Carrie og Saul fremlægger beviser over for Keane. En stadig mere paranoid Quinn forfølger et tegn.

A smear campaign against Keane's late son is launched. Quinn grows distrustful of Astrid. In a meeting with Keane, Javadi makes a shocking statement.

Le fils décédé de Keane fait l'objet d'une campagne de diffamation. Quinn se méfie de plus en plus d'Astrid. Javadi fait une déclaration renversante.

Le fils décédé de Keane fait l'objet d'une campagne de diffamation. Quinn se méfie de plus en plus d'Astrid. Javadi fait une déclaration renversante.

Ξεκινά μια εκστρατεία κατά της φήμης του νεκρού γιου της Κιν. Ο Κουίν δεν εμπιστεύεται την Άστριντ. Σε μια συνάντηση με την Κιν, ο Τζαβάντι κάνει μια σοκαριστική δήλωση.

קארי שוקעת בדיכאון לאחר פסיקת ביהמ"ש, אך נאלצת להתגבר על זה כשסול פונה אליה לקבלת עזרה. קווין חושד שאסטריד מסתירה ממנו את האמת ומחליט לנקוט יוזמה.

Keane komt onverwacht onder vuur te liggen. Saul stelt Carrie voor de krachten te bundelen, maar zij is er niet helemaal bij met haar gedachten. Ondertussen staat Quinn voor een keuze: accepteert hij een nieuw leven of houdt hij vast aan het oude? Terwijl hij tussen zijn schijnbare opties zweeft, ligt het gevaar onverminderd op de loer.

La paranoia di Quinn lo tormenta e gli fa credere che Astrid stia in realtà lavorando con Dar Adal. Carrie e Saul si confrontano e mettono insieme le loro informazioni, ma Carrie chiede a Saul di poter verificare con i suoi occhi che sua figlia si trova in buone mani. Javadi ottiene un incontro con i vertici del potere grazie a Carrie e Saul, ma si rende conto che quest'ultimo non è più nel "giro" e all'ultimo decide di cambiare la sua versione dei fatti sul rischio nucleare.

当选总统基恩在下榻酒店继续接受各政府部门的汇报，为即将到来的任期做好过渡准备。可她没有想到一股暗流正慢慢涌动，反对派中著名媒体人布雷特出资邀请安德鲁·基恩中尉的部下现身说法，指责安德鲁贪功，导致部下伤亡率过高。同时还从其部下鲁迪手中得到一份战地录像，这份头盔摄像机记录下的场景证明安德鲁中尉是在营救受伤战友时被敌方狙击手击中背部牺牲。但在布雷特的编辑下，成了安德鲁临阵脱逃以致背后中枪死亡的证据。阿德尔对这份编辑过的视频很满意，只要摧毁基恩英雄母亲的形象，就不用再担心她今后在媒体上发表的任何言论。

而这会，马吉德正藏身在难民收容所里，吃着糟糕的食物，晚上与虱子跳蚤为伍，只等着与当选总统基恩见面。索尔不能安排马吉德以正式渠道与基恩见面，否则必然会遭到来自以色列和中情局自身内部势力的极力阻止。他能想到的方法只有通过卡莉，以非正式渠道见面。可当索尔来到卡莉家时，卡莉情绪低落，坐在女儿房间整整一天没有出门。卡莉已放弃了抵抗，打算老老实实服从法官安排，接受精神鉴定及治疗，等法官给她一个改过自新的机会。为了提振卡莉的士气，索尔通过关系打听到弗兰妮的下落。当卡莉远远看到女儿正开心的和其他孩子一起玩耍时，内心的不安总算平静了下来。

卡莉答应替马吉德安排与当选总统的私下见面。索尔本以为有关伊朗核问题的争论终于可以落下尘埃，但事情的发展却走向了另一端。马吉德看到是卡莉来接他前往见面地点，就有了其他想法。在情报圈里纵横数十年，马吉德很清楚大权旁落的下场。现在索尔要用已离开中情局的卡莉做事，说明阿德尔的势力已完全超过了索尔。在这种时候与阿德尔作对，只怕会招来杀身之祸。于是在见到基恩总统后，马吉德一改当初的说法，承认伊朗与朝鲜在开发核项目，违反了美伊核协议。马吉德保住了自己的政治价值，却让索尔成了谎报军情的说谎者，卡莉更是因此失去了基恩的信任。在基恩看来，正是卡莉的建议，让她在中东问题上陷入被动。

所有事情都在按照阿德尔的设计一步步发展，索尔和卡莉已不足为虑，基恩也自身难保，剩下的就是处理掉彼得，以免节外生枝。这一点彼得也能感觉到，如果阿德尔只想让他置身事外，就不会留他在国内。可阿德尔让阿斯特丽德陪着他住在湖边小屋，一定是准备事后杀人灭口。彼得甚至怀疑阿斯特丽德就是阿德尔派来的监视人员，趁着阿斯特丽德晨跑的时间，他里里外外搜查了一遍。在车上，彼得找到了卫星电话和一把手枪。为了以防万一，他将子弹全部卸了下来，丢进屋后的湖中。

即使这样，彼得仍不放心。一同外出购物时，他似乎看到阿斯特丽德与一名男子交谈。从背影上看，就是曾监视过卡莉的魁梧大汉。在回去的路上，彼得又看到那名大汉的车就停在离湖边小屋不远的汽车旅馆。回到小屋后，阿斯特丽德否认曾与其他人说过话，更让彼得确信自己的想法。他一拳打倒阿斯特丽德，抢过钥匙开车来到汽车旅馆外。在停车场一直等到深夜，看到大汉开车返回。彼得拎着撬棍偷偷掩至背后，狠狠打了下去。可等彼得把倒在地上的人翻过身来，才发现根本就不是想象中的人。

彼得马上开车回小屋，尽自己所能向阿斯特丽德道歉。突然窗外红光一闪而过，这种光束彼得再熟悉不过，是狙击步枪上的红外瞄准射线。彼得推倒阿斯特丽德，自己却被子弹擦过头皮。他只觉得脑袋嗡嗡作响，隐约听到阿斯特丽德要冒险回车上取枪。彼得想阻止阿斯特丽德，但嘴里却说不清楚。阿斯特丽德猫着腰，躲过射来的子弹，跑到车旁取出手枪。当她看准机会起身射击时，却没有感觉到那种熟悉的后座力。阿斯特丽德诧异的看着手中的枪，就是这一分神，杀手的子弹穿过了她的身体。

彼得看着阿斯特丽德倒地身亡，还没来得及悲痛，杀手已向小屋靠近。这一次彼得看得清清楚楚，就是监视卡莉并在塞古车上作手脚的人。彼得拖着半瘫的身体，踉踉跄跄的跑到湖边。身后一声枪响，彼得应声落入湖中。在冰冷刺骨的湖水里，彼得屏住呼吸，直到岸上的人离开，才敢从湖中探出头，慢慢向岸边游去。

（转自电视猫）

有人出手造謠，中傷凱恩去世的兒子。昆恩越來越不相信亞絲崔了。賈瓦迪和凱恩見面時，說出一番令人震驚的話。

캐리와 사울은 킨에게 증거를 제시하고, 퀸은 표적을 추적한다.

Det settes i gang en kampanje for å sverte Keanes døde sønn. Quinn blir mistroisk overfor Astrid. Javadi kommer med et sjokkerende utsagn i et møte med Keane.

Saul prosi Carrie o pomoc w zorganizowaniu spotkania prezydent Keane z Jivadim. Quinn podejrzewa, że Astrid spiskuje z mężczyzną, który obserwował Carrie. Postanawia wziąć sprawy w swoje ręce.

É lançada uma campanha de difamação contra o filho morto de Keane. Quinn desconfia de Astrid. Numa reunião com Keane, Javadi faz uma declaração chocante.

Carrie e Saul apresentam evidências a Keane; Quinn segue um alvo.

Se lansează o campanie de defăimare a răposatului fiu al lui Keane. Quinn nu prea mai are încredere în Astrid. Javadi face o afirmație șocantă la întâlnirea cu Keane.

Сол (Мэнди Патинкин) навещает Кэрри (Клэр Дэйнс) у неё дома и видит, что она расстроена из-за изъятия дочери. Он отвозит Кэрри к приёмному дому и паркуется через улицу, чтобы Кэрри смогла увидеть, что её дочь в надёжных руках. Сол просит теперь успокоившуюся Кэрри помочь ему организовать встречу Маджида Джавади (Шон Тоуб) с избранным президентом Кин (Элизабет Марвел). На встрече Джавади говорит Кин, что Нафиси действительно платил Северной Корее, и что есть основания полагать, что Иран нарушает ядерное соглашение. Сол и Кэрри ошарашены, так как они ожидали, что Джавади скажет противоположное. После того как Кин уходит, Сол требует ответов от Джавади. Джавади признаёт, что он объединился с Даром Адалом, сделав вывод, что влияние Дара в ЦРУ превосходит влияние Сола.

Carrie y Saul presentan pruebas a Keane. Quinn sigue una pista.

Saul besöker Carrie i hennes hem och hon är utom sig över att ha förlorat sin dotter. Han tar med henne till parken i närheten av Frannys fosterhem och Carrie får se att hennes dotter är i goda händer. När Carrie har lugnat ner sig, ber Saul henne om hjälp med att planera ett möte mellan Majid Javadi och president Elizabeth Keane. Javadi har bevis på att Mossad har samarbetat med Dar för att försöka övertyga presidenten om att Iran bedriver ett parallellt kärnvapenprogram i Nordkorea, vilket inte stämmer. Quinns paranoia för in honom på vägar som sätter såväl hans eget som Astrids liv i fara.

Saul Berenson a Carrie Mathisonová stojí opět bok po boku. Musí zabránit taškařicím okolo domnělého jaderného programu vedeného Íránem a současně uvést na pravou míru atentát, který otřásl nejen základy Manhattanu, nýbrž také americkým pacifismem. Nebude to jednoduché. Dvojice se bude muset postavit dávným přátelům i kmenové rozvědce. A tvář nepřítele je stejně proměnlivá jako počasí na návětrném Východním pobřeží Atlantiku. O tom se přesvědčí budoucí prezidentka USA Elizabeth Keanová, jež prochází pravým očistcem do zpravodajského pekla. A konečně, po zuby ozbrojený Peter Quinn míří zpět do New Yorku – pomsta bude sladká.

Carrie ve Saul, Keane'e kanıtları sunar. Quinn bir ipucunun izini sürer.

Carrie und Saul wollen Präsidentin Elizabeth Keane Beweise liefern, dass sie sich und ihre Politik vor Dar Adal schützen muss. Gemeinsam planen sie ein Treffen zwischen Majid Javadi und der Präsidentin. Hierbei kommt heraus, dass Nafisi Zahlungen an Nordkorea geleistet hat und somit anzunehmen ist, dass der Iran den Atomvereinbarungen doch widerspricht. Damit haben Carrie und Saul nicht gerechnet. Dar Adal scheint auch bei der CIA seine Finger im Spiel zu haben.