House takes the case of a man who experienced a seizure but wasn't aware it happened. When the man suffers a heart attack and needs a heart transplant, the team races to diagnose a dead woman's illness so they can harvest her heart to save their living patient.

Хаус поема случай на мъж, който получил припадък, но не разбрал за него. Когато мъжът претърпява сърдечен удар и се нуждае от трансплантант, екипът се състезава с времето,за да диагностицира болестта на мъртва жена,за да могат да вземат сърцето ѝ и да спасят живия си пациент.

豪斯和团队努力诊断一名患者，以挽救另一名患者。 临床案例：大学生声称他对小母牛有兴趣。

豪斯醫生治療亟需心臟移植手術的病人時，找到了合適的器官捐贈者，不過前提是，他必須及早診斷出捐贈者的神祕疾病。

Sexuálně přenosná nemoc spojuje dva pacienty, přičemž jeden z nich už je mrtvý...

House s'occupe du cas d'un homme souffrant de pertes de conscience répétées. Victime d'une crise cardiaque, il doit impérativement subir une transplantation. Une course contre la montre est lancée…

מטופל של האוס בן 65 זקוק להשתלת לב אך מקבל סירוב מוועדת ההשתלות. האוס נוקט באמצעים מקוריים מאוד כדי להשיג לו לב לפני שימות. במקביל הוא מטפל בבחור צעיר שטוען שהוא מאוהב בפרה וחוקר את חיי האהבה של וילסון.

Un hombre tiene una cardiopatía irreversible causada por la brucelosis. Deben realizarle un trasplante de corazón, pero por su edad no resulta elegible.

House behandelt de zestiger Henry, die met spoed een nieuw hart nodig heeft. Vanwege zijn leeftijd krijgt hij geen prioriteit op de transplantatielijst. House zet zijn zinnen op een orgaandonor die is overleden aan een mysterieuze, onbekende ziekte. Het hart van deze vrouw is afgekeurd voor donatie. Als House de doodsoorzaak weet te ontdekken, kan hij met haar hart mogelijk toch het leven van Henry redden.

今回の患者は欠心発作で運ばれてきた66歳の男性。心臓移植しか生き延びる方法はないと判明した患者に委員会から移植の認可がおりず、ハウスはドナー不適格とされた女性の心臓を移植しようと考える。女性の夫に接触を試みるが、彼の怒りをかってしまう。しかし彼を説得し、ドナー心臓の治療を試みる。一方、ハウスに浮気を疑われても否定し続けているが、様子がおかしいウィルソン。突然、彼が家出をし、ハウスの家にやってくる。

이혼 후 딸과 둘이 살고 있는 노인이 갑작스러운 발작으로 입원한다. 겨우 브루셀라병이라는 사실을 알게 되지만, 이미 심장이 너무 손상되어 손을 쓸 수 없는 단계에 있다. 하우스는 심장이식을 신청하지만, 나이 많은 노인에게까지는 차례가 오지 않는다.

Henry Arrington erlebt einen totalen Filmriss und kann sich danach an nichts mehr erinnern. Bald stellt sich heraus, dass er ein neues Herz braucht. Die einzige mögliche Spenderin ist eine übergewichtige Frau, deren Organe eigentlich nicht für Transplantationen freigegeben sind.

House undersøker en mann som har fått et hjerteinfarkt uten å vite om det.

House cuida do caso de um homem que precisa de um transplante de coração para se curar de uma misteriosa doença. A equipe corre contra o tempo para conseguir salvar o paciente.

House cuida do caso de um homem que precisa de um transplante de coração. A equipe corre contra o tempo para conseguir salvar o paciente.

Случившийся с пожилым человеком необъяснимый приступ вкупе с еще парой симптомов позволяет предположить, что мужчина страдает от венерического заболевания, однако нетипичное для такого диагноза ухудшение состояния больного выливается в необходимость пересадки сердца. Шансов стать реципиентом нет, так как пациент немолод, однако Хаус находит возможного донора с одним небольшим нюансом — тело погибшей в аварии женщины для начала необходимо вылечить от неизвестной болезни.

Un bărbat are nevoie urgentă de un transplant la inimă, House găsește un donator compatibil, dar acesta suferea de o boală misterioasă.

House undersöker en man som omedvetet fått en hjärtinfarkt.

เฮาส์ต้องรักษาชายผู้ต้องการปลูกถ่ายหัวใจอย่างเร่งด่วน โชคดีที่เขาได้พบผู้ให้บริจาคที่เหมาะสม แต่ก็ต้องวินิจฉัยอาการปริศนาของผู้ให้บริจาคเสียก่อน

House ve ekibi, ölmekte olan bir adamı kurtarmak adına ölü bir kadına tanı koymak için saatle yarışırlar.

House egy 66 éves öregurat kap legújabb pácienséül, aki mind később kiderül szív-transzplantációra szorul, a kora miatt azonban már nem kerülhet fel az átültetésre várók listájára. Az orvos-csoport nagyhatalmú feje azzal a merész ötlettel áll elő, hogyha hivatalos úton nem kaphatnak szívet, hát keres egy olyan szívet, melyet elutasítottak és nem kaphatnak meg az átültetésre várók.

House si occupa del caso di un uomo anziano che ha avuto un malessere senza esserne consapevole. Il paziente viene poi colpito da un attacco di cuore e necessita quindi di un urgente trapianto. Data l'età avanzata dell'uomo, la commissione rifiuta di inserirlo nella lista. L'equipe del dottor House deve perciò stabilire in fretta la causa di morte di una donna sovrappeso al fine di stabilire se il suo cuore può essere utilizzato o meno per l'intervento che potrebbe salvare la vita del primo paziente in cura.