Хаус се опълчва срещу лекарите, екипа и останалите пациенти, когато е принуден да остане в психиатрична клиника под угрозата да изгуби завинаги разрешителното си да практикува медицина.

本集House依旧在治疗的过程中和他的主治医生进行着斗智斗勇的战争，House的要挟和讹诈却占了上风。

Tato speciální epizoda mapuje Housův pobyt v Mayfieldské psychiatrické léčebně, kde se má zbavit závislosti na vicodinu. House se v zařízení sbližuje se svým hyperaktivním spolubydlícím Alviem a také Lydií, ženou, která chodí do Mayfieldu navštěvovat svou švagrovou. Ředitel léčebny, Dr. Nolan, slíbí Housovi, že se pokusí obnovit mu lékařskou licenci, když zůstane dostatečně dlouho.

House zit in een psychiatrisch ziekenhuis om af te kicken van zijn medicijnverslaving. Zijn behandelend arts wil dat hij na het lichamelijke afkicken nog een tijd therapie volgt. House probeert aan de behandeling te ontsnappen en zoekt hiervoor steun bij zijn kamergenoot en een vaste bezoeker.

House engages in a battle of wits and wills against the attending physician in charge of his detox program. When he starts to lose, House resorts to blackmail to gain the upper hand.

On découvre un House sous traitement pour vaincre sa dépendance à la vicodine. Cependant, l'hôpital où il est interné ne lui plaît guère et il va tout tenter pour sortir de cet enfer.

Da House die Halluzinationen, die von seinem geliebten Vicodin auslöst werden, zu sehr zusetzen, beginnt er eine Entzugskur in einer Psychiatrie. Er plant, die Klinik sofort zu verlassen, sobald er clean ist, aber sein Psychiater Dr. Darryl Nolan ist anderer Meinung. Er will House nur dann helfen, seine Approbation zurückzubekommen, wenn dieser einer weitergehenden Behandlung zustimmt.

האוס נלחם ברופאים שלו, בצוות, ובחולים האחרים כאשר מכריחים אותו להישאר בבית החולים הפסיכיאטרי תחת איום שהוא יאבד את הרשיון הרפואי שלו. בהמשך, האוס מתאהב באישה שבאה לבית החולים לנגן לגיסתה.

House hallucinációi kezelése miatt miatt bevonul a Mayfield Pszichiátriai Klinikára. Egy nap azonban fellázad, mert minél előbb ki akar kerülni a kórházból. A kezelőorvosa, Darryl Nolan azonban további rehabilitációt javasol, ezzel kezdetét veszi kettejük párharca…

House è impegnato in una battaglia di volontà e arguzie contro il dottore incaricato del suo programma di disintossicazione. Ma quando comincia a perdere punti, House non esita a ricorrere al ricatto pur di ritornare in testa.

足の痛みのため常用していた薬の中毒症状が悪化し、幻覚を見るようになったことから自ら精神科病院に入院したハウス。薬が体から抜けると、いつものように反抗的な態度に出るが、担当医ノーランは薬物中毒よりも根深い問題を抱えていることを指摘。長期療養を勧められたハウスは、早く退院したいがために処方された薬をのまずに独自の作戦を実行に移す。その間、病院の患者たちと嫌々ながらも交流する中でハウスはノーランに助けを求めざるを得ない状況を招いてしまう。

하우스는 메이필드 정신병원에서 해독 프로그램을 시작하여 그의 몸에서 비코딘을 없애 환각을 조절하려 한다. 하우스는 중독에서 벗어나면 치료 시설을 떠나려 하지만 담당의인 대릴 놀런 선생의 강력한 권고에 어쩔 수 없이 더 머무르게 된다. 놀런 선생은 하우스가 치료를 더 받는 데 동의한다면 하우스의 의사 면허를 되찾는 데 필요한 추천서를 써주겠다고 한다. 하우스는 새로운 병동으로 옮기고 새로운 방짝인 알비, 그리고 병원에 자주 면회 오면서 하우스가 규칙 어기는 걸 도와주는 리디아와 가까운 사이가 된다. 하우스는 놀런 선생을 협박해서 치료 시설을 떠나기 위해 알비에게 놀런 선생의 꼬투리가 될 만한 정보를 찾는 걸 도와달라고 부탁하고, 리디아의 차를 빌려 타고 망상증 환자를 몰래 데리고 나가 놀런 선생의 치료를 망쳐버리려 한다. 하지만 충격적인 사건이 벌어지고 하우스는 내키지 않는 도움을 겸허하게 받아들이기로 한다.

House er innlagt på en avvenningsklinikk for å bli kvitt misbruket sitt.

House przebywa w szpitalu psychiatrycznym Mayfield. Chce wyjść, jednak Dr Nolan grozi mu, że jeśli teraz odejdzie, nie zostanie mu przywrócona licencja lekarza, House więc zostaje. Mieszka w jednym pokoju z chorym na zaburzenia afektywne dwubiegunowe Alviem, który cierpi na „galopujące myśli”. Poznaje także Lydię – przychodzi ona do szpitala, by grać na pianinie siostrze swojego męża, która straciła głos House nie przyjmuje leków. Próbuje wymusić na Nolanie wydanie mu licencji, przeszkadzając w pracy terapeutom i pacjentom szpitala. Nowy pacjent szpitala, Steve, twierdzi, że jest superbohaterem. House zabiera go do lunaparku, gdzie lata z nim w tunelu aerodynamicznym. Steve przekonany, że umie latać, skacze z parkingu i doznaje ciężkich urazów ciała. Wówczas Gregory stwierdza, że chce się zmienić. Dr Nolan rozpoczyna terapię – wysyła Gregory’ego na imprezę, by poprawić jego zdolności nawiązywania kontaktów z ludźmi.

House briga com seus médicos, com a equipe e com os pacientes quando é forçado a ficar em um hospital psiquiátrico sob ameaça de perder permanentemente sua licença médica.

House începe un program de dezintoxicare la Spitalul de Psihiatrie Mayfield pentru a scăpa de Vicodinul din corp și de halucinații.

Пройдя самую тяжелую стадию реабилитации, Хаус собирается покинуть больницу, когда главврач сообщает, что не даст ему разрешение практиковать без прохождения полного курса лечения. Вынужденный перейти в новое отделение, Хаус обнаруживает, что находится в окружении настоящих психов, но когда его издевки над персоналом и другими больными с целью ускорить окончание лечения не срабатывают, Хаус решает с помощью новой знакомой совершить доброе дело, не задумываясь о последствиях этого поступка. Как ни странно, именно реакция на произошедшее и становится первым шагом к его выздоровлению.

Con el fin de controlar sus alucinaciones, House inicia un programa de desintoxicaciones en el Hospital Psiquiátrico Mayfield para eliminar el Vicodin de su organismo.

House är intagen på en avvänjningsklinik för att bli kvitt sitt missbruk. När han blir oense med läkaren Darryl Nolan om när han ska lämna hemmet bestämmer han sig för att idka utpressning mot honom.

เฮาส์เริ่มโปรแกรมดีท็อกซ์ที่โรงพยาบาลจิตเวชเมย์ฟิลด์ ซึ่งช่วยขับสารไวโคดินออกจากระบบร่างกาย เพื่อที่จะควบคุมอาการประสาทหลอน

House, dizinin yeni sezonunun ilk bölümünde, psikiyatrik yardım alır. Konuk oyuncular, Andre Braugher, Franka Potente ve Lin-Manuel Miranda. İki bölümün ilki.