Carrie folgt einer Führung. Sauls Situation wird immer schlimmer.

The parking ticket leads Carrie to a series of transactions. O'Keefe loses control of the situation at the compound, and an outsider spreads a rumor.

Carrie sigue una pista; la situación de Saul va de mal en peor.

一張違規停車罰單引領凱莉查出連串交易。莊園的情勢失控，歐基弗卻無能為力，此時還有人在外四處散播謠言。

캐리는 단서를 따라간다. 사울의 상황은 더 악화한다.

Carrie følger et spor, der måske kan kaste lys over en sammensværgelse i præsidentens inderkreds. Landet holder vejret over en igangværende konfrontation mellem FBI og en flok bevæbnede civile.

Le ticket de parking permet à Carrie de suivre une série de transactions. O'Keefe perd le contrôle de ses partisans. Une rumeur se répand sur les réseaux sociaux.

Le ticket de parking permet à Carrie de suivre une série de transactions. O'Keefe perd le contrôle de ses partisans. Une rumeur se répand sur les réseaux sociaux.

Η κλήση οδηγεί την Κάρι να ανακαλύψει μια σειρά από συναλλαγές. Ο Ο'Κιφ χάνει τον έλεγχο της κατάστασης στο καταφύγιο και κάποιος απ' έξω διαδίδει μια φήμη.

קארי מגלה פרטים חדשים ומדאיגים על סימון מרטין. המצב בחווה בה ברט אוקיף מסתתר מסלים, וסול מנסה כמיטב יכולתו למנוע פיצוץ.

Il Presidente è furiosa quando scopre che Wellington ha dato il via all'attacco aereo senza il suo permesso. La situazione di Saul va di male in peggio e J.J. Elkins finisce all'ospedale. Carrie non vuole affrontare gli effetti collaterali del Seroquel e chiede a Josh di procurarle delle medicine al mercato nero. Inoltre propone a Dante un piano per connettere Wellington e Simone Martin.

Parkeringsboten fører Carrie til en rekke transaksjoner. O'Keefe mister kontroll over situasjonen på området, og en utenforstående sprer et rykte.

Carrie volgt een aanwijzing, terwijl Saul's situatie van kwaad toch erger loopt.

Carrie podąża za nowym tropem. Między Keane i Wellingtonem dochodzi do konfrontacji.

Carrie segue uma pista; a situação de Saul vai de mal a pior.

O recibo da multa conduz Carrie a uma série de transações financeiras. O'Keefe perde o controlo da situação na propriedade, e alguém de fora espalha um rumor.

Amenda de parcare o ajută pe Carrie să descopere o serie de tranzacții. O'Keefe pierde controlul situației în campus, iar un necunoscut răspândește un zvon.

Президент Кин (Элизабет Марвел) приходит к Уэллингтону (Лайнас Роуч), чтобы обсудить авиаудар, и она приходит в ярость, когда Уэллингтон признаёт, что он приказал нанести удар от лица Кин. Кэрри (Клэр Дэйнс) следит за всем этим происходящим с помощью камер наблюдения. Кэрри и Макс (Мори Стерлинг) также изучают движение Симон Мартин в день смерти Макклендона. Получив доступ к её журналам E-ZPass, Макс узнаёт, что её маршрут привёл её к пяти отдельным пунктам выдачи наличных.

President Keane blir utom sig när Wellington erkänner att han gav order om luftangreppet å hennes vägnar när hon vägrade att göra det. Carrie ser konflikten på sina övervakningskameror. Carrie och Max kartlägger vad Simone Martin gjorde dagen då McClendon dog. Max går igenom loggen från hennes vägtullspass och får veta att hennes rutt tog henne förbi fem olika kontantförskottskontor.

Napjatá vyjednávání mezi Berensonem a O’Keefem se vymknou kontrole a ztráta lidských životů bude následovat. Oba si na vlastní kůži otestují, že pravda znamená pro každého něco jiného. Carrie mezitím uvítá možnosti černého obchodu s léčivy. Ve špatné fyzické i psychické kondici je nadopovaná bývalá agentka CIA na stopě skandálnímu odhalení, které může změnit běh událostí americké politické scény zcela nečekaným směrem. Do nekalého pletichaření ale vstoupí nový mezinárodní hráč, jenž pomocí řízených fake news rozpoutá rozepře s dalekosáhlými dopady.

Carrie bir ipucu bulur. Saul'un durumu gittikçe kötüleşir.