Paean To The People (2018)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 49
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Brücke über die Narva |
|
Overview |
Die Mission von Carrie und Saul läuft nicht wie geplant. Elizabeth Keane kämpft um ihre Präsidentschaft. Saisonabschluss. |
|
الألمانية (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
الألمانية (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Himno al pueblo |
|
Overview |
La misión de Carrie y Saul no sale según lo planeado. Elizabeth Keane lucha por su presidencia. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Paean To The People |
|
Overview |
Saul must usher his group out of Russia without raising suspicions. Carrie and Anson race toward the U.S. Embassy. The new president is put to the test. |
|
الإندونيسية (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La democrazia morente |
|
Overview |
Saul e Carrie riescono a portare Simone negli Stati Uniti per testimoniare a favore del Presidente, ma per farlo Carrie paga un prezzo molto alto e viene catturata dai russi. Intanto a Keane viene restituito l'incarico di Presidente, ma durante un comunicato alla nazione da' le sue dimissione, ammettendo di aver abusato del suo ufficio contro i suoi nemici e di essere stata causa di divisione per il suo paese. |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Hino ao povo |
|
Overview |
Saul tem de tirar o grupo da Rússia sem levantar suspeitas. Carrie e Anson tentam desesperadamente chegar à embaixada dos EUA. O novo presidente é posto à prova. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Paean To The People (Final Season) |
|
Overview |
A missão de Carrie e Saul não sai como planejado. Elizabeth Keane luta pela sua presidência. |
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Chwała narodowi |
|
Overview |
Saul musi wyprowadzić swoją grupę z Rosji bez wzbudzania podejrzeń. Carrie i Anson próbują dotrzeć do ambasady USA. Nowa pani prezydent zostaje wystawiona na próbę. |
|
التايلاندية (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
12. İnsanlara zafer şarkısı |
|
Overview |
Carrie ve Saul'un görevi planlandığı gibi gitmez. Elizabeth Keane başkanlığı için savaşır. |
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Vše pro vlast |
|
Overview |
Viceprezident má v nově svěřené funkci napilno a Elizabeth Keanová je nucena zpovzdálí přihlížet vyhrocené situaci v Moskvě. Nakonec se ale sesazená prezidentka rozhodne pro radikální krok, který zvrátí běh událostí na domácí frontě. Mezitím Saul Berenson jen o vlásek unikne ze spárů GRU, naproti tomu je Carrie Mathisonová v Rusku držena v zajetí kontrarozvědky. Pod vedením Jevgenije Gromova si prožije peklo, z něhož, jak se zdá, nebude cesty ven. Jak skončí závěrečný díl 7. řady prestižního amerického seriálu? |
|
الجورجية (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
Saul forsøger at få Simone med tilbage til USA, men skal bruge vicepræsident Wagners hjælp til at få flyet i luften. Imens, netop som de er ved at lette, lykkes det Yevgeny at fange Carrie. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Гимн народу |
|
Overview |
Несмотря на первоначальный успех замысла Кэрри, операция ФБР оказывается под угрозой. Уорнеру предстоит непростой выбор между восстановлением справедливости и сохранением нынешней должности. Три дня спустя Америку ждут сразу несколько перемен, одна из которых становится неожиданностью для всех, включая сотрудников Белого дома. Громов, тем временем, предлагает Мэтисон сделку, а Саул начинает переговоры с российским дипломатом по поводу обмена заключенными. |
|
الرومانية (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Odă poporului |
|
Overview |
Saul trebuie să-și scoată oamenii din Rusia fără să trezească bănuieli. Carrie și Anson gonesc spre ambasada americană. Noul președinte e pus la încercare. |
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
En lovsång till folket |
|
Overview |
Saul och hans team anländer till ambassaden, redo att flyga över Simone till USA. Samtidigt följer Gromov efter den förklädda Carrie, fortfarande i tron om att hon är Simone. Carries bil blir omringad och hon springer därifrån till fots, i hopp om att dra ut på jakten tills Sauls plan har lyft. |
|
الصربية (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 12 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
致人民 |
|
Overview |
Saul 必须在不引起怀疑的情况下带领他的团队离开俄罗斯。Carrie 和 Anson 急速前往美国大使馆。新总统面临考验。 |
|
الصينية (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
讚頌人民 |
|
Overview |
凱莉和索爾的任務沒有按計劃進行。伊麗莎白基恩為她的總統職位而戰。 |
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שיר הלל לעם |
|
Overview |
לאחר השיבוש בתוכנית המקורית במוסקבה, הצוות נאלץ לעבור לתוכנית חלופית בניסיון להציל את המשימה. במקביל הנשיאה קין נלחמת על טיהור שמה ועל נשיאותה. |
|
العربية (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 12 |
|
Overview |
—
|
|
العربية (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 12 |
|
Overview |
—
|
|
الفارسي (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 12 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sacrifice |
|
Overview |
Saul s’évertue à faire sortir son groupe de Russie sans éveiller de soupçons. Carrie et Anson foncent vers l’ambassade américaine. Le nouveau président doit trancher. |
|
الفرنسية (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Sacrifice |
|
Overview |
Saul s’évertue à faire sortir son groupe de Russie sans éveiller de soupçons. Carrie et Anson foncent vers l’ambassade américaine. Le nouveau président doit trancher. |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
الكرواتية (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 12 |
|
Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
대국민 담화 |
|
Overview |
캐리와 사울의 임무는 계획대로 풀리지 않는다. 엘리자베스 킨은 대통령직을 위해 싸운다. |
|
اللوكسمبورغية; لوكسمبورغ (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
الليتوانية (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 12 |
|
Overview |
—
|
|
الملايو (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
الملايو (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
النرويجية (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Paean to the People |
|
Overview |
Saul må få gruppen sin ut av Russland uten å vekke mistanke. Carrie og Anson kjører i rasende fart til den amerikanske ambassaden. Den nye presidenten settes på prøve. |
|
النرويجية (نينورسك) (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizód |
|
Overview |
—
|
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Paean to the People |
|
Overview |
De missie van Carrie en Saul verloopt niet zoals gepland. Elizabeth Keane vecht voor het behoud van haar presidentschap. |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ύμνος στον λαό |
|
Overview |
Ο Σαούλ πρέπει να βγάλει την ομάδα του από τη Ρωσία δίχως να εγείρει υποψίες. Η Κάρι κι ο Άνσον τρέχουν προς την αμερικανική πρεσβεία. Ο νέος πρόεδρος δοκιμάζεται. |
|
بوكمول , النروجية; بوكمول النرويجية (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|