Überraschung für Dr. House: In der Klinik taucht seine Ex-Lebensgefährtin Stacy Warner auf, die wegen einer unerklärlichen, schweren Erkrankung ihres Ehemannes die Hilfe des Diagnostikers erbittet. Während House noch zögert, ob er den Fall übernehmen soll, verpflichtet Cuddy ihn, in Vertretung für einen Kollegen, den Unterricht für eine Klasse von Medizinstudenten zu leiten.

House must decide whether to take the case of his ex-love's husband and he gives medical students a lecture they'll never forget.

Бившата приятелка на Хаус Стейси Уорнън се завръща - но не заради Хаус, а заради болния си съпруг. Докато Хаус се чуди дали да поеме нейния случай, Къди го принуждава да изнесе лекция пред клас медицински студенти. Докато разказва историите на трима пациенти с подобни симптоми, Хаус изнася лекция, която студентите никога няма да забравят.

House da una clase magistral a unos alumnos del Hospital Escuela y aparece Stacy, la ex mujer de House.

豪斯的前女友Stacy Warner请求他医治她的丈夫，在这集中，三个丑小鸭了解了些豪斯重要的过去，以及如何成为一个好医生。

하우스 박사는 동료 의사가 병에 걸려 결근하자, 커디의 부탁에 못 이겨 진료 시간을 빼주는 조건으로 대신 진단학 강의를 맡게 된다. 하우스는 각각 다른 이유로 다리에 통증을 느끼는 세 사람을 예로 들어 강의를 하게 되고, 그러던 중 자신이 다리 수술을 하게 된 경험을 털어놓는다.

L'ex-compagne de House, Stacy Warner, aujourd'hui mariée, réapparaît après de longues années d'absence. Elle lui demande de sauver son mari, en proie à des troubles aux origines méconnues. Dans un même temps, le Dr. Cuddy oblige House à donner un cours sur le diagnostic médical à un groupe d'étudiants.

Dr. House-t egy nő keresi fel a klinikán. Egy nő, akinek a jelenléte hatására első alkalommal láthatjuk érzelmekkel és megrendüléssel telve House eddig jól megszokott, rezzenéstelen arcát. Ő Stacy Warner, Gregory House egykori nagy szerelme, aki ráadásul a doktor számára egy különösen fájdalmas dologban kéri a segítségét. Amikor az egyik orvos, akinek előadást kellene tartania a medikusoknak váratlanul megbetegszik, Cuddy House-t bízza meg a helyettesítésével. Persze, ahogy tőle ez már csak elvárható, az órát feltételekhez kötve vállalja el, de a kórtörténetről szóló előadása, melyet három sztorin keresztül magyaráz el, minden diák számára életre szóló leckét ad. Idővel az előadóterembe érkeznek a kollégák is, akik a leendő orvosokhoz hasonlóan döbbenten hallgatják a fájdalmas múltról és a kegyetlen valóságról szóló eggyé vált történetet. Gregory House történetét. House leckéjét pedig mi sem felejtjük el soha.

חברתו לשעבר של האוס מופיעה ומבקשת עזרה. בעודו מתלבט בהחלטה, האוס נאלץ להעביר הרצאה לקבוצת סטודנטים תחת לחצה של קאדי. האוס שוזר בהרצאה שלושה סיפורים על שלושה מטופלים בעלי סימפטומים זהים, והופך אותה להרצאה שלא תישכח במהרה.

House viene reclutato dalla Cuddy per tenere una lezione di diagnosi ad un gruppo di studenti dell'ospedale tra le lamentele di House, convinto dall'esenzione di 4 ore di turno in ambulatorio. La lezione verrà spiegata con l'ausilio di tre persone con tre diagnosi diverse. Uscendo dall'ambulatorio House incontra Stacy, la sua ex compagna, che vuole che lui prenda in cura suo marito, che ha patologie inspiegabili. Non accetta, però, visto che non è convinto di volerlo far vivere. Andando avanti con il colloquio, House introduce un quarto uomo. Un drogato, che gli studenti pensano essere andato in ospedale solo per una dose di antidolorifico. Alla fine tutti e tre dovranno subire l'amputazione della gamba, tranne il drogato, che si scopre essere House stesso. Si scopre la storia della gamba, come House rifiutò l'amputazione e come Stacy, per salvarlo dal dolore, appoggiò la sua idea del coma farmacologico. Approfittando di tale stato di incoscienza di House, Stacy accetta la proposta della Cuddy di effettuare un intervento di rimozione di parte della muscolatore della gamba : un intervento "via di mezzo" che House non avrebbe approvato. La scelta salva la vita ad House ma lo rende storpio. Tornando alla lezione, House si congeda senza mettere un epilogo alla storia. Uscito da lì fissa un appuntamento con Stacy, per visitare suo marito.

病気で休講した教師に代わり、診断学を代講するハウス。脚で痛みを患った、農夫、女子バレーボール選手、ゴルファーの３人の患者の話を始める。受講生たちは、最初はいぶかしく思いながらも、次第にハウスの話に引き込まれていく。一方授業の前に、昔の恋人ステイシーから、病気の夫マークの診断を頼まれるが断ったハウス。それが引き金となったのか、講義中、いつの間にか自分の片足が不自由になったてん末を話し始める･･･。

Houses tidligere kjæreste Stacy Warner dukker opp og ber om hjelp til sin syke mann.

De ex-vriendin van House vraagt hem om haar zieke man te helpen. Ondertussen moet House van Cuddy een college geven aan een groep geneeskundestudenten.

Była dziewczyna House'a, Stacy Warner, powraca - nie po to, by być z House'em, ale by uzyskać jego pomoc dla jej chorego męża. Podczas gdy House decyduje, czy podjąć się sprawy, Cuddy instruuje go, aby zastąpił chorego profesora i wygłosił wykład dla klasy studentów medycyny. Splatając historie trzech pacjentów, u których występują podobne objawy, House wygłasza wykład, którego studenci nigdy nie zapomną. W końcu wychodzą z szerszym zrozumieniem diagnostyki, a zespół House'a wychodzi z większym zrozumieniem jego samego.

Stacy Warner, ex-namorada de House, reaparece para buscar ajuda para seu atual marido, que está doente. Enquanto o médico decide entre assumir, ou não, o caso, Cuddy o força a apresentar uma aula expositiva para alunos de medicina.

Stacy Warner, ex-namorada de House, reaparece para buscar ajuda para seu atual marido, que está doente. Enquanto o médico decide entre assumir, ou não, o caso, Cuddy o força a apresentar uma aula expositiva para alunos de medicina.

Fosta iubită a lui House, Stacy Warner, se întoarce - nu pentru a fi cu House, ci pentru a obține ajutorul acestuia pentru soțul ei bolnav. În timp ce House se decide dacă să accepte sau nu cazul, Cuddy îl instruiește să înlocuiască un profesor bolnav și să țină o prelegere unei clase de studenți la medicină. Relatând poveștile a trei pacienți care prezintă toți un simptom similar, House ține o prelegere pe care studenții nu o vor uita niciodată. În final, aceștia rămân cu o înțelegere mai largă a diagnosticului, iar echipa lui House cu o înțelegere mai bună a acestuia din urmă.

Бывшая девушка Хауса Стейси Ворнер приходит к нему, чтобы попросить осмотреть ее мужа. Пока Хаус решает заняться ему этим делом или нет, Кадди заставляет его прочесть лекцию студентам-медикам. Смогут ли студенты решить хотя бы одну из трех «воображаемых» задач Хауса?

Houses före detta flickvän Stacy Warner dyker upp och ber honom att undersöka hennes sjuka man.

House zastupuje nemocného kolegu, vysokoškolského učitele, který vyučuje diagnostiku. Celé aule tedy začne vykládat příběh tří pacientů, farmáře, volejbalistky a muže trpícího silnou bolestí nohy.

แฟนเก่าของเฮาส์ของให้เขาช่วยชีวิตสามีที่ป่วยหนักของเธอ ในขณะที่คัดดี้ฝึกเฮาส์ให้รู้จักวิธีการสอนให้แก่นักศึกษาแพทย์

House eski sevgilisinin kocasının vakasını alıp almayacağına karar vermelidir ve tıp öğrencilerine asla unutamayacakları bir ders verir.