálhatnák ők is ezt az életformát.

Il team si occupa del caso di una donna sposata che però ha con il marito un rapporto 'aperto' e si sente male proprio mentre si trova con un amante. Intanto House cerca di capire se Sam è la donna che fa per Wilson oppure no.

正直でいることで誠実な夫婦関係が築けると考え、お互いの浮気を公認しているジュリアとトム。ジュリアが愛人と密会中に腹痛に襲われ病院へ運ばれてくる。愛人から感染症をうつされたことが原因ではないとわかると、今度はトムの愛人から間接的に感染した疑いが浮上するが、トムは浮気をしていなかった。ハウスはトムに別の重大な隠しごとがあると確信する。ウィルソンがサムに対して言いたいことを我慢しているのを見たハウスは、２人を喧嘩させることに成功するが･･･。

하우스와 진단팀은 개방 결혼 생활을 하며 남자 친구와 데이트를 즐기다가 아프게 된 줄리아라는 여성의 진단을 맡는다. 복잡한 상황임에도 줄리아는 행복하고 건강하지만, 일처다부 관계에 모두가 당혹감을 느낀다. 한편, 하우스는 윌슨과 샘의 관계를 시험한다.

En kvinne som lever i et åpent ekteskap, blir innlagt på sykehuset etter å ha blitt syk under et møte med elskeren sin.

A equipe cuida de uma mulher em um casamento aberto que passa mal durante um encontro com seu namorado. Enquanto isso, House interfere no relacionamento de Wilson e Sam.

O femeie căsătorită se îmbolnăvește subit în timpul unei întâlniri cu un alt bărbat; House pune la încercare relația dintre Wilson și Sam.

Хаус берет пациентку, практикующую свободные отношения в браке, которая поступила к диагностам с сильными болями в животе. Обсуждая образ жизни больной, врачи стараются найти объяснение ее ухудшающемуся состоянию, параллельно пытаясь понять мотивы такого странного вида отношений. Тем временем, узнав о заинтересовавшем супруга случае, жена Тауба дает тому разрешение на свободный брак, а тайные попытки Хауса поссорить Уилсона с Сэм приводят к неожиданному результату.

Una mujer con un matrimonio abierto se descompone repentinamente durante una cita con su novio. Por su parte, House pone a prueba la relación de Wilson y Sam.

En kvinna, som lever i ett öppet äktenskap, kommer in till sjukhuset efter att ha insjuknat under en träff med sin älskare.

หญิงที่มีชีวิตการแต่งงานไม่ผูกมัดเกิดล้มป่วยกะทันหันระหว่างที่ออกเดทกับแฟน ในขณะที่เฮาส์กำลังทดสอบความสัมพันธ์ระหว่างวิลสันกับแซม

House ve ekibi, açık bir evlilik yaşayan ve erkek arkadaşıyla randevudayken fenalaşan Julia'nın (konuk oyuncu Sarah Wayne Callies) vakasını ele alır. Durum ne kadar karışık olursa olsun, Julia mutlu ve sağlıklıdır ama çoklu ilişkiler, ekibin kafasını karıştırmaya devam eder. Bu sırada House da Wilson'ın Sam'le olan (konuk oyuncu Cynthia Watros) ilişkisini teste tabi tutar.