De Amerikaanse vicepresident heeft Saul Berenson de opdracht gegeven om vredesonderhandelingen met de Taliban in Afghanistan te bewerkstelligen. Dat blijkt buitengewoon lastig en na rijp beraad wordt Saul duidelijk op wie hij wederom een beroep moet doen. Carrie Mathison is echter nog niet hersteld van haar gevangenschap in Rusland en het is de vraag of ze klaar is voor een nieuwe missie.

A still-recovering Carrie is sent to Kabul to help secure a peace deal with the Taliban. Elsewhere in Afghanistan, Max embarks on his own risky mission.

Après neuf mois de captivité en Russie, Carrie se remet dans un centre médical de l’armée américaine en Allemagne. Elle aimerait être réintégrée mais les services secrets US la mettent à l’épreuve. Devenu conseiller à la sécurité nationale du nouveau Président des États-Unis, Saul, lui, est chargé de négocier la paix avec les talibans d’Afghanistan.

Encore en convalescence, Carrie est envoyée à Kaboul pour conclure un accord de paix avec les talibans. Ailleurs en Afghanistan, Max entreprend une mission risquée.

Carrie erholt sich in einem Landshuter Krankenhaus der U.S. Army von ihrer Gefangenschaft in Russland. Sie will in den Dienst der CIA zurückkehren, doch die hält Carrie aufgrund eines auffälligen Lügendetektortests für eine potenzielle Spionin. Währenddessen kämpft Saul als Nationaler Sicherheitsberater des US-Präsidenten dafür, die Friedensgespräche zwischen den Taliban und der afghanischen Regierung in Doha fortzusetzen.

Efter at have været fange i en russisk Gulag i månedsvis har Carrie problemer med hukommelsen. Samtidig beder Saul hende om hjælp til at forhandle fred mellem Taliban og den afghanske regering.

עונת הסיום למותחן הפסיכולוגי זוכה האמי וגלובוס הזהב, המשובח והמצליח. העונה, סול מתמנה לעמוד בראש המשא ומתן עם הטאליבן באפגניסטן. בעוד קארי מתמודדת עדיין עם ההתעללות האכזרית שעברה.

Carrie se recupera en Alemania. Saul lleva a cabo negociaciones. Max se embarca en una nueva misión.

Carrie è in ospedale e cerca di riprendersi dopo i drammatici eventi occorsi in Russia.

卡丽在德国恢复身心健康；索尔进行谈判；马克斯执行新任务。

凱莉在德國一家醫療機構中康復，但被索爾提前拉回去工作。

Saul har blitt sikkerhetsrådgiver for den nye presidenten, og får i oppdrag å forhandle frem en fredsavtale med Taliban i Afghanistan. Carrie sliter fremdeles med å komme seg etter den brutale behandlingen hun fikk i russisk fengsel.

Carrie próbuje wrócić do zdrowia w Niemczech. Saul prowadzi negocjacje, a Max otrzymuje nową misję.

Aflată încă în recuperare, Carrie e trimisă la Kabul să ajute la obținerea unui acord de pace cu talibanii. Tot în Afghanistan, Max pornește în propria misiune riscantă.

Когда обстановка на Ближнем Востока достигает опасной точки, Саул Беренсон решает обратиться за помощью к своей протеже Кэрри Мэтисон. Но можно ли доверять женщине с нестабильной психикой, которая даже не помнит, что с ней было в плену у русских? В это время Макс Питровский выполняет опасное задание, которое поможет лучше понять ситуацию.

Carrie Mathison återhämtar sig på en tysk vårdinrättning efter flera månader av brutalt fångenskap i ett ryskt Gulag-läger. Hennes kropp läker men hennes minnesförmåga är kantstött, vilket oroar Saul, som numera är nationell säkerhetsrådgivare till den nyligen tillsatta president Warner. Warners färska administrations högsta prioritet är att avsluta det ”eviga kriget” i Afghanistan, och Saul har fått i uppdrag att inleda fredsförhandlingar med talibanerna. Men Kabul kryllar av krigsherrar och legosoldater, fanatiker och spioner, och Saul behöver relationerna och expertisen som bara hans skyddsling kan bidra med. Han går emot läkarnas råd och ber Carrie följa med honom in i lejonhålan.

Carrie bir Alman tıbbi tesisinde iyileşirken Saul onu erkenden çağırır.

Zatímco je zlomená Carrie Mathisonová po ruském zajetí v ochranné „péči“ psychiatrů, terapeutů a detektorů lží na německém území, Saul Berenson se jako poradce pro národní bezpečnost snaží ukončit válku v Afganistánu. Události v Dakaru ale naberou spád, jakmile kvůli tajemné zradě selžou veškerá diplomatická vyjednávání mezi Tálibánem a afghánskou vládou, když viceprezident Abdul Qadir G’ulom ohlásí konec všem pracně stanoveným podmínkám. Saul bude muset rekrutovat starou známou, navzdory upozornění, že špionka Carrie není doléčena a velmi pravděpodobně je pod vlivem ruské rozvědky GRU. A ani Kábul, kam má být spěšně vyslána, není zdaleka tím známým místem, jakým kdysi býval. O tom se ostatně maniakální agentka brzy přesvědčí na vlastní kůži.