Докато Хаус и екипът му се опитват да разплетат загадката какво причинява отзването на мозъка и бъбреците на бременна жена, Воглър се опитва да уволни Хаус, след речта му. Хаус установява болестта, но жената и мъжът ѝ трябва да направят емоционален и сърцераздирателен избор: да избират между нея им нероденото ѝ дете. Воглър прави гласуване за отстраняването на Хаус, но когато Уилсън отказва да направи вота единодушен, Воглър го заплашва да му отнеме парите, ако не гласува "за". Най-накрая, Къди трябва да се изправи срещне Воглър.

一个妇女在开车时，突然眼睛疼痛，打瞌睡 差点撞车，他的大脑和肾脏不能协调运作，本集Vogler希望豪斯被开除出医院。

一名腦部與腎臟受損的懷孕婦女，可能得在自己與未出世孩子的生命間，做出令人心碎的選擇。

Die schwangere Naomi Randolph wird mit einem Schwächeanfall ins Krankhaus eingeliefert. Da die junge Frau bereits einige Fehlgeburten hatte, tippt das Ärzteteam auch diesmal wieder auf eine bevorstehende Fehlgeburt.

House and his team battle to diagnose a pregnant patient's life-threatening illness, prompting her to make the most emotional decision of her life, and Vogler is determined to fire House.

Une femme enceinte, souffrant d'un cancer, refuse de suivre le traitement indiqué car elle ne veut pas faire de mal à son fœtus. House et son équipe doivent faire face à cette décision…

האוס וצוותו נאבקים לגלות מה גורם להפרעה בתפקוד המוח והכליות של אישה הרה, אך לאחר שהאוס מזהה את המחלה, האישה ובעלה חייבים להתמודד עם החלטה שוברת לב. בינתיים, ווגלר מעוניין לפטר את האוס וקורא להצבעה, אבל כשוילסון מסרב, ווגלר מאיים לקחת את כספו חזרה.

Naomi Randolph a terhessége 28. hetében lévő 39 éves nő, egy közúti ellenőrzés során hirtelen rosszul lesz és azonnal kórházba kell szállítani. A tesztek során kiderül, hogy a tüneteket szerencsére nem vérrög vagy agyvérzés okozta, de a vérvétel eredménye máj- és veseproblémákra utal. A módosult tudatállapot és a koordinálatlanság hallatán House azonnal újabb vizsgálatokat kér, s amikor Naominál súlyos nyelési problémák lépnek fel, felmerül a tumor lehetősége is. Rövidesen sajnos beigazolódik a feltevés – a kismama előrehaladott tüdőrákban szenved, s a gyermeke élete árán maradhat csak esélye a bizonytalan gyógyulásra. Eközben Cameron hiánya komoly feszültséget okoz az orvosi teamen belül, de elsősorban Foreman és Chase között. Ráadásul Vogler száját sem sikerült ezzel a húzással befogni, az arrogáns befektető ugyanis House beszéde óta még vérszomjasabbá vált. Egy cél lebeg csak a szeme előtt: kicsinálni Dr. House-t és mindenkit, aki a pártjára áll.

Una donna incinta sviene durante un fermo della polizia e viene portata in ospedale. La donna ha avuto in passato diversi aborti spontanei e questa gravidanza sembrava andare per il meglio. Tuttavia la donna comincia a peggiorare finché non le viene diagnosticata una pre-eclampsia, la causa che le aveva già fatto perdere un figlio. Tuttavia le cure non hanno effetto e durante una TAC cominciano le contrazioni, tipiche di questo disturbo. Ma House non è convinto, e dopo un consulto con Wilson si scopre un tumore. House decide di fare un cesareo e poi procedere con una terapia sperimentale, ma Vogler blocca tutto, visto che secondo lui House non può decidere ed è lui il responsabile della clinica. Così, le condizioni si complicano. Viene infatti portata in sala operatoria, in modo da salvare per lo meno il bambino. Ma subentrano ulteriori problemi, finché al marito della paziente viene chiesto di decidere se salvare il figlio o la donna. Opta per la prima scelta. Il bambino, nato prematuro, non respira, ma nel momento in cui la madre viene decretata morta il figlio inizia a respirare. Intanto, Vogler convoca una riunione per licenziare House dove sono tutti d'accordo tranne Wilson. Così Vogler, per avere la totalità dei voti, fa estromettere Wilson dal consiglio di amministrazione ed il giorno dopo ripresenta la mozione. Ma la Cuddy convince i suoi colleghi a tagliare fuori Vogler ed i suoi cento milioni di dollari.

妊娠２８週目のナオミが、突然意識を失う。チームは彼女が小細胞肺がんであることをつきとめ、一刻も早い化学療法と放射線治療が必要だと伝えるが、胎児への影響を心配するナオミは治療を拒否。ハウスは最後の手段として、決まりを無視し、実験中の新薬を試そうという。フォグラーは、臨時委員会を開いてハウスを解雇しようと投票を行うが、ウィルソンが最後まで反対したため失敗に終わり、代わりにウィルソンが解雇されてしまう。

임신부인 나오미는 운전도중 의식을 잃고 병원에 실려 온다. 진찰 결과 폐암 3기지만 그녀는 뱃속의 아기를 위해 방사선 치료를 거부한다, 그러던 중 그녀가 폐색전증으로 의식불명 상태에 빠져 태아까지 위험한 상태에 놓인다. 하우스 박사는 나오미의 남편, 숀을 설득해 제왕절개수술에 들어간다.

Een zwangere vrouw die lijdt aan hersen- en nierstoornissen zou wel eens een hartverscheurende keuze moeten maken tussen haar leven en het leven van haar ongeboren kind.

En gravid kvinne har problemer med nyrene, og House og teamet hans forsøker å finne ut hvorfor.

Podczas gdy House i jego zespół starają się odkryć, co powoduje dysfunkcję mózgu i nerek u ciężarnej kobiety, Vogler jest na ścieżce wojennej, aby zwolnić House'a. House diagnozuje chorobę swojej ciężarnej pacjentki, ale teraz ona i jej mąż zmagają się z emocjonalnym i bolesnym wyborem: uratować życie jej lub jej nienarodzonego dziecka.

Tymczasem Vogler organizuje posiedzenie zarządu, aby pozbyć się House'a, ale kiedy Wilson sprzeciwia się, Vogler atakuje go i szokuje Cuddy i resztę zarządu swoją decyzją. Wreszcie Cuddy staje przeciwko Voglerowi (czy będzie następna?).

Vogler tenta demitir House enquanto ele trata um bebê que não consegue ganhar peso e uma mulher grávida que está com câncer.

Vogler tenta demitir House enquanto ele trata um bebê que não consegue ganhar peso e uma mulher grávida que está com câncer.

Dr. House și echipa sa se străduiesc să descopere ce cauzează disfuncțiile cerebrale și renale la o femeie însărcinată, iar Vogler accelerează demersurile de concediere ale doctorului. House diagnostichează boala pacientei sale însărcinate, dar acum ea și soțul ei se luptă cu o alegere emoționantă și sfâșietoare: să-i salveze viața ei sau pe cea a copilului ei nenăscut.

Între timp, Vogler organizează o ședință a consiliului de administrație pentru a scăpa de House, dar când Wilson se opune, Vogler devine extrem de beligenrant și o șochează pe Cuddy și pe restul consiliului cu decizia sa. În cele din urmă, Cuddy ia atitudine împotriva lui Vogler (va fi ea următoarea?).

Пока Хаус и его команда стараются определить что вызывает отказ мозга и почек у беременной женщины, Воглер работает над тем, чтобы добиться увольнения Хауса. Хаус находит причину болезни, но женщина и ее муж должны сделать сложный выбор: выбрать между ней и ее не родившемся ребенком.

Una mujer embarazada con cáncer y su esposo, deben elegir entre que ella o el feto.

หญิงตั้งครรภ์ทีสมองและไตที่ทำงานไม่ปกติอาจต้องทำการตัดสินใจที่สร้างผลกระทบต่อจิตใจ ในการเลือกระหว่างชีวิตของเธอเองหรือลูกที่กำลังจะเกิด

Při silniční kontrole zkolabuje těhotná žena. Je dopravena do nemocnice, kde dr. Forman provádí první testy. Hned první výsledky testů ukazují na to, že žena má v hrozném stavu játra a ledviny. Pacientka je v 28. týdnu těhotenství. House přebírá její případ a nařizuje další testy. Při jednom z nich, kdy je pacientka prohlížena dr. Chasem a dr. Cameronovou, se u ní projeví dýchací kolaps. V té době navštíví dr. House manželé Kaplanovi s malým dítětem. Děťátko má pneumonii a jeví známky hladovění způsobené špatnou dietou. U dítěte dochází ke zlepšení, oni jsou však v důsledku špatné péče zatčeni a dítě je jim sociální službou odebráno.

House ve ekibi hamile hastalarının hayatını tehdit eden hastalığına tanı koymaya çalışırlar ve onu, hayatının en zor kararını vermek durumunda bırakırlar. Vogler ise, House'u kovmakta kararlıdır.

House och hans team försöker hitta orsaken till varför en gravid kvinna har problem med njurarna.