Een alleenstaande vader slaapwandelt en heeft last van blackouts. Zijn dochter vertoont dezelfde symptomen. Hun toestand gaat snel achteruit. Ondertussen kijkt Dr. Cuddy uit naar de geboorte van haar baby. De adoptie is echter zeer tegen de zin van Dr. House en hij doet er dan ook alles aan om haar van gedachten te doen veranderen.

House og teamet hans får inn et tilfelle med en mann som er rammet av uforklarlige blackouter, og datteren hans kan føre dem til riktig diagnose.

Das Team übernimmt den Fall eines erschöpften Mannes, der wiederholt unerklärliche Gedächtnisverluste und zeitrafferartige Flashbacks erleidet. Als mögliche Ursachen kommen zunächst Hirnschlag, Gehirnerschütterung oder Giftstoffe aus Produkten in Betracht, die er als professioneller Testkonsument benutzt hat. Doch sein Zustand verschlechtert sich zusehends...

Начав выяснять диагноз мужчины с необъяснимыми провалами в памяти, врачи обнаруживают, что он страдает сомнамбулизмом, во время которого больной живет совершенно другой жизнью. Вскоре выясняется, что его неразговорчивая дочь подвержена аналогичному заболеванию, только вот в чем его причина? Между тем, узнав о намерении Лизы усыновить ребенка, Хаус демонстрирует женщине все минусы ее решения, в то время как сама Кадди узнает, что матери ее будущей дочки грозит смертельная опасность.

Echipa e ținută în șah de cazul unui bărbat a cărui percepție temporală e dată peste cap și care prezintă, totodată, episoade repetate de amnezie inexplicabilă.

Хаус поема случая на пациент с необясними припадъци, чиято дъщеря може би държи ключа към диагнозата му.

House och hans team får in ett fall med en man som drabbats av oförklarliga blackouter och hans dotter kan leda dem till rätt diagnos.

Un hombre enfermo y viudo que apenas tiene trato con su hija tiene lapsos de memoria y cuando está al cuidado de House se le suman: sonambulismo y sudar sangre.

An ailing man suffers from blackouts and sleepwalks, leading the team to wonder if his sleepwalking is a symptom, or how the man is becoming exposed to something else. When the man's daughter grows ill as well, the team must provide a diagnosis before both die. Meanwhile, Cuddy adopts a newborn but when the birth mother displays a rash, she has to make a decision between putting the mother or daughter at risk.

La squadra si occupa di un uomo di mezz'età che sta avendo dei black-out e perdite di memoria; le possibili diagnosi vanno dalla commozione cerebrale a un ictus passando per l'avvelenamento, ma grazie alla figlia dodicenne si scopre che l'uomo soffre di sonnambulismo e bisogna scoprire cosa fa durante i periodi di veglia incosciente. Mentre cercano una spiegazione, le sue condizioni si aggravano e anche la figlia si sente male. Nel frattempo House ha scoperto che la Cuddy ha adottato un bambino che nascerà tra due settimane, ma la mamma del feto ha uno strano rash sulla pelle che spinge Lisa a portala in ospedale per esaminarla.

出産前のベッカの子を養子にもらうことが決まったカディに対し、ハウスは母親失格だとしつこくケチをつける。やがてベッカの胎児が肺低形成になっていることが判明。同時に母親も胎盤剥離を起こし、カディの心は揺れる。一方、時間が飛ぶ意識喪失を起こし、夢遊病だと診断された、娘と２人暮らしのハーモンを監視するタウブとサーティーン。患者が眠ったままコカインをやっていたことを突き止めるが、ハウスは娘も夢遊病であることを見抜き遺伝子疾患を疑う。

一对父女总是幻想和梦游，他们的生活中从来没有任何乐趣。后来知道他们得的是一种遗传病，对人对事非常冷漠。同时，卡迪准备领养一名孩子，但是孩子的亲生母亲却要面临生死抉择，终于从死亡线上挺过来并且母子平安的她却做出了一个惊人决定，放弃了让卡迪收养的打算。刚刚得到孩子又失去孩子的卡迪不堪重负，豪斯给了她一个安慰的吻。

Sledujeme případ muže, který zažívá nečekané výpadky paměti během dne. V honbě za diagnózou pošle House tým nakoupit kokain. Zároveň jsme svědky boje o život těhotné ženy, jejíž dítě má po narození připadnout Cuddy.

ทีมรับรักษาเคสของชายวัยกลางคนผู้ทรงเสน่ห์ที่มีอาการเป็นลมและหมดสติอย่างไร้เหตุผล

Ekip, açıklanamayan şekilde bilinci kapanan, uyurgezer hastayı tedavi ederken, Cuddy de yeni doğmuş bir bebeği evlat edinmeye karar verir.

Cuddy decide adotar um bebê, mas percebe problemas com a saúde da mãe biológica. Enquanto isso, a equipe tenta salvar a vida de um homem e de sua filha.

Pod oko House’a i jego zespołu trafia samotny ojciec, który cierpi na kłopoty z pamięcią, narkolepsję i lunatyzm. Podczas jego diagnozy okazuje się, że nieświadomie brał kokainę. Taub z Trzynastką trafiają do dilera i zakupują narkotyk, po czym badają go, jednak okazuje się, że w próbce nie ma żadnych domieszek poza mlekiem w proszku. Wkrótce mężczyzna zaczyna krwawić z gruczołów potowych. House zauważa, że córka pacjenta cierpi na tę samą przypadłość, co ojciec. Okazuje się, że jest to rodzinna gorączka śródziemnomorska. Cuddy zamierza poznać Beccę – kobietę, która ma urodzić dla niej córkę. Gregory uważa, że szefowa rozmyśli się i zakłada się z zespołem o czas, w który Cuddy zrezygnuje z adopcji. Podczas spotkania Lisa zauważa, że ciężarna ma wysypkę na rękach i zabiera ją do szpitala. Tam stwierdzone zostają kłopoty z płodem, jednak kobieta rodzi dziecko, które dostaje 9 punktów w skali Apgar. Po porodzie Becca stwierdza, że nie powinna oddać córki w adopcję.

L’équipe du docteur House prend en charge un homme d’âge mûr et d’humeur sinistre, sujet à des étourdissements et moments d’absence récurrents. Face à différents diagnostics possibles, de l’accident vasculaire à la commotion cérébrale, en passant par les toxines des produits qu’il analyse dans le cadre de son travail, ils finissent par se rendre compte que cet homme, qui élève seul sa fille de douze ans, souffre de crises aiguës de somnambulisme. Alors qu’ils tentent de découvrir ce qui peut bien le rendre malade au cours de son sommeil, son état se détériore et sa fille tombe elle aussi gravement malade. Pendant ce temps-là, House découvre que Cuddy va adopter un bébé qui naîtra dans deux semaines. Mais lorsque Cuddy rencontre en personne la mère porteuse, elle remarque d’étranges rougeurs sur son bras et l’emmène à l’hôpital où son état empire. Cuddy doit affronter cette situation à la fois en tant que médecin et en tant que mère potentielle.

원인 모를 기억상실증과 몽유병을 앓는 한 남성이 병원에 오게 되자, 의료진은 남성과 딸이 감정에 무디다는 사실을 알아내고 병의 원인을 알아내려고 한다. 한편, 커디 원장은 입양기관에서 승인을 받아 한 산모로부터 아기를 받기로 한 후 행복해하지만, 하우스는 아기를 포기하라고 설득한다.

Cuddy születendő babájának biológiai anyja hirtelen veszélybe kerül, s a magzat is beteg. A szerencsés szülés után a kismama meggondolja magát, mégsem adja örökbe a gyereket. House vigaszképp megcsókolja Cuddyt. Közben egy alvajáró, kokainista, érzelemszegény apa, s szintén érzéketlenségben szenvedő lánya okoz fejtörést a csapatnak.

אדם חולה הסובל מאבדן הכרה ומהליכה בזמן השינה, מוביל את הצוות לתהות האם מדובר בסימפטום או שמא נחשף למשהו אחר. כאשר בתו של האיש חולה גם כן, הצוות מוכרח לאבחן את המקרה לפני ששניהם ימותו.