Хаус открива, че някои от студентите му са готови на всичко, когато поемат случая на жена, която твърди, че говори с мъртвите.

一家殡仪馆的太平间里,艾丽娜·威莎给一具死尸修理好头发，倒了一杯咖啡。突然，她觉得似乎房间里还有人。她转过身，看到身后有具死尸站了起来，准备攻击她。艾丽娜抄起一把剪刀要保护自己，但是死尸夺了过去。身后更多的死尸摇晃着站了起来。当她的同事到来时，他发现艾丽娜倒在地上，浑身发抖，尸体好端端地躺在他们该在的地方。 在医院检查中，艾丽娜又出现幻觉，认为自己看到了已经去世多年的母亲。豪斯最初认为她可能是由于接触死者大脑受到了细菌感染。在他的命令下，小组成员调查了两年来殡仪馆处理的全部死者档案，想寻找疯牛症等相关线索。不过，艾丽娜的幻觉接二连三，豪斯认为她可能得了遗传性帕金森综合症。治疗时，艾丽娜又以为医生们要攻击她，吓得大叫，吐了一口血出来。医生们立即为她检查内脏，发现她的毛病原来出在肝上。 艾丽娜出院了，不过豪斯有了新麻烦。他希望以前的三个助手回来继续为他工作，但在联系中，他发现有不少困难。

殯儀館化妝師產生屍體復活的幻覺，豪斯醫生與其他醫療團隊候選人一同著手調查。

Kosmetička pracující v pohřebním ústavu má záchvat, ve kterém má představu, že ji jedna z mrtvol znásilnila. House se svým týmem uchazečů řeší původce jejího stavu. K současným problémům se přidávají i halucinace, ve kterých žena komunikuje se svou starou mrtvou matkou. O té tvrdí, že je s ní v pokoji...

Als Irene, een 20-jarige mortuariumverzorgster een beroerte krijgt, heeft ze een hallucinatie waarin de lijken in het mortuarium tot leven komen. House en de zeven resterende kandidaten moeten de oorzaak vinden.

House finds that some of his own fellowship students will do whatever it takes, when they deal with a woman who believes she can talk to the dead.

House comprend que ses candidats sont prêts à tout quand il les voit traiter le cas d'une femme qui croit parler aux morts.

Irene Walesa arbeitet in einem Bestattungsunternehmen, wo sie eines Tages glaubt, von Toten attackiert zu werden. Während House seine potenziellen neuen Teammitglieder auf Irenes Fall ansetzt, erfährt er, dass Foreman vom Mercy Hospital entlassen wurde.

אשה מתחילה לראות את אמה המתה, אך המגוייסים נבהלים כשהאשה מתחילה לראות את המטופל האחרון שנפטר.

House megmaradt versenyzőinek most egy hullaházban dolgozó nő hallucinációit kell megfejteni. Először a csapat House-t is beleértve Creutzfeldt-Jakob szindrómának hiszi az esetet de a teszt szerint nem az. Foreman, mióta kirúgták előző munkahelyéről, sehol sem talál új állást. Az epizód végén pedig újabb tagnak kell távoznia a csapatból.

Irene lavora in una agenzia di pompe funebri come acconciatrice di defunti. Dopo aver sistemato i capelli ad uno dei cadaveri si concede un piccolo spuntino. Viene aggredita da un ragazzo ispanico e si rende conto che questi è uno dei cadaveri presenti nella sala mortuaria (il cervello è parzialmente esposto). Anche la salma che stava sistemando la assale. Giunge nella sala il proprietario dell’agenzia che trova i cadaveri al loro posto e Irene stesa a terra in preda a convulsioni.

Nel frattempo gli aspiranti assistenti di House stanno aspettando il medico nella sala conferenze: giunge una telefonata di House che chiede loro di occuparsi del caso di Irene.

Dopo aver scartato l’ipotesi che la ragazza potesse essere contaminata da qualche sostanza per la conservazione dei cadaveri, su suggerimento di Hanry, l’anziano candidato assistente non laureato in medicina, si giunge all’ipotesi che Irene possa essere affetta dalla sindrome della mucca pazza dato che è venuta in contatto con i tessuti cerebrali dell'uomo ispanico. House ordina, dunque, agli assistenti di riesumare la salma illegalmente per poter eseguire una biopsia su un campione del suo cervello. Dopo qualche esitazione tutti gli aspiranti assistenti accettano di disseppellire il corpo, ad eccezione di Cole, il ragazzo di colore mormone che House ha preso di mira, e che rifiuta di recarsi al cimitero perché deve prendersi cura del figlio che alleva da solo. House è infastidito dal comportamento del candidato, ma non lo licenzia anche a causa di una scommessa fatta con Cameron.

Nel frattempo Foreman sta cercando lavoro in diversi ospedali dove però non riesce ad essere assunto a causa del comportamento tenuto all’ospedale Mercy che si è rivelato troppo simile ai metodi poco ortodossi del suo mentore House.

La biopsia sui tessuti del cadavere rivela che l’ipotesi della Mucca Pazza è errata. Nell’eseguire nuovi test su Irene, il team medico si rende conto che la ragazza soffre di allucinazioni: è convinta che sua madre morta sia accanto a lei e rivela inquietanti visioni su un ragazzo sulla sedia a rotelle morto assieme al suo cane per un errore compiuto dall’equipe medica, cosa effettivamente successa nell’episodio precedente.

House non si lascia però impressionare e, di nuovo su suggerimento di Henry, sfrutta le convinzioni della ragazza per scoprire di quale malattia fosse morta la madre, sospettando una sindrome ereditaria. Giunge così alla diagnosi di un possibile Parkinson, che però appare disconfermto da un nuovo sintomo: l’apparizione di ferite sul braccio.

Foreman intanto viene contattato da Cuddy che gli offre un posto ed un aumento di salario del 15%; lui però rifiuta preferendo provare altre opportunità.

In sede di diagnosi differenziale House appoggia nuovamente una ipotesi di Henry, fortemente avversata da uno degli altri aspiranti assistenti, Taub, secondo la quale Irene potrebbe presentare una vasculite alla retina.

Durante l’esame per verificare questa ipotesi la ragazza però manifesta dolori allo stomaco e vomita sangue. Drenando chirurgicamente l’emorragia il team scopre che la ragazza presenta una necrosi del fegato ed un ingrossamento della milza.

Henry insiste che si potrebbe trattare di un problema vascolare, mentre Taub protende per un’altra ipotesi. House concorda nuovamente con Henry e ordina un'angiografia intestinale, che però non può essere completata dal momento che la ragazza inizia ad avere convulsioni e disordini neurologici di carattere sessuale, arrivando persino ad attentare alle grazie del religiosissimo Cole.

House prende in giro il candidato sulla sua fede di Mormone: questi reagisce e sferra un pugno al suo potenziale capo.

Le diatribe sulla religione e sul fatto che in passato casi di banale intossicazioni alimentari fossero scambiati per possessioni fa maturare ad Amber, la competiva candidata assistente soprannominata bastarda tagliagole, l’intuizione per la diagnosi corretta.

Irene ha involontariamente assunto ergotina, un fungo contenuto nel pane di segale che ha ingerito e che ha effetti simili all’LSD. L’effetto vasocostrittore della sostanza spiega infatti anche la necrosi epatica. Assunti i necessari trattamenti medici la ragazza subito migliora rendendosi conto che le visioni della madre erano solamente allucinazioni.

House decide di licenziare uno dei sette candidati. Inaspettatamente si tratta proprio di Henry sulle cui valutazioni ha concordato per tutto il caso. Il non-medico infatti ha un modo di pensare troppo simile a quello dello stesso House e quindi non lo può aiutare ad elaborare ipotesi alternative a quelle che il geniale dottore elabora da solo.

Foreman si reca da Cuddy dicendo che ha ripensato alla proposta e di essere disponibile a tornare, a patto di avere un ulteriore 5% di aumento, ma la direttrice gli offre soltanto lo stesso salario che aveva prima di andarsene, dal momento che è cosciente che solo chi ha assunto il Dottor House originale è disponibile ad assumere anche la sua versione Light: Foreman, rassegnato, accetta.

7人に絞られた候補生たちは、死体に襲われる幻覚を見て発作を起こした納棺師アイリーンを診断する。死者からBSEに感染したのではないかという見解により、ハウスに命じられて一同は墓を掘り起こす羽目に。さらにアイリーンは死んだ母親の幻覚を見ていることが発覚し、ハウスの祖父の存在を口にするなど妄想も起こしていることが判明する。一方、ハウスばりの強引な診断により、前職をクビになったフォアマンは採用面接を受けるが･･･。

하우스 팀은 시체 안치소에서 일하다가 강렬한 환각상태에 빠져서 병원으로 실려온 젊은 여성을 맡는다. 죽은 어머니를 실제라 믿는 망상 증세까지 겹치고, 간 괴사가 일어나는 위급한 상황까지 가지만 앓고 있는 병명에 대한 실마리는 점점 미궁 속으로 빠지기만 한다.

De sju gjenværende kandidatene får i oppdrag å behandle en pasient som tror at hun kan snakke med de døde.

Zostało siedmiu kandydatów do zespołu House’a. Mają zająć się Ireną Walesa, która wierzy, że rozmawia ze zmarłymi – cierpi ona na halucynacje związane z nieżyjącymi osobami, widzi też swoją zmarłą matkę. Amber zadaje Trzynastce bardzo osobiste pytania. Cameron dowiaduje się, że Foremana zwolniono z pracy, a Cuddy spotyka się z nim w restauracji i proponuje ewentualny powrót lekarza do ekipy Gregory’ego. Foreman mimo początkowych wątpliwości, przyjmuje ofertę.

House e os candidatos a uma vaga na equipe têm que lidar com uma mulher que acredita falar com os mortos.

O cosmeticiană mortuară are halucinații cu cadavre care revin la viață, iar House și candidații rămași încep să investigheze.

Оставшаяся семерка врачей начинает работать над случаем молодой женщины, попавшей в больницу из-за припадков, главной причиной которых оказываются являющиеся ей призраки умерших людей. Будучи уверена, что рядом находится ее мать, больная не признает, что та уже давно мертва, однако предложение одного из кандидатов принять и использовать веру пациентки для всеобщей пользы наталкивает Хауса на идею, как добыть анамнез нетрадиционным путем. Тем временем Кадди предлагает Форману вернуться в больницу.

Una chica que trabaja en una funeraria sufre convulsiones y visiones de personas muertas. Mientras, House sigue con su particular sistema de elección de equipo.

De sju återstående kandidaterna får i uppdrag att behandla en patient som tror sig kunna tala med de döda.

เมื่อช่างแต่งหน้าศพมีภาพหลอนว่าบรรดาศพได้ฟื้นคืนชีพ เฮาส์และผู้สมัครที่เหลือจึงเข้าสืบหาสาเหตุ

20 yaşındaki cenaze evi kozmetikçisi Irene, büyük bir nöbet geçirir ve cenaze evindeki ölülerin canlandığı halüsinasyonlar görür, House ve geriye kalan yedi aday vakayı çözmelidir.