When a Death Row inmate mysteriously and suddenly collapses after hallucinating, House jumps at the chance to take the case for its difficulty and because it's "cool."

Затворник със смъртна присъда е повален от непозната болест и Хаус решава да поеме случая,въпреки протестите на Къди и Формън. Хаус също така трябва да се справя със Стейси, която работи близо до него,докато Камерън трябва да се справя с умиращ пациент.

Een dag voor zijn executie krijgt de ter dood veroordeelde Clarence visioenen waarin al zijn slachtoffers opduiken. Hij kan deze confrontatie niet aan en verliest het bewustzijn. Dokter House is geïntrigeerd en hij probeert binnen de gevangenismuren een verklaring te vinden voor de veel te snelle hartslag van Clarence. Maar de medische zoektocht blijkt ingewikkelder dan gedacht en House laat hem overbrengen naar het Princeton Ziekenhuis. Dokter Cameron is hier niet over te spreken.

傲慢、自我、尖酸刻薄且不屑与病人打交道的豪斯，在医院中无所事事，突然接到死囚克拉伦斯产生幻觉突然晕倒被送到医院的消息。豪斯诊断过后，认为这件病例既棘手又富挑战性，决定接手处理。但卡梅伦却认为另一位癌症女病人更值得救治，并拒绝诊治死囚——医生是否可以决定人命的价值？

死囚在產生幻覺之後毫無來由地突然倒地，豪斯醫生立刻把握這次機會，負責醫治這位病患。

사형을 앞둔 사형수가 갑자기 쓰러지고, 진찰을 하러 간 하우스는 법원명령서까지 받아 그를 병원으로 데려온다. 모두가 죽음을 앞둔 사형수에 시간을 낭비하는 데 거부반응을 보이지만 하우스는 끝까지 밀고 나간다. 취업을 위해 신체검사를 받던 젊은 여자는 빈혈 증세를 보여 추가 검사를 받으러 온다.

En dødsdømt fange rammes av en ukjent sykdom, og House bestemmer seg for å ta seg av dette tilfellet, til tross for Cuddys og Foremans protester.

Der Todeskandidat Clarence halluziniert über seine Mordopfer und bricht zusammen, woraufhin House ihn in sein Krankenhaus bringen lässt. Dr. Cameron kann nicht glauben, dass House sich mehr für Clarence interessiert, als für das Schicksal einer verzweifelten Krebspatientin.

Dr. House decide investigar o caso de um presidiário condenado à pena de morte que sofre de uma misteriosa doença, mesmo contra a decisão de Cuddy e Foreman. Além disso, House começa a lidar com a presença de sua ex-mulher, que agora trabalha bem perto dele.

Dr. House decide investigar o caso de um presidiário condenado à pena de morte. Além disso, o médico começa a trabalhar bem perto de sua ex-mulher.

Хаус просит у Кадди поручить ему дело чернокожего смертника, которого незадолго до вынесения приговора настигает странный сердечный приступ. Благодаря обману Хаус переводит заключенного в больницу, где начинает работать над постановкой диагноза, в то время как Кэмерон обнаруживает у одной из пациенток клиники неутешительный диагноз, в надежде опровергнуть который она обращается к своему начальнику. Спасение убийцы и выявление у него редкого заболевания влияет на этическое восприятие Формана, а чувства Кэмерон к ее пациентке переходят границы врачебного сопереживания.

Un deținut condamnat la moarte halucinează și își pierde în mod misterios cunoștința, iar House profită de șansă pentru a prelua cazul.

เมื่อผู้ต้องขังโทษประหารป่วยกะทันหันอย่างน่าพิศวงหลังจากที่มีอาหารประสาทหลอน เฮาส์จึงต้องเข้ารับผิดชอบดูแลเคสนี้

House, Ölüm Hücresi'ne gider ve Stacy hastaneye geri döner.

Dr. House új és izgalmas esetekkel tér vissza közénk – és talán még a szokásosnál is cinikusabb modorral, minek utána kénytelen elviselni, hogy egykori barátnője, Stacy a közvetlen közelében dolgozik, a kórház jogászaként. House doki megküzd Cuddyval, ráadásul még alkut is köt vele, hogy egy nem mindennapi beteg az övé lehessen. Amikor a Clarence nevű halálraítélt férfi súlyos hallucinációkat követően hipoxiás állapotba kerül, House önhatalmúlag szállíttatja át a kórházba a veszélyes bűnözőt. Persze mindenki számára kérdés, hogy Dr. House miért is ragaszkodik ahhoz, hogy meggyógyítson egy olyan embert, akit napok kérdése és úgyis kivégeznek, olyannyira, hogy képes fittyet hányni egy másik, Cameron szerint sokkal fontosabb tüdőrák-gyanús esetre.

Malgré les objections de Cuddy, House décide de s'occuper du cas d'un condamné à mort victime d'un malaise et d'hallucinations.

House zaujme případ Clarence, vězně z cely smrti, kterému očividně zbývá pár dní života. Podaří se však zjistit, že Clarence ve vězení pil inkoust do tiskárny, protože se chtěl zabít. Housovi se podaří neutralizovat methanol z inkoustu. Pak se zaměří na zjištění příčin, které Clarence vedly k vraždám, a zjistí, že má nádor, který v nepravidelných intervalech vypouští do těla velké množství adrenalinu, který způsobuje velkou zuřivost a násilnické sklony.

En dödsdömd fånge drabbas av en okänd sjukdom och House bestämmer sig för att ta sig an fallet trots Cuddys och Foremans protester.

ハウスは死刑囚の診断をカディに申し出る。そして病院で弁護士として働き始めた元恋人、ステイシーの協力を経て囚人を病院に搬送する。囚人の治療に、カディをはじめフォアマンたちも懐疑的だが、ハウスは自分の主張を通し、囚人が殺人を繰り返した理由が病気に関連しているのではないかと考える。一方、担当の患者にくだされた末期ガンという診断を受容できず、ハウスに助けを求めるが拒まれたキャメロンは彼に怒りをあらわにする。

נידון למוות מתמוטט מסיבות לא ידועות. למרות התנגדותה של קדי וצוות עוזריו, האוס מתעקש לטפל באיש ומעלה בעקבות זאת סוגיה מוסרית. במקביל, קמרון מסרבת להכיר בכך שמטופלת שלה עומדת למות.

Un condenado a muerte sufre un colapso causado por unas alucinaciones en las que aparece la gente a la que mató.

Un detenuto rinchiuso nel braccio della morte viene colpito da un misterioso disturbo e House decide di occuparsi del caso, nonostante le obiezioni della dottoressa Cuddy e del dottor Foreman. House deve inoltre affrontare il fatto di Stacy Warner ora lavora molto vicino a lui. Il medico scopre che il detenuto ha tentato il suicidio, ma che il disturbo era antecedente all'insano gesto. Gli esami dimostrano che uno scompenso dell'adrenalina potrebbe aver provocato la crisi e gli scatti di violenza che hanno determinato la sua condanna. Cameron deve fronteggiare la situazione senza speranza di una paziente in fin di vita con un cancro ai polmoni.