House and the team treat a young boy who claims there is a tracking device in his neck and believes he has been the subject of alien experimentation. Cameron is outraged when she learns Cuddy and Wilson have been lying to House about the diagnosis on his last case.

Хаус и екипът му лекуват малко момче,което твърди,че във врата му има проследяващо устройство и вярва,че е бил предмет на извънземни експерименти. Камерън е възмутена, когато научава,че Къди и Уилсън лъжат Хаус за резултата от последния му случай.

House még mindig maga alatt van a legutóbbi "elrontott" esete miatt, amikor egy új beteg kerül hozzá: egy kisfiú, akinek szent meggyőződése, hogy idegenek rabolták el és mikro-chipet ültettek a nyakába. A nyilvánvalóan fantáziáló gyerek esete akkor válik érdekessé, amikor valóban kiszednek egy implantátumot a tarkójából.

Dokter House denkt nog altijd dat hij een verkeerde diagnose heeft gesteld bij zijn vorige patiënt. Hierdoor heeft zijn ego een serieuze knauw gekregen. De pijn in zijn rechterbeen is bovendien teruggekeerd, maar dat probeert hij zo goed mogelijk te verstoppen voor zijn collega's. House besluit zich vol overgave op een nieuwe zaak te storten: de 7-jarige Clancy wordt in het ziekenhuis opgenomen met rectale bloedingen en beweert ontvoerd en gemarteld te zijn door aliens.

האוס וצוותו מנסים לפענח מקרה של ילד שלוקה בתופעה נדירה. קדי מגלה להאוס ששיקרה לו בנוגע לחולה המשותק שהיא ריפאה אותו תוך שימוש באבחון של האוס.

Un niño que asegura ser perseguido por extraterrestres llega a la consulta del Dr. House, tras ser encontrado inconsciente en el jardín de la casa.

House ed il suo team di esperti si occupano del caso di un giovane ragazzo che ha dichiarato di avere un dispositivo di rilevazione piantato nel collo ed è quindi convinto di essere il soggetto di una sperimentazione condotta dagli alieni. Le analisi effettuate dai medici evidenziano DNA che non appartiene a quello del bambino. Cameron è oltraggiata quando viene a sapere che Cuddy e Wilson hanno mentito ad House circa la diagnosi sul suo ultimo caso. Nel frattempo, il medico si trova a dover affrontare il riacutizzarsi del dolore alla gamba e guarda in faccia la concreta possibilità di dover riprendere ad usare il bastone.

一个孩子克兰西无论如何也不肯去睡觉，说“他们”会出来抓走他。父母无奈，只好让他在起居室看电视。突然，电视频道开始哗哗转换，房间似乎摇晃起来，一道眩目的白光照入房间。早上，克兰西的父亲托德发现儿子躺在前院的草坪上，面孔朝地，背后有一大块血迹。 豪斯医生和助手讨论克兰西的病例。助手们暗示会不会是家长谎报病情，其实克兰西是家庭暴力的受害者？豪斯不认为家长的话是胡说，让助手仔细检查一下病童。克兰西醒了过来，问是否窗户关了起来，因为“他们”已经知道自己在医院里了，“他们”给他在脖子里植入了一块芯片，以便跟踪他的去向。蔡斯刺了一下克兰西的脖子，假装取掉了芯片，但克兰西没有上当。 蔡斯和弗里曼分别报告孩子一切正常，凝血系统良好。豪斯要他们再做血样检验。但当蔡斯去病房找孩子取血样的时候，发现孩子失踪了。 蔡斯在男用洗手间里找到了克兰西，他正在刺自己的脖子，说要把芯片找出来。蔡斯给他把血擦干净，感觉创口里似乎真的有金属触感的东西。 晚上，睡熟的克兰西感到房间里又有白光射入，跟着房间摇晃起来。但助手们始终在旁边守护着他，发现他开始痉挛。再次检查他的细胞组织发现，他得了一种非常罕见的病，体内有两种DNA，互相排斥，因而产生了幻觉。原来，他是双胞胎中的一个。豪斯医生作了相应治疗，孩子痊愈得非常好。

豪斯醫生努力拯救一位聲稱被外星人拿來當作實驗的男孩，而卡蒂與威爾森則隱瞞了跟豪斯上個病例有關的真相。

외계인에게 납치됐다는 환각 증세를 보이는 7살짜리 꼬마가 입원한다. 목뒤에는 외계인이 삽입한 추적용 칩이 있다며 그것을 빼내려고 자해 행위까지 한다. 자세히 보니 금속 조각이 박혀 있기는 한데, 출처가 묘연하기만 하고, 출혈성 질환이 나타났다 없어졌다를 반복하며 의료진들을 헷갈리게 하는데...

Der kleine Clancy behauptet, dass er von Außerirdischen entführt werden soll, die ihm einen Peilsender einpflanzen wollen. Als Dr. House von der ungewöhnlichen Herkunft des Jungen erfährt, entwickelt er eine sehr irdische Diagnose für die Wahnvorstellungen seines Patienten.

House og teamet hans forsøker å redde livet til en ung gutt som hevder at han har blitt utsatt for et eksperiment som utenomjordiske har utført.

Siedmioletni Clancy zostaje przyjęty do szpitala z krwawieniem z odbytu. Twierdzi, że jest on prześladowany przez kosmitów, którzy chcą go porwać. Chłopiec utrzymuje również, że w jego szyi umieszczono chip, który pozwala kosmitom zlokalizować jego pozycję. Zespół prowadzi różne badania, których wyniki są jednak różne. Największy szok wywołuje na wszystkich wynik badania DNA – Clancy ma 2 różne grupy DNA. Jednak House po dłuższym zastanowieniu postawia diagnozę, która tłumaczy wszystkie objawy.

House e sua equipe tratam um garoto que alega ter um rastreador alienígena em seu pescoço, além de ser cobaia de experiências desses aliens. Enquanto isso, Cameron se choca quando descobre que Cuddy e Wilson estão mentindo para House sobre o diagnóstico do último caso do médico mal-humorado.

House e sua equipe tratam um garoto que alega ter um rastreador alienígena em seu pescoço.

House luptă să salveze un tânăr băiat care pretinde că a fost cobaiul extratereștrilor, iar Cuddy și Wilson ascund adevărul despre ultimul caz al lui House.

В отделение диагностики доставляют семилетнего мальчика с кровотечением, уверяющего, что за ним охотятся вшившие в него чип пришельцы. Случай становится интересным, когда независимые тесты на коагуляционный гемостаз показывают разные результаты, а в шее пациента действительно обнаруживается кусочек металла. Между тем Кэмерон узнает о сокрытии Кадди информации об удачном излечении недавнего больного с раком мозга, после чего та заключает с Кэмерон сделку.

เฮาส์ต่อสู้เพื่อช่วยชีวิตเด็กชายที่อ้างว่าเขากำลังถูกทำการทดลองโดยเอเลี่ยน ส่วนคัดดี้และวิลสันพยายามปิดบังความจริงเกี่ยวกับเคสล่าสุดของเฮาส์

House ve ekibi, uzaylılar tarafından üstünde deney yapıldığını iddia eden bir çocuğun hayatını kurtarmaya çalışırlar, Cuddy ve Wilson da, son vakasında haklı olduğu gerçeğini House'tan saklarlar.

Alors que les douleurs de House semblent revenir, un cas médical hors du commun attend l'équipe. Un jeune garçon prétend avoir été enlevé par des aliens et des preuves médicales semblent accréditer son récit…

Doktor House musí léčit malého chlapce, jehož symptomy jsou nejasné. Chlapec trpí vidinami a různými nočními můrami týkajícími se mimozemšťanů. Ani rodiče mu nějak nevěřili a nepřikládali tomuto stavu žádnou vážnost až do chvíle, kdy ho našli krvácejícího z trávícího ústrojí brzy ráno na zahradě.

House och hans team försöker rädda livet på en ung pojke som hävdar att utomjordingar utfört ett experiment på honom.

再び足に痛みを覚え始めたハウスの元に、7歳の少年クランシーが運ばれてくる。夜中に宇宙人の幻覚を見た翌朝、庭でお尻から出血して倒れていたというのだ。出血疾患が疑われたが検査の結果と一致しない。高血圧の発作を起こした少年の心臓を調べると、本人のDNAと一致しない細胞が検出されるという驚きの結果に。一方、足の痛みが悪化し荒れるハウスを見て、カディとウィルソンは自分たちがついたある嘘が原因ではないかと悩む。