Хаус поема случая на млада жена, откарана в болницата с респираторни проблеми и остри болки в стомаха, след като тя и съпругът ѝ били ограбени. Когато съпругът припада, екипът решава, че състоянията им са свързани. Междувременно, Майкъл Тритър, пациент в клиниката, създава проблеми на Хаус, които могат да имат сериозни последици.

一对年轻的夫妻正在外面用餐,突然遇到有人抢劫。丈夫杰里米顺手抄起餐桌上的东西就朝抢劫者砸了过去。而妻子翠西遇到了麻烦：她大口大口地喘着气，喉咙突出来一块。 卡梅伦询问得知，翠西的喉咙凸出是老毛病了，而豪斯似乎对杰里米和翠西20岁就结婚的情史更感兴趣。卡梅伦汇报说翠西的毛病不是由于过敏引起的，不过豪斯的注意力全都集中在一边的威尔森身上。威尔森没留神豪斯的眼光，大谈一位刚来的美丽护士。 豪斯为翠西安排了例行检查。但突然翠西出现了抗生素类的过敏反应，弗里曼连忙把这消息告诉豪斯。豪斯诊断说翠西可能有心脏病，不能过于激动，而面对劫匪可能让她的心跳大大加快了。为了验证他的推论，豪斯安排了一次抢劫演习。看到妻子又一次呼吸艰难，杰里米暴跳起来，突然，他也和翠西一样出现了呼吸困难的毛病。 助手们偷偷潜入小夫妻的住所检查，在杰里米的上衣兜里发现一盒避孕套。豪斯旁敲侧击，翠西说最近她被误诊怀孕，虽然最后澄清了，但从那以后他们格外小心。杰里米的父亲来看望两人，要求杰里米和翠西离婚，翠西因激动又出现了新的病症，豪斯诊断说她可能有结节病。 翠西和杰里米是门对门的邻居，从小青梅竹马一起长大，后来结婚，但杰里米的父亲有种族歧视，强烈反对这桩婚姻。再加上各种检验，豪斯得出了结论：两人的病属于基因病，换句话说，他们是同父异母的兄妹。

V jedné místní restauraci je přepaden mladý manželský pár. Muž sice svou ženu dokáže ubránit, ona však dostane těžký záchvat. Housův tým, který ženu začíná léčit, zprvu nechápe, když se stejné příznaky objeví i u jejího manžela.

Dokter House onderzoekt Tracy Dawson, een 20-jarige vrouw die met ademhalingsmoeilijkheden en buikpijn in het ziekenhuis wordt opgenomen nadat zij en haar echtgenoot Jeremy het slachtoffer werden van een gewelddadige overval. Tracy wordt eerst onderworpen aan een test die moet uitwijzen of haar symptomen niet veroorzaakt werden door stress. Maar nog voor de artsen dit onderzoek kunnen afronden, stuikt haar man Jeremy in elkaar in de observatieruimte. Hoewel de klachten van het jonge koppel niet volledig identiek zijn, vermoeden House en zijn team dat ze aan dezelfde aandoening lijden.

House takes the case of a young woman who has been rushed to the hospital with problems breathing and severe stomach pain after she and her husband were robbed. After her husband collapses, the team believes the couple's illnesses are related. Meanwhile, Michael Tritter, a clinic patient, causes problems for House that could have serious ramifications.

Une jeune femme est admise en urgence à l'hôpital. Peu après, son époux est à son tour admis. L'équipe de médecins pense alors que les deux maladies sont liées. House décide, pour en savoir plus, de mener sa petite enquête sur la vie intime du couple…

Die junge Tracy wird ins Krankenhaus eingeliefert, weil sie nicht mehr richtig atmen kann. Als ihr Ehemann Jeremy eine ganz ähnliche Erkrankung erleidet, stellt Dr. House im Privatleben des Ehepaars detektivische Untersuchungen an.

האוס וצוותו מטפלים בבני זוג נשואים, אך הפתרון לתעלומת מחלתם מאיים על זוגיותם. האוס חושד שווילסון יוצא עם אחות יפה ממחלקת ילדים ומתערב עם פורמן על כך.

Egy fiatal nőt szállítanak be a kórházba légzési problémákkal és különböző hasi fájdalmakkal, miután őt és férjét megtámadták és kirabolták. Amikor a férj elájul, House és csapata úgy vélik, hogy a házaspár tünetei kapcsolatban állnak egymással. Időközben, Michael Tritter, egy kórházi beteg állapota pedig roppant nehéz döntés elé állítja House-t.

House decide di occuparsi del caso di una giovane donna che sembra avere problemi di respirazione e soffrire di acuti dolori allo stomaco dopo che lei e suo marito sono stati coinvolti in una rapina. Dopo che anche l'uomo inizia a manifestare dei seri disturbi, la squadra si convince che le due malattie siano collegate. Nel frattempo, un paziente della clinica di nome Michael Tritter causa non pochi problemi ad House, problemi che potrebbero avere delle negative ripercussioni.

強盗事件の現場に居合わせた、ジェレミーとトレイシーの白人と黒人の夫婦。夫の機転で難を逃れるが、妻が突然呼吸困難を発症する。治療薬を投与するとアレルギーが起こったため、チームは検査を行うが、その際に興奮したジェレミーも発作を起こす。夫婦が同じ病気だと判断したチームは、生活環境の調査を開始する。一方、ウィルソンンと看護師ウェンディの関係が気になって仕方ないハウスは、患者のトリッターと一悶着起こす。

식당에서 강도를 만난 젊은 부부가 병원으로 실려 온다. 부인은 급격하게 부은 목과 복통 등의 증상을 호소하고, 얼마 안 가서 혼수상태에 빠지고 만다. 병원에 올 때까지만 해도 멀쩡하던 남편마저 비슷한 증상을 보이며 쓰러지고, 환경적인 요인과 감염 사이에서 옥신각신하던 하우스 팀은 쉽게 해결책을 찾지 못한다.

House og teamet hans forsøker å redde livet til en kvinne som har kommet til sykehuset med pustevansker og magesmerter, etter at hun og mannen har vært utsatt for et ransforsøk.

Uma mulher é assaltada com o marido e começa a sofrer problemas respiratórios e dor no estômago. Durante o diagnóstico do problema, o marido também passa mal. Enquanto isso, um paciente da clínica causa problemas para House que podem ter sérias conseqüências.

Um casal é assaltado e os dois começam a passar mal. Enquanto isso, um paciente da clínica causa problemas que podem ter sérias consequências.

House și echipa sa intervin pentru a salva un tânăr cuplu care suferă de boli similare, dar trebuie să treacă dincolo de relația lor de căsnicie pentru a afla răspunsul.

В диагностическое отделение поступает пациентка с частичными симптомами аллергии, к которым позже добавляется боль в желудке, однако при проведении анализов состояние ухудшается не у больной, а у ее неотлучно находящегося рядом мужа. Пытаясь выяснить причину заболевания и найти критическую точку пересечения супругов, Хаус и не подозревает, какое открытие его ожидает. Между тем неуважительное отношение к грубому и самодовольному пациенту клиники вскоре выходит Хаусу боком.

Un matrimonio sufre síntomas similares y el equipo de House deberá descubrir qué hay más allá de su unión para dar con la solución del problema.

House och hans team försöker rädda livet på en kvinna som efter ett rånförsök börjat få andningssvårigheter och magsmärtor.

เฮาส์และทีมรีบเข้าช่วยเหลือคู่รักที่มีอาการป่วยคล้ายกัน แต่พวกเขาต้องวิเคราะห์นอกเหนือจากประเด็นเรื่องการสมรสเพื่อที่จะให้ได้คำตอบ

House ve ekibi, genç bir çifti kurtarmaya çalışır ama cevapları keşfetmek için evlilik bağının ötesine bakmaları gerekir.