Carrie tar kontakt med en gammel alliert. Tasneem søker råd og Saul finner håp.

Carrie si riavvicina ad un vecchio alleato per collaborare nella situazione dei prigionieri di guerra. Intanto, Saul riceve notizie sulle intenzioni del leader talebano Haqqani.

Carrie gets an anonymous tip on a possible source of leverage to use against G'ulom. Saul goes to Pakistan to arrange a private meeting with Haqqani.

Carrie braucht ein Druckmittel, um den afghanischen Vize-Präsidenten G'ulom dazu zu bewegen, seine kontroversen Aussagen öffentlich zu widerrufen. Ein Hinweis bringt sie auf die Spur von Samira Noori, deren Mann bei einem Anschlag getötet wurde. Um herauszufinden, ob die Frau belastendes Material gegen G'ulom besitzt, inszenieren die Agenten ein Bewerbungsgespräch.

Nu da Saul har rekrutteret Carrie til sin mission, bruger de to erfarne agenter alle deres ressourcer for at finde en vej frem. I mellemtiden giver et velkendt ansigt Carrie et voldsomt chok.

Carrie wordt door Saul naar Afghanistan gestuurd om de regering onder druk te zetten. Wanneer ze in Kabul Jevgeni Gromov tegen het lijf loopt, werpt dat de nodige vragen op. Het blijkt lastiger dan gedacht om generaal G'ulom aan de kant van de Amerikanen te krijgen. Saul probeert in het geheim Talibanleider Haqqani te spreken te krijgen.

Carrie bir müttefikle bağlantıda. Tasneem avukat ister. Saul umutlanır.

卡丽重新联络老盟友；塔丝妮姆咨询建议；索尔寻得希望。

Carrie reconecta con un viejo aliado. Tasneem busca consejo. Saul encuentra esperanza.

קארי מנסה לשכנע את ע'ולאם לחזור בו מדבריו ומקבלת עזרה ממקור לא צפוי. סול מקבל מידע שמפיח בו תקווה לגבי הסכם השלום.

Carrie odnawia kontakty z dawnym sprzymierzeńcem. Tasneem szuka pomocy. Saul odzyskuje nadzieję.

Americký poradce pro národní bezpečnost Saul Berenson pokračuje v mírotvorných snahách s využitím všech špionských zbraní, etických i pochybných, co má právě k dispozici. Výsledkem je nadějné rendez-vous s tálibánským velitelem Hajsamem Hakáním, které ale skončí drastickým způsobem a samotnému Saulovi půjde o holý život. Mezitím se bipolární agentka Carrie Mathisonová snaží přesvědčit lstivého viceprezidenta Abdula G’uloma, aby přistoupil na příměří. Během adrenalinové mise narazí na nesmiřitelného kolegu z ruské GRU: jistého rozvědčíka jménem Jevgenij Gromov.

Pour l’épauler dans les pourparlers avec les Talibans, Saul envoie Carrie à Kaboul pour qu'elle trouve un moyen de pression sur G'ulom, vice-président d’Afghanistan, qui refuse de libérer les prisonniers talibans, mettant en échec l’accord de paix. En se rendant chez G’ulom, Carrie croise des agents russes, parmi lesquels Yevgeny, à sa grande surprise.

Carrie reçoit un tuyau anonyme sur une possible influence à utiliser contre G'ulom. Saul se rend au Pakistan pour organiser une rencontre privée avec Haqqani.

Carrie primește un pont anonim privind un posibil avantaj pe care să-l folosească împotriva lui G'ulom. Saul merge în Pakistan să aranjeze o întâlnire privată cu Haqqani.

Кэрри и Саул понимают, что уже 18 лет продолжают свою скрытую войну и как они устали от нее. Пока Саул пытается договориться с Талибаном и не совершить ошибку, Кэрри должна заручиться поддержкой Афганистана, но девушку ждет неожиданная встреча. Таинственная наводка подсказывает героине следующий шаг, но сможет ли Кэрри поступить правильно?

Carrie återupptar kontakten med en gammal bundsförvant. Tasneem behöver stöd. Saul är hoppfull.