Seks år gamle Lucy kommer til sykehuset med symptomer som hun egentlig er for ung til å ha.

В больницу доставляют маленькую девочку с припадком, а вскоре пугающие симптомы проявляются и у ее брата. Проблема с сердцем юной пациентки вскоре перекидывается на ее мозг, а обнаруженная в доме больной находка дает врачам повод для новых подозрений. Тем временем, к неудовольствию Чейза, старший брат пациентки начинает оказывать Кэмерон знаки внимания, которые со временем становятся все более пылкими, что заставляет Хауса пересмотреть предыдущие предположения насчет болезни его сестры.

6-годишно момиче страда от заболявания, които обикновено се проявяват при далеч по-възрастни пациенти. Хормоните подлудяват тялото ѝ. Скоро и при брат ѝ се появяват подобни симптоми - най-вече силна агресивност, в следствие от фактът, че концентрацията на тестостерона в организма му е 100 пъти по-висока от тази на един нормален мъж. Междувременно напрежението между Чейс и Камерън кара Хаус умишлено да им възлага едни и същи задачи, включително и случая на малкото момиче.

Egy hatéves lányt szállítanak be a Plainsboro klinikára - rendkívül súlyos állapotban. Az ügy furcsasága az, hogy a kislány szervezete olyan tüneteket produkál, amelyek normális esetben csak idősebb korban fordulnak elő. Mivel Chase és Cameron között egyre érezhetőbbé válik a feszültség, House azt a taktikát választja, hogy közös feladatot ad nekik. A kórismerethez elengedhetetlen első ilyen jellegű teendő az, hogy Foreman helyett ők nézzenek szét a gyermek otthonában.

House'un son hastası, çocuk bakım merkezinde bayılan, yaşının çok ilerisinde bir hastalığı olan altı yaşındaki Lucy'dir.

ילדה בת שש סובלת מתופעות שאופייניות לנשים זקנות. כשאחיה מתחיל להראות תסמינים, האוס וצוותו נכנסים למרוץ להצלת חייהם. במקביל, כשווילסון לוקח את קדי להצגה, האוס מנסה לסדר אותו ושולח לו פרחים בשם קדי.

Ein Wettrennen mit der Zeit beginnt, als ein 6-jähriges Mädchen mehrere Schlaganfälle erleidet. Als sich herausstellt, dass die Patientin trotz ihrer Jugend bereits mitten in der Pubertät steckt, vermutet House sexuellen Missbrauch als Grund ihrer bedrohlichen Erkrankung.

Una bimba di 6 anni soffre di una serie di indisposizioni solitamente riscontrabili nelle pazienti più grandi. La tensione fra Chase e Cameron convince House ad assegnare loro i medesimi compiti come quello di indagare sull'abitazione della ragazzina. Quando anche il fratello di quest'ultima inizia a manifestare lo stesso bizzarro comportamento derivante da uno stato precoce di pubertà, House sospetta che la relazione fra il padre dei due pazienti ed una giovane insegnante d'asilo potrebbe fornire la risposta esatta alle sue domande.

House dostane za úkol léčit malou dívku. Ta měla přímo ve školce srdeční záchvat. Dívka prodělá chirurgický zákrok a Housův tým se následně snaží zjistit, co mohlo obtíže způsobit. Cameronová a Chase se vypraví do domu rodiny, aby i v místě bydliště našli možný zdroj problémů. Nic, co by dívce mohlo uškodit, nenaleznou, naleznou však silně zakrvácené tričko schované pod postelí. Zprvu jsou přesvědčeni, že dítě může být zneužíváno. Snaží se tímto způsobem vést další hledání zdroje možných problémů. Poté, co však vyšetří krev na tričku, nastane skutečný šok. Jedná se o menstruační krev. U šestiletého dítěte je tento problém víc než vzácný.

託児所で8歳の兄ジャスパーと父親デランと一緒にいた際、6歳の少女ルーシーが倒れる。ハウスは若年性関節リウマチだと診断するが、今度は脳卒中を起こしたため、キャメロンとチェイスは患者の自宅へ向かい原因を探る。そこで血まみれのシャツが見つかり、チームは妻と死別した父親の性的虐待を疑う。一方、以前に譲った劇のペアチケットで、ウィルソンがカディを誘ったことを知ったハウスは、カディが好きなのかと問い詰める。

6살짜리 환자가 나이에 맞지 않게 뇌졸중을 일으키고, 적혈구 과다증으로 혈액의 농도가 짙어져 놀이방에서 쓰러진다. 온갖 가능성을 살펴보던 중 월경에 생식기 주변의 털이 나는 등 사춘기 증상을 보이는 것을 알게 된다. 그 와중에 지나치게 조숙한 행동을 보이던 8살짜리 오빠도 같은 증상을 보이기 시작하는데...

一个小女孩突然在幼儿园晕倒，她的弟弟在遮掩自己同样的病情。豪斯送给威尔森病人送给他的票，威尔森邀请Cuddy去，Cuddy称两人只是朋友关系。

Une fillette de six ans présente des symptômes normalement observables sur des patients beaucoup plus âgés. Malgré les tensions qui opposent Chase et Cameron, c'est une véritable course contre la montre qui s'engage…

เมื่อเด็กหญิงอายุเพียง 6 ขวบคนหนึ่งมีอาการป่วยที่มักพบได้ในผู้ใหญ่ เฮาส์จึงส่งเชสและคาเมรอนไปสืบสวนเรื่องการใช้ชีวิตที่บ้านของเด็ก

Sexåriga Lucy kommer till sjukhuset med symptomer som hon egentligen är för ung för att ha.

O fetiță de 6 ani prezintă simptome ale unor boli specifice persoanelor în vârstă, iar House îi trimite pe Chase și Cameron să investigheze mediul ei familial.

A 6-year-old girl suffers ailments expected in patients much older. Tensions between Chase and Cameron lead House to intentionally assign them to the same tasks, including investigating the young girl's home.

House's meest recente patiënt is de zesjarige Lucy die onwel werd op een kinderopvang en een kwaal heeft die alleen bij oudere mensen voorkomt.

Uma garota de seis anos sofre de problemas típicos de pacientes bem mais velhos.

Una niña de seis años se desmaya sorpresivamente en la guardería mientras su padre atiende a su revoltoso hermano. House y su equipo deberán descartar varias teorías.