Хаус лекува 15 годишна, лечителка чрез вяра, докато Уилсън се чувства отритнат, когато открива, че Хаус не планира да го покани на седмичната игра на покер.

入院的15岁少年博伊德在豪斯面前宣称，自己拥有与上帝沟通及治愈疾病的能力——其实他只是脑部出现肿瘤。博伊德不单拒绝接受脑部手术，认为此举会令他丧失替人治病的能力，还四处利用能力“医治”病人。虽然被他“治疗”过的一位癌症病人情况有所改善，他自己的情况却每况愈下，博伊德是否真的具有空口治病的神力？

一名 15 歲男孩聲稱能用信仰治病，豪斯認為他不過是滑頭的騙子，沒想到對方竟成功減輕了病患的癌症病情。

Do nemocnice se dostane podivná dvojka pacientů: žena, pacientka dr. Wilsona, která trpí rakovinovým tumorem, a její náboženský léčitel, kterého stihl při jeho seanci záchvat. House v jeho schopnosti moc nevěří a léčení mladíka pojme tak trochu jako souboj s bohem. Ke svému překvapení Wilson potvrdí, že ženin tumor se zmenšil. I tady však House najde vysvětlení. Mladík měl hepetarální encefalitidu. Virus přenesl na ženu, když s ní udržoval sexuální vztah. Právě tento virus však velmi úspěšně potlačil rozvoj rakoviny. Oba, jak žena, tak i mladík, díky Housově léčbě přežijí. Jen mladík musí uvěřit, že není svatý.

Wanneer de 15-jarige gebedsgenezer Boyd met brandende maagpijn in het ziekenhuis wordt opgenomen, besluit House hem te onderzoeken. De jongen beweert met God te kunnen praten. House vermoedt dat de tiener louter een sluwe oplichter met bijzonder veel mensenkennis is. Maar wanneer Boyd een van Wilsons terminale kankerpatiënten aanraakt en haar tumor enkele dagen later kleiner blijkt te zijn, dreigt ook hij zijn mening te moeten herzien.

House treats a 15 year old faith healer, while Wilson feels left out when he finds out House has a weekly poker game.

Un jeune guérisseur de 15 ans est soudainement pris de spasmes violents et s'écroule en plein office. Il venait de guérir une personne paralysée des jambes.

Der charismatische 15-jährige Wunderheiler Boyd Mullins kommt mit Unterleibskrämpfen ins Krankenhaus und verweigert eine notwendige Gehirnoperation. Er zwingt House und seine Mitarbeiter, sich mit ihrem Glauben auseinanderzusetzen und will mit seinen Wunderkräften sogar eine schwerkranke Krebspatientin heilen.

נער אשר לכאורה ברוך ביכולת לרפא אנשים בכוח אמונתו באלוהים מתמוטט ומגיע לטיפולו של האוס. כשהנער מרפא חולה של וילסון ומסרב לקבל טיפול רפואי, האוס מחליט להוכיח כי האישה לא נרפאה, כדי להציל את חייו.

House legújabb páciense egy 15 éves fiú, akihez állítása szerint maga Isten szól. House kezdetben kételkedik a szavaiban, de amikor Wilson egyik betegén - egy végstádiumban lévő rákos nőn - látszólag csodát tesz, lázasan kezdi el keresni a szerinte nyilvánvaló racionális összefüggést a két eset között.

House si occupa del caso di un guaritore di 15 anni, mentre Wilson si sente escluso dai giochi quando viene a sapere che il suo amico organizza un poker tutte le settimane, ma non lo ha mai invitato al tavolo. I due medici si scontrano quando il paziente di House, fervente religioso, restituisce la speranza ad una donna affetta da un cancro in fase terminale. Grazie ad una dichiarazione del quindicenne, House scopre che la paziente e Wilson hanno avuto una relazione.

信仰治療師として信者たちの病を治す、15歳の少年ボイド。教会で脚の悪い女性を歩かせるという奇跡を起こした直後、突如けいれんに襲われ病院に運び込まれた。神と話ができるという少年に次々とプライベートの話を当てられ、困惑するキャメロンたち。ハウス自ら少年の治療に乗り出すことになったが、なかなか原因を見つけることができない。こうして神VSハウスの戦いが始まったが、意外な理由によって戦いの結果が決まることに･･･。

10대 신앙치료사가 집회도중 극심한 위경련으로 들어오는데, 원인을 알 수가 없다. 병원에서도 사람들의 사생활을 알아맞히고 하나님이 자신에게 직접 말씀하신다고 주장해 모두를 놀라게 하지만, 하우스는 믿지 않는다. 그 소년이 윌슨의 말기암 환자를 만지자 실제로 종양이 수축되는 일이 발생한다.

Når den unge healeren Boyd kollapser og blir innlagt på sykehuset, forsøker House og teamet hans å undersøke hva som kan være årsaken til hendelsen.

House e sua equipe tratam de um curandeiro que tem apenas 15 anos. Enquanto isso, Wilson se sente rejeitado quando descobre que o médico participa de um jogo semanal de poker.

House e sua equipe tratam de um curandeiro que tem apenas 15 anos. Enquanto isso, Wilson se sente rejeitado quando descobre que o médico participa de um jogo semanal de poker.

House crede că un autoproclamat vindecător prin credință, în vârstă de 15 ani, este un șarlatan, dar băiatul face ca boala canceroasă a unui pacient să intre în remisie.

В больницу госпитализируют молодого проповедника, у которого начались колики прямо посреди чудесного исцеления им одной из прихожан. Поведение юноши и его манипуляторские способности провоцируют Хауса взяться за поиск причины заболевания с удвоенной силой, начав соревнование с самим Господом. Тем временем больной решает исцелить безнадежную пациентку с онкологией, что выводит Уилсона из себя, однако ради достижения своей цели последний решает заключить с коллегой сделку.

Un chico de 15 años muy carismático sufre una crisis mientras participa en un acto religioso. Él dice tener contacto directo con Dios y no querer recibir más tratamiento.

När den unge helaren Boyd kollapsar och blir intagen på sjukhuset försöker House och hans team utreda vad som orsakat händelsen.

เฮาส์เชื่อว่าเด็กหนุ่มวัย 15 ปี ที่อ้างว่าตัวเองเป็นผู้มีพลังรักษาโรคเป็นเพียงนักต้มตุ๋น จนกระทั่งเด็กหนุ่มทำให้อาการของผู้ป่วยมะเร็งทุเลาลงอย่างน่าเหลือเชื่อ

15 yaşındaki inanç şifacısı Boyd, Tanrı'yla konuşabildiğini iddia ettiğinde, House vakayı alır. Çocuk, Wilson'ın kanser hastalarından birine dokunup, kanserinin gerilemesine neden olana kadar, House çocuğun zeki bir üçkâğıtçı olduğunu düşünür.