Auf House und das Team wartet ein ganz besonderer Fall: Scotts Hirnhälften arbeiten unabhängig voneinander und versuchen, in seinem Kopf die Oberhand zu gewinnen. Das macht ihn zu einem Menschen mit zwei komplett verschiedenen Persönlichkeiten, der viele seiner Handlungen nicht kontrollieren kann. Für die Ärzte wiederum ist es sehr schwer herauszufinden, was diesen Zustand hervorgerufen hat.

Хаус и екипът лекуват пациент, чийто мозък е бил разделен на две и сега едната страна на мозъка му е причина за здравословни и поведенчески проблеми.

Houseův tým řeší zvláštní případ muže, jehož pravá a levá polovina mozku nespolupracují. To se projevuje nekontrolovatelným chováním pravé paže. Po dlouhém hledání se podaří zjistit, že muž má postižené srdce a je nutné přijít na to, co poškození způsobilo...

House处理的这位病人拥有两种性格，因为患者的左右大脑却都在独立运作。这位患者的左右脑分别动过手术，这使他拥有两种截然不同的性格并导致 他部分行为失控。

커디와 하룻밤을 보내고 진통제도 끊은 하우스는 기분 좋게 출근한다. 그를 기다리고 있는 환자는 왼손이 제멋대로 움직여 곤란을 겪고 있는 20대 청년이다. 분할뇌 수술을 받은 적이 있는 그의 증상을 보고 하우스 팀원들은 의견이 분분한데, 하우스는 일단 뇌수막종일 가능성이 있으니 뇌 검사를 하라고 지시한다.

House y el equipo están intrigados con Scott, un hombre cuyo cerebro izquierdo y derecho operan independientemente, dejándolo con dos personalidades distintas.

House et son équipe sont intrigués par le cas de Scott, un homme dont la partie droite et la partie gauche du cerveau agissent indépendamment l’une de l’autre. Il est donc condamné à vivre avec deux personnalités différentes, sans pouvoir contrôler leurs actions respectives. Lorsque chacune des deux parties du cerveau commence à lutter pour dominer l’autre, ses deux personnalités rivales compliquent le travail de l’équipe qui peine à établir un diagnostic. Elle se voit alors contrainte de faire appel à des méthodes alternatives pour obliger le patient à coopérer. Pendant ce temps, Cuddy tente une approche peu conventionnelle afin de convaincre House de s’occuper d’un patient particulier (Carl Reiner).

האוס מטפל במקרה של מטופל עם שני אישיות נפרדות כתוצאה מכך שהצד השמאלי והצד הימני של המוח שלו פועלים באופן עצמאי. בינתיים, האוס מתמודד עם התוצאה של הלילה המשותף שלו עם קאדי.

Na een behandeling tegen epilepsie is een man de controle over zijn linkerarm kwijtgeraakt. House neemt de leiding van het diagnostisch doktersteam opnieuw over en start het onderzoek. Hij voelt zich als herboren nu hij is afgekickt van de pijnstillers. Ook zijn stomende nacht met dr. Cuddy heeft hier zeker iets mee te maken. Ondertussen lopen dr. Chase en dr. Cameron slechtgeluimd rond.

A beteg két agyféltekéje egymástól függetlenül működik, s osztott személyisége harcol egymással. House a Cuddyval töltött éjszaka következményeit latolgatja, amikor rádöbben, hogy mindent csak hallucinált. Cameron és Chase megtartják az esküvőt, miközben Wilson beszállítja House-t a Mayfield Pszichiátriai Klinikára.

House and the team are intrigued by Scott, a man whose left brain and right brain operate independently, leaving him with two distinct personalities and no control over some of his actions. As the two sides of Scott’s brain struggle for dominance, his warring personalities make it increasingly difficult for the team to figure out what is causing the unique problem. The team is forced to use some unusual methods to get him to cooperate with their necessary testing. Meanwhile, when House refuses to make an appearance in the clinic, Cuddy takes an unconventional approach to force House to make up the time with a particular patient.

Mentre il team di diagnostica del Princenton deve affrontare un nuovo caso clinico, House arriva in reparto di ottimo umore e disposto a raccontare a Wilson gli avvenimenti della notte precedente.

バイコディンを断つことに成功し、カディと一夜を過ごしたハウスは上機嫌で病院へ。だが、当のカディに冷たく突き放されてしまい、彼女をわざと怒らせ真意を探ることに。そんな中、他人の手症候群を発症し血の涙を流したスコットが病院に運ばれてくる。検査の結果、ハウスはすい臓ガンを疑うが、不整脈が見つかり心疾患の線を探る。キャメロンの本当の気持ちに気づき、よりを戻すチェイス。一方、ついにカディを怒らせたハウスは衝撃の事実を知る･･･。

House og teamet tar seg av et komplisert tilfelle der venstre og høyre hjernehalvdel hos en pasient agerer uavhengig av hverandre.

House procura artifícios para tentar se lembrar de sua noite com Cuddy. Enquanto isso, a equipe cuida do caso de um paciente com dupla personalidade.

Echipa e ținută în șah de cazul unui pacient ale cărui emisfere cerebrale funcționează independent una de cealaltă, dezvoltându-i acestuia o dublă personalitate.

После прошедшей ночи Кадди сообщает Хаусу, что их отношения — прежде всего профессиональные и должны такими и оставаться, что Хаус воспринимает как новое состязание. Между тем его ждет интересное дело о мужчине с симптомом разобщения полушарий, который не может контролировать одну из своих рук. Признание Эллисон заставляет Чейза повременить со свадьбой, что становится главной темой для сплетен в больнице, а тем временем маленькая деталь заставляет Хауса пересмотреть все события недавнего прошлого.

House och teamet tar sig an ett komplicerat fall där en patients vänstra och högra hjärnhalva agerar oberoende av varandra. Det har lett till att patienten har två helt olika personligheter och inte alltid kan kontrollera sitt agerande.

ทีมดิ้นรนที่จะรักษาผู้ป่วยที่สมองซีกซ้ายและขวาทำงานไม่สัมพันธ์กัน จนทำให้เขามีบุคลิกที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

House, hastanın sağ ve sol beyninin hâkimiyet kavgası yaptığı vakayı ele alır. Konuk oyuncu, Carl Reiner ("Ocean's Thirteen").