House forsøker å finne ut hvorfor en autistisk gutt begynner å skrike helt uten grunn.

Команда Хауса начинает исследовать случай десятилетнего аутиста, поступившего в отделение с удушьем неясной этиологии. Подчиненным Хауса приходится не только возиться с неуправляемым ребенком, но и стать участниками борьбы Хауса с Кадди за возвращение ставшего его любимым коврового покрытия. Между тем результаты анализов не проясняют картину заболевания маленького пациента, однако вскоре на помощь приходят результаты изучения взятых из его дома материалов. Тем временем дочка бывшего пациента Хауса не оставляет попыток соблазнить доктора.

Когато докторите не могат да разберат защо дете с остра форма на аутизъм крещи без видима причина, Хаус поема случая. Докато състоянието на детето се влошава,става ясно, че Хаус се отъждествява с детето защото той не владее социалните тънкости.

House mérhetetlenül felháborodik, amikor a szobájában kicserélik a szőnyegét, s a vérfoltosat követeli vissza. Majd elhatározza, hogy addig nem megy be az irodájába, inkább a recepción ül, vagy a váróteremben, vagy Cuddy irodájában vagy a tárgyalóban, vagy esetleg Wilson szobájában. Cuddy persze ettől nagyon paprikás, s már az elbocsátásával fenyegetőzik. Később House doki egy érdekes esetet kap, ami kissé leköti a figyelmét. Adam, a tízéves fiú, autista és hányásos tünetekkel szállították be a mentők. Sajnos azonban semmit sem tudnak kiszedni a kisfiúból.

House, ona neyin çığlık attırdığını bulmak için otistik bir çocuğun işaretlerini çözmeye çalışır.

כשקדי מחליפה את השטיח במשרדו של האוס, הוא נכנס למאבק כוחות להחזרת השטיח הישן. לבית החולים מגיע ילד אוטיסט שאינו מתקשר עם הסביבה שהתסמין היחיד שלו הוא צעקה.

Die kleinlichen Streitigkeiten zwischen House und seiner Vorgesetzten Dr. Cuddy sind sofort vergessen, als der kleine Adam ins Krankenhaus eingeliefert wird. Sämtliche Untersuchungen des ständig schreienden Jungen bleiben ohne Ergebnis - bis ein Zufall House auf die richtige Fährte führt.

Il team di medici capeggiato da House decide di occuparsi del caso di un bambino autistico, il quale sembra urlare di continuo senza una apparente ragione. I dottori sono decisi ad individuare la causa di questo singolare disturbo. House riesce a stabilire un buon rapporto con il paziente, convinto del fatto che, a causa dell'autismo, il piccolo non può mentire e può tranquillamente infischiarsene delle convenzioni sociali. Nel frattempo, il medico deve occuparsi di altri due problemi: la figlia minorenne del suo paziente che continua a perseguitarlo e una disputa con la Cuddy, che ha fatto sostituire la moquette sporca di sangue del suo ufficio.

House tentokrát léčí malého autistického chlapce, který začal mít problémy s dechem. Tým má s léčbou mnoho problémů. Hlavně Foreman, který s dítětem není schopen komunikovat. House však začíná díky různým vyšetřením zjišťovat, že symptomy, které chlapec vykazuje, jsou přinejmenším nezvyklé.

重度の自閉症で、他人とのコミュニケーションが取れない10歳のアダム。胸を押さえて絶叫したため、ハウスの元に運ばれてくる。病気ではないと主張するフォアマンに対し、ハウスは検査を命じるが結果は全て陰性だった。両親も病気ではなかったと思い始めた頃、アダムが胸水を吐き出し、心臓にも異常が見つかる。ウィルソンが癌の検査を行うと、脇の下になぜか肝細胞が見つかり謎は深まるばかり。ハウスは直接アダムに質問するが･･･。

하우스와 커디가 카펫 문제로 끊임없이 싸우는 와중에 심한 자폐증을 앓고 있는 소년이 입원하게 된다. 자신의 의사를 제대로 밝힐 수 없는 소년은 비명을 지르는 것으로 몸에 이상이 있음을 알린다. 소년은 폐에 물이 차고, 심장 기능에 이상이 오는 등 다양한 증상을 보인다.

一个名叫多米尼克的男子正在教儿子亚当辨认图形和单词。亚当不会说话，辨认图形相当困难。父子俩正在一个教一个学，突然，亚当抓住胸脯，大口大口地呼吸，尖叫起来。 豪斯对亚当的病情很感兴趣。亚当有这种病症已经超过十年了，然而这还是他的父母第一次把他送到医院来。弗里曼和其他医生对此病案不屑一顾，认为亚当只是因为父母过度溺爱而有点神经质。豪斯心里大概多少也有点同意，然而仍然命令助手一丝不苟地检查患者。 检验结果十分正常，亚当可以回家了。然而豪斯仍然心存疑惑。就在孩子的父母也对医生承认他们有可能是大惊小怪了的时候，亚当大咳起来，呕吐不止。弗里曼这下感到孩子的确是有点问题。 一系列检查之后，孩子的眼睛发现有问题，需要摘除眼球。豪斯一直沉思这一病情，感到有不可理解的地方。突然，他想明白了，立刻又作了一遍检验。原来，孩子体内有寄生虫，寄生虫布满眼部，使他视力出现问题。症结找到，豪斯立刻更换了治疗方法，孩子痊愈了。

一名罹患自閉症的 10 歲男孩不會說話，豪斯試圖診斷出他感到劇痛的原因。

House décide de reprendre le cas d'un jeune garçon sévèrement atteint d'autisme et dont les médecins ne sont pas parvenus à dresser un diagnostique. Le docteur, aussi asocial que son patient, semble alors le seul à pouvoir comprendre le garçon…

Do House’a trafia autystyczny chłopak, z bólem w klatce piersiowej. House prosi Cuddy o zmianę nowej wykładziny na starą. Do przychodni przychodzi ponownie napalona nastoletnia córka pacjenta.

เฮาส์พยายามวินิจฉัยเบื้องหลังความเจ็บปวดรุนแรงของผู้ป่วยออทิสติกวัยสิบขวบที่พูดไม่ได้

House försöker ta reda på varför en autistisk pojke börjar skrika helt utan orsak.

House încearcă să identifice cauza durerii intense pe care o resimte un pacient de zece ani cu autism și care nu vorbește.

When doctors are unable to diagnose why a severely autistic boy screams loudly for no apparent reason, House takes the case. As the boy's condition worsens, it becomes obvious that House relates to the boy because he has no social niceties.

Een autistische jongen blijft maar luid schreeuwen zonder dat daar een reden voor lijkt te zijn. Omdat andere artsen niet achter de oorzaak kunnen komen, gaat House op onderzoek uit. Cuddy heeft een verandering aangebracht aan het kantoor van House. Hij weigert het nog langer te gebruiken en gaat op zoek naar een nieuwe ruimte.

House assume o caso de um garoto autista, que grita aparentemente sem motivo.

House assume o caso de um garoto autista, que grita aparentemente sem motivo.

Un niño autista es llevado a la consulta del Dr. House. Mientras, House sigue siendo acosado por la joven de 17 años.