Хаус маневрира срещу добре организираната Камерън, която е поела задълженията на Къди, Форман е изправен пред етична дилема, а Къди не успява да установи връзка с бебето.

一位特殊教育学校的老师在课堂上突然咳血，被送往医院，豪斯后来发现病因是心脏发育与常人不同，

Cameronová má poprvé pod palcem House, když Cuddyová zůstává doma s dítětem a přenechává ji vedení. Foreman zatím řeší dilema zahrnující léčbu Třináctky.

House beproeft Camerons geduld als het team een lerares behandelt die niet zo aardig is als ze lijkt.

Cuddy decides to spend more time at home to take care of her newly adopted baby and passes some of her day-to-day responsibilities off to Cameron, including supervising House. Cameron is forced to play House’s games and becomes involved in a power struggle as he and the team take on the case of a Special Education teacher who collapsed after spitting up blood in the middle of class. As House tests Cameron’s tolerance for his extreme measures, the patient continues to fall ill and House insists the teacher’s seemingly inherent goodness is actually a pathology.

Cuddy décide de passer plus de temps à la maison pour s’occuper de son bébé récemment adopté, et transmet certaines de ses responsabilités quotidiennes à Cameron, dont l’étroite surveillance des faits et gestes de House. Cameron se voit forcée de jouer le jeu de House et se retrouve engagée dans une lutte de pouvoir. C’est alors que l’équipe médicale prend en charge le cas d’une éducatrice spécialisée qui s’est écroulée en classe après avoir craché du sang. Alors que House teste la tolérance de Cameron vis-à-vis de ses mesures extrêmes, l’état du patient s’aggrave. House soutient alors que la bonté apparente de l’éducatrice est en réalité une pathologie. Parallèlement, Foreman doit prendre une décision critique concernant la participation de Numéro 13 aux essais cliniques sur la maladie de Huntington.

Cuddy beschließt, mehr Zeit zu Hause mit ihrem frisch adoptierten Baby zu verbringen und gibt ein paar ihrer Routineaufgaben an Cameron ab - inklusive der Aufsicht über House. Cameron ist gezwungen, die Spiele von House mitzuspielen. Als er und das Team den Fall einer Sonderschullehrerin übernehmen, die zusammengebrochen ist, kommt es zu einem Machtkampf...

האוס וצוותו מנסים להציל את חייה של מורה צעירה שמתמוטטת באמצע שעור לאחר שהיא יורקת דם; קדי מתלבטת אם לשמור את התינוקת; פורמן נדרש להחליט בעניין השתתפותה של 13 בניסויים הקליניים.

Cuddy a babával marad, s ideiglenesen átadja a vezetést Cameronnak, aki a House-szal való hatalmi harcot és a szívatást is kénytelen átvállalni. A beteg egy vért köhögő, House szerint túlontúl jóságos tanárnő. 13 placebót kap, Foreman gondban van, hogy beavatkozzon-e.

La squadra di House si occupa del caso di una insegnante che sputa sangue e perde conoscenza nel mezzo della classe. Nel frattempo Cameron è costretta a svolgere alcuni dei compiti di Cuddy, compreso l'avere a che fare con House, mentre Foreman deve prendere una decisione riguardo la partecipazione di Thirteen alla sperimentazione clinica.

育児のために、キャメロンに自分の仕事を任せるカディ。そこへ特別支援学級の教師サラが吐血して倒れ運ばれてくる。ハウスはキャメロンがどこまで許可するか試そうと、サラの血液異常の検査のために危険な放射線全身照射を要求。あっさり許可されて困ったハウスは検査を偽装するが、サラは心停止を起こしてしまう。レイチェルと母子の絆を感じず、苦悩するカディ。サーティーンと真剣に交際を始めたフォアマンは、愛ゆえに医師として危険な賭けに出る。

장애 아동을 위한 특수 교육을 담당하고 있는 여교사가 어느 날 코피를 흘리며 실신한다. 이 환자는 당분간 커디 원장 대신 업무를 맡게 된 카메론에 의해 하우스 박사에게 할당된다. 한편, 출근하지 않고 집에서 쉬면서 아기를 돌보게 된 커디는 아기에 대한 모성애가 전혀 생기지 않자 아기를 포기하려는 생각을 한다.

Cuddy bestemmer seg for å tilbringe mer tid hjemme med babyen hun nylig har adoptert, og overlater visse oppgaver til Cameron, blant annet å overvåke House.

Sarah, nauczycielka w szkole dla dzieci niepełnosprawnych umysłowo, zaczyna nagle kaszleć krwią i traci przytomność. Zespół Housa bierze jej przypadek. Tymczasem, Foreman mówi Chase’owi, że Trzynastka dostaje placebo. Podczas zimnej kąpieli, Sarah wyjaśnia zespołowi, w jaki sposób została nauczycielką w szkole specjalnej: 6 lat temu, kiedy praktykowała, pomyliły jej się numery i weszła do złej sali, w której zajęcia miały dzieci niepełnosprawne umysłowo. Od razu je pokochała. Kąpiel w zimnej wodzie nie wniosła niczego, lecz kiedy Rachel(dziecko Cuddy) wymiotuje na Housa, pod wpływem swojej wypowiedzi, udaje mu się ustalić, co dolega pacjentce.

A equipe enfrenta o caso de um professor que, no meio da aula, entra em colapso; e Foreman tem que tomar uma decisão a respeito da participação de Treze nas pesquisas médicas.

Avându-l pe House sub supraveghere, Cameron își dă silința să-și păstreze autoritatea atunci când echipa preia cazul unei educatoare care scuipă sânge.

Решив больше времени уделять ребенку, Кадди передает часть своих полномочий Кэмерон, однако вскоре понимает, что отказалась от слишком многого, в то время как от своей новой роли не испытывает ничего, кроме усталости и раздражения. Между тем Хаусу достается случай юной учительницы из коррекционного класса, которая начала в буквальном смысле истекать кровью на работе, а Форман в надежде решить назревающую морально-этическую дилемму делится своими размышлениями о лечении «Тринадцать» с Чейзом и Хаусом.

No es fácil para Cameron mantener la autoridad ahora que supervisa a House. Además, el equipo tiene que descifrar por qué una profesora escupió sangre durante su clase.

Cuddy beslutar sig för att tillbringa mer tid hemma med sin nyligen adopterade baby och överlämnar vissa uppgifter till Cameron, bland annat att övervaka House.

คาเมรอนต้องพยายามรักษาบทบาทของตัวเองเมื่อรับตำแหน่งเป็นหัวหน้าของเฮาส์ ในขณะที่ทีมต้องรักษาครูที่มีเลือดออกจากปากในระหว่างคาบเรียน

House, Cameron'ın hastasına testler uygularken, ekip de gerçek olamayacak kadar iyi bir öğretmenin vakasını ele alır.