Swan Song (2012)
← Back to episode
Translations 42
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Лебедова песен |
|
Overview |
Последният епизод на "Хаус" е едночасова ретроспекция, която разглежда разтърсващи, знакови серии и предлага интервюта с актьорите и продуцентите, нови кадри и други изненади. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 豪斯医生完季特别篇:天鹅挽歌 |
|
Overview |
一小时的回顾性特别节目将回顾这一开创性的开创性系列,并接受系列明星和制片人的采访,特别的原创内容和其他惊喜。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Dr. House: Houseova labutí píseň |
|
Overview |
Dokument o natáčení seriálu House, M.D., kterým diváka provede ten nejpovolanější, představitel dr. House, Hugh Laurie. Seznámíme se se členy filmového štábu včetně účetních a dalších zajišťovacích profesí. Podíváme se do studií, kde se jednotlivé scény natáčely, uslyšíme vzpomínky jak představitelů hlavních hrdinů, tak filmového štábu. Divákovi jsou odhaleny triky, za kterých vznikaly klíčové scény nejvýraznějších epizod. Na závěr si ukážeme natáčení posledních scén a následné oslavy.(TV Nova) |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Swan Song |
|
Overview |
A one-hour retrospective special that will look back at this groundbreaking, seminal series and feature interviews with the series' stars and producers, special original content and other surprises. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Chant du Cygne du Dr House |
|
Overview |
Retour en arrière sur la série phénomène. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schwanengesang |
|
Overview |
Ein einstündiges Retrospektive-Special, das auf diese bahnbrechende, wegweisende Serie zurückblickt und Interviews mit den Stars und Produzenten der Serie, besonderen Originalinhalten und anderen Überraschungen enthält. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שירת הברבור |
|
Overview |
פרק המסכם את שמונה עונות הסדרה, כולל כל מי שהיה מעורב בכל היבטיה ומסיבת הסיום שנערכת לרגל הגיעה לקיצה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Kanuri (kr-KR) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
Swan Song |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Canção do cisne |
|
Overview |
Uma retrospectiva especial de uma hora sobre as oito temporadas dessa serie, conta com entrevistas do elenco e produção, alem de conteúdos exclusivos. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Лебединая песня |
|
Overview |
Часовой ретроспективный эпизод, вышедший перед финалом сериала. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El canto del cisne |
|
Overview |
Un especial retrospectivo de una hora que repasará esta innovadora serie y presentará entrevistas con las estrellasm los productores de la serie, contenido especial original y otras sorpresas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Лебедина пісня |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|