House behandelt een goochelaar die last kreeg van hartfalen tijdens een onderwater ontsnappingstruc. Terwijl de resterende kandidaten aan de diagnose voor de illusionist werken, wil House bewijzen dat de man een oplichter is die net doet of hij ziek is om het feit te verdoezelen dat hij bijna verdronk.

芬恩是一位魔术师。当他如惯常一样身上绑着锁链走进水箱准备表演逃脱术的时候，他昏倒了。医院里，无聊的豪斯宣布要为助手们来次比赛，赛题就是芬恩，助手们需要找出他昏迷的原因。其实，豪斯心里已经有了先入为主的认知，觉得魔术师一定是在装蒜来达到更大的戏剧效果。 检验结果表明，病人的心脏毫无问题。肺部透视显示芬恩内脏出血，助手们猜测他可能是肠梗塞。手术中，医生们从芬恩的肠子里掏出一把钥匙来。显然，芬恩的病情与他的魔术职业有关。然而清醒过来的芬恩不肯告诉豪斯自己魔术的秘密。没有病人的配合，医生们能做的事情太少了，而这时芬恩又开始鼻子出血了，这意味着病人病情仍未控制住。几次检验之后，豪斯及其助手意识到，他们弄错了病人的血型。

一位魔術師在水中脫逃演出後心跳停止，不過豪斯卻準備要來揭穿這位裝病的幻術師。

水槽脱出を行うマジシャンのフィンが、水中に入った瞬間に気絶した。ショーを見ていた候補生カトナーは、フィンに病気が見つからなければクビという条件を受け入れ、ハウスの反対を押し切り検査するが、ハウスはフィンの異常がトリックだと見破る。カトナーは候補生失格を言い渡されるが、フィンが輸血直後に別の症状を起こす。一方、さらに候補生の数を絞るため、ハウスはカディのTバックを取ってくるという前代未聞の課題を出す。

House, su altında kaçma gösterisi yaparken kalp yetmezliği yaşayan bir sihirbazla karşılaşır. Kalan adaylar sihirbaza tanı koymaya çalışırken, House ise onun, gösteri sırasında neredeyse boğulduğunu gizlemeye çalıştığı için hastalanmış gibi yapan bir düzenbaz olduğunu kanıtlamaya kararlıdır.

House og de gjenværende fem kandidatene behandler en magiker som får hjerteproblemer under et utbryterforsøk under vann.

Хаус попада на магьосник, чието сърце спира, докато се опитва да направи подводно бягство. Докато останалите кандидати се опитват да диагностицират илюзиониста, Хаус е решен да докаже, че тоя е шарлатанин, който лъже за болестта си, опитвайки се да прикрие факта, че почти се е удавил в номера си.

Le patient est un magicien. House le soupçonne de faire semblant d'être malade pour cacher qu'il est incompétent en magie. Il en profite pour monter ses étudiants les uns contre les autres dans une épreuve qu'il a concoctée à sa façon.

В отсутствие новых сложных пациентов Катнер предлагает начальнику взять на рассмотрение дело фокусника, у которого во время трюка с погружением началось горловое кровотечение. Разрешив Лоренсу заниматься этим больным, для всех остальных Хаус придумывает новое испытание, на сей раз никак не связанное с медициной, по результатам которого еще один кандидат будет уволен. Между тем Хаус замечает тревожные симптомы, проявляющиеся у одной из его подчиненных.

House och de återstående fem kandidaterna behandlar en magiker som drabbades av hjärtproblem under ett uppträdande.

Un mago intenta hacer un truco parecido al de Houdini pero su corazón se para. Mientras tanto, House tiene que despedir a uno de sus médicos.

House treats a magician but comes to believe he's faking illness to cover up his own incompetence. Meanwhile, House pits the fellows against each other in his version of an immunity challenge.

Kurtner e Cole assistono allo spettacolo di un illusionista; all'improvviso, all'interno della tortura cinese dell'acqua (numero tratto da uno spettacolo di Houdini) l'uomo soffre di un attacco di cuore.

House propone ai suoi assistenti una sfida : colui che riuscirà a portargli le mutande della Cuddy avrà l'immunità e potrà nominare due suoi colleghi, di cui uno sarà licenziato. Dopo un'entrata trionfale sul monopattino viene proposto il nuovo caso (anche se il diagnosta non pensa che sia malato).

Ecografia transesofagea e risonanza magnetica sono le prime analisi: ma il magnete della risonanza strappa la chiavetta della cella di Houdini dalla milza (House la recupera durante l'intervento).

Il mago, nonostante sia costretto a letto, continua a sorprendere i dottori con i suoi trucchi: una carta che prima era nel mazzo compare nel portafoglio di Kurtner, lancia il mazzo contro il vetro e rimangono attaccate solo due carte (quella coperta è la carta scelta).

Intanto ognuno cerca alla sua maniera di procurarsi il tanga di Cuddy: Taub prova a rovesciarle del caffè addosso, Amber attiva l'impianto anti-incendio facendo piovere in ospedale ma nulla. Vincerà la sfida Cole, che porterà l'agognato trofeo al diagnosta.

La perdita di sangue da naso e bocca porta House a pensare alla cocaina; effettuano test anche nei vasi sanguigni vicini al cuore per escludere una poliartrite nodosa.

Il diagnosta si preoccupa anche di un altro caso però: Tredici ha strani sintomi, le cadono le cose, un leggero tremore alle articolazioni...

Il paziente ha varie emorragie disseminate (ai reni, alla coscia): pensano alla tularemia visto che in casa sua c'erano conigli ma poi il ragazzo ha una crisi epilettica.

House ora pensa all'amiloidosi e ordina un'analisi del grasso sottocutaneo; non contento dei risultati si fa le trasfusioni di vari tipi di sangue per trovare la diagnosi (è ricevente universale, gruppo sanguigno AB) testando l'effetto della trasfusione su se stesso in prima persona.

Ne approfitta per scavare nel passato di Tredici: la chiaccherata è rivelatoria, si scopre che la madre della ragazza è morta di una lunga malattia (House ha guardato la foto nel portafoglio della ragazza e ha cercato il necrologio con Google).

La ragazza confessa che la madre è morta con la corea di Huntington: House pensa che la ragazza non abbia la malattia ma sia solo drogata di caffeina (le ha cambiato il caffè decaffeinato con il normale).

House, dopo esser stato drogato con dei narcotici per poter fare biopsie a reni, polmoni e fegato, ruba la bottiglietta d'acqua di Tredici per poter fare il test sulla Huntington.

Pensando alle trasfusioni mentre parla con Wilson nasce la soluzione: trasfusione sbagliata, trattasi di un raro caso di Lupus.

Il ragazzo è del gruppo sanguigno A ma il suo corpo, avendo ricevuto del sangue del gruppo B, sta producendo gli anticorpi per combatterlo, entrando in conflitto con sè stesso.

Quattro trasfusioni di sangue gruppo A e steroidi sono sufficenti per rimettere in piedi l'abile illusionista.

Si arriva alle nomination: Cole nomina Amber (meglio conosciuta anche come bastarda tagliagole) e il suo amico Kurtner.

House è insospettito e capisce come il ragazzo si è procurato il tanga proibito: ha stretto un patto con Cuddy, in modo che lei potesse indirettamente decidere chi eliminare. Il diagnosta è contrariato in quanto lui cercava un elemento destabilizzante della sua autorità, non un rafforzante: viene licenziato in tronco.

L'episodio si conclude con House nel suo studio che rivela a Tredici d'aver fatto il test, ma lei non vuole aprirlo: House cestina la busta chiusa.

House új feladat elé állítja a csapatot: aki megszerzi Dr. Cuddy bugyiját, az védettséget élvez…Ezt pedig mindenki meglepetésére éppen a mormon éri el. Eközben egy bűvészt hoznak be a klinikára, mert az egyik mutatványa közben hirtelen leállt a szíve és vérezni kezdett. A diagnosztizálása közben House észreveszi, hogy a 13-asnak remeg a keze, s néha ügyetlenkedik, ez pedig felkelti a figyelmét. Hamarosan rájön, hogy a lány anyja Huntington kórban szenvedett, így 50 százalék az esély arra, hogy a nő szintén örökölte ezt a betegséget.

קוסם מגיע לבית החולים אחרי שליבו קרס באמצע הופעה, בהתחלה האוס מתעלם מהמקרה אך כשהוא מסתבך, האוס נאלץ לאבחן אותו. האוס יוצר תחרות כדי להחליט מי יהיה הבא לעוף מהצוות.

마술사가 물속에서 탈출 묘기를 하다 의식을 잃는 사고가 발생한다. 하우스 박사는 마술사가 실수를 하여 심박이 정지됐다고 생각하지만 마술사는 내출혈, 장기 이상 등 원인을 알 수 없는 증상을 보인다. 한편, 하우스 박사는 팀원들에게 커디의 속옷을 가져오는 사람에게 특권을 주겠다고 말한다.

Tentokrát House se svým týmem uchazečů o zaměstnání léčí iluzionistu, který zkolaboval ve chvíli, kdy předváděl náročný trik. Díky tomu se málem utopil.

Cole und Kutner werden in Atlantic City Zeugen eines sensationellen Zaubertricks: Der Magier Finn will einen berühmten Entfesselungstrick nachstellen, doch in einem Wassertank verliert er augenblicklich das Bewusstsein. Ist er krank, oder simuliert er nur?

House acredita que o mágico de quem está tratando finge estar doente para encobrir sua incompetência. Enquanto isso, os candidatos à vaga na equipe assumem um desafio.

Zespół zajmuje się przypadkiem Houdiniego – magika, którego podczas przedstawienia uratowali Kutner oraz Cole. Pierwszy z nich prosi Foremana o pomoc w diagnozie, podejrzewając grzyba w płucach. Podczas rezonansu Houdini zaczyna krwawić wewnętrznie. Tymczasem House wymyśla finałowej piątce kandydatów nowe zadanie – mają zdobyć stringi doktor Cuddy. Taub i Amber próbują oszukać Gregory’ego, jednak nie udaje im się. Okazuje się, że przyczyną krwawienia magika był kluczyk połknięty przez niego, a który podczas rezonansu przebił się przez jego wnętrzności. Podczas rozmowy z House’em i pokazywania mu sztuczek z kartami, zaczyna krwawić z nosa.

Inima unui magician se oprește în timpul unui număr subacvatic, iar House vrea să dovedească falsitatea simptomelor și faptul că artistul e un șarlatan.

หลังจากที่หัวใจของนักมายากลหยุดระหว่างโชว์การหนีใต้น้ำ เฮาส์ก็ออกไปพิสูจน์ว่านักมายากลคนนี้กำลังต้มตุ๋นหลอกลวงเรื่องอาการป่วยของตัวเองหรือไม่