Oriole (2015)
← Voltar ao episodio
Traducións 49
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nome |
Doppelspiel |
|
Visión xeral |
Während Carrie Kontakt mit ein paar alten Freunden aufnimmt, die ihr helfen könnten, sucht Saul das Gespräch mit seiner Kollegin und Liebhaberin Allison. Die russische Spionin erfährt dabei, dass Carrie noch am Leben ist. Sie schickt mehrere Handlanger auf die Suche nach ihr. |
|
Alemán (de-AT) |
||
---|---|---|
Nome |
Episode 7 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Alemán (de-CH) |
||
---|---|---|
Nome |
Episode 7 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Bokmål, noruegués; Noruegués Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Nome |
Episode 7 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nome |
Episode 7 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nome |
Епизод 7 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nome |
Žluva |
|
Visión xeral |
Stíhaná Carrie v Düringově venkovském sídle pročítá tajné dokumenty od Saula. Odhalí, že zkorumpovaný právník Ahmed Nazari, s nímž měla tu nemilou čest potkat se v Bagdádu, není mrtvý. S pomocí hackera Numana zjistí, že žije v Amsterdamu, kam se Carrie spěšně vydává. Allison využije důvěrného vztahu se Saulem. Nervózně oznamuje Krupinovi, že Carrie žije – ruští zabijáci míří do amsterodamského teritoria. Zotavený Quinn má šanci jako zvolený průvodce džihádské skupiny, která se chystá do Sýrie, zlikvidovat Mustafu al-Qaduliho. |
|
Chinés (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nome |
第 7 集 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Chinés (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nome |
金莺 |
|
Visión xeral |
卡莉重新联系了几位老朋友,索尔开始信任阿利森。深夜,阴暗的旅馆楼梯间里,艾莉森匆匆上楼,时不时的向后张望,生怕有人跟踪。俄罗斯情报站负责人伊万正在房间里等她接头。她为俄罗斯效命多年,打入中情局隐藏得极深,很有可能接替索尔担任局长职位。 |
|
Chinés (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nome |
黃鸝 |
|
Visión xeral |
凱莉翻看了中情局的檔案,發現了其中的關聯。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nome |
꾀꼬리 |
|
Visión xeral |
사울이 앨리슨에게 공개한다. |
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nome |
Epizoda 7 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Dinamarqués (da-DK) |
||
---|---|---|
Nome |
Afsnit 7 |
|
Visión xeral |
Da Allison forsøger at få Saul i tale, får hun foruroligende nyheder. Dokumenterne fører Carrie til en person i Amsterdam. Quinn får en ny mission. |
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nome |
Epizóda 7 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Español; Castelán (es-ES) |
||
---|---|---|
Nome |
Oropendola |
|
Visión xeral |
Carrie examina los documentos entregados por Saul y encuentra una conexión que podría serle de ayuda. Mientras, el propio Saul se somete a un interrogatorio interno de la CIA. |
|
Español; Castelán (es-MX) |
||
---|---|---|
Nome |
Episodio 7 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nome |
Jakso 7 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nome |
Un revenant |
|
Visión xeral |
Lorsque Allison essaie de faire parler Saul, elle apprend des nouvelles choquantes. Les documents conduisent Carrie à Amsterdam. Quinn reçoit une nouvelle mission. |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nome |
Un revenant |
|
Visión xeral |
Lorsque Allison essaie de faire parler Saul, elle apprend des nouvelles choquantes. Les documents conduisent Carrie à Amsterdam. Quinn reçoit une nouvelle mission. |
|
Grego moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nome |
Όριολ |
|
Visión xeral |
Η Άλισον κατορθώνει να κάνει τον Σαούλ να της μιλήσει και μαθαίνει ανησυχητικά νέα. Τα έγγραφα οδηγούν την Κάρι στο Άμστερνταμ. Ο Κουίν αναλαμβάνει μια νέα αποστολή. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nome |
זהבן |
|
Visión xeral |
קארי עוברת על המסמכים שקיבלה מסול בתקווה לגלות מי עומד מאחורי הניסיון להרוג אותה. דר חוקר את סול שמסרב להודות שגנב מסמכים ואליסון מבקשת לנסות לדובב אותו. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nome |
7. epizód |
|
Visión xeral |
—
|
|
Indonesio (id-ID) |
||
---|---|---|
Nome |
Episode 7 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nome |
Oriole |
|
Visión xeral |
When Allison tries to get Saul to talk, she learns some disturbing news. The documents lead Carrie to an asset in Amsterdam. Quinn gets a new mission. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nome |
L'oriolo |
|
Visión xeral |
Carrie riallaccia i rapporti con delle vecchie amicizie. Saul decide di confidarsi con Allison. |
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nome |
Epizodas 7 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Luxemburgués (lb-LB) |
||
---|---|---|
Nome |
Episode 7 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Malaio (ms-MY) |
||
---|---|---|
Nome |
Episode 7 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Malaio (ms-SG) |
||
---|---|---|
Nome |
Episode 7 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Neerlandés; Holandés; Flamengo (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nome |
Oriole |
|
Visión xeral |
Carrie krijgt hulp van Saul en Otto Düring om te achterhalen wie er achter haar aan zit en waarom. |
|
Neerlandés; Holandés; Flamengo (nl-BE) |
||
---|---|---|
Nome |
Aflevering 7 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Noruegués (no-NO) |
||
---|---|---|
Nome |
Oriole |
|
Visión xeral |
Når Allison prøver å få Saul til å snakke, får hun foruroligende nyheter. Dokumentene leder Carrie til en kontakt i Amsterdam. Quinn får et nytt oppdrag. |
|
Noruegués Nynorsk; Nynorsk, noruegués (nn-NN) |
||
---|---|---|
Nome |
Episode 7 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nome |
قسمت 7 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nome |
Wilga |
|
Visión xeral |
Carrie analizuje dokumenty, które Saul przekazał CIA. Dzwoni do dawnego znajomego z Bagdadu. Quinn informuje Dar Adala o możliwości zbliżenia się do poszukiwanego terrorysty, Abu al-Qaduliego. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nome |
Oriole |
|
Visión xeral |
Quando Allison tenta convencer Saul a falar, descobre algumas notícias perturbadoras. Os documentos levam Carrie a um ativo em Amesterdão. Quinn tem uma nova missão. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nome |
Oriole |
|
Visión xeral |
Carrie se reconecta com um velho amigo. Ao mesmo tempo, Saul se abre para Allison. |
|
Romanés (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nome |
Grangurul |
|
Visión xeral |
Allison îl convinge pe Saul să vorbească și află vești tulburătoare. Documentele o duc pe Carrie la un informator din Amsterdam. Quinn are o nouă misiune. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nome |
Иволга |
|
Visión xeral |
Просматривая секретные документы ЦРУ, Кэрри обнаруживает, что некий информатор пытался связаться с Иволгой, в прошлом кодовое имя Кэрри. Она выясняет, что информатором является гражданин Ирака Самир Халил. Во время телефонного разговора он сообщает ей, что видел Ахмеда Назари, продажного иракского адвоката, считавшегося мертвым. Кэрри решает разыскать Назари. С помощью Нуман они выходят на предполагаемую вдову Ахмеда, которая живет в Амстердаме. |
|
Serbio (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nome |
Епизода 7 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nome |
Svalan |
|
Visión xeral |
Det blir alltmer spänt mellan Carrie och Jonas, då Jonas definitivt inte är klippt och skuren för att leva spionliv. Saul märker att han blir förföljd och han konfronterar Dar Adal om saken. Sauls egen byrå är emot honom, så för att göra Carrie en tjänst stjäl han några hemligstämplade dokument. Carrie berättar för Saul att ryssarna har infiltrerat hans operation och satt hennes namn på dödslistan. Saul förkastar hennes teori men inser att hon kan ha rätt. Fast besluten att inte försätta någon annans liv i fara, ber Carrie Düring om hjälp att gå under jorden. Samtidigt hittas Quinn nästintill död på gatan, och han blir behandlad av en doktor som jobbar för syrianska jihadister. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Nome |
Episode 7 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nome |
7. Sarıasma |
|
Visión xeral |
Carrie eski arkadaşlarıyla irtibata geçer. Saul, Allison'a açılır. |
|
Ucraíno (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nome |
Серія 7 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nome |
Episode 7 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Xaponés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nome |
第7話 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Xeorxiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nome |
Episode 7 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nome |
الحلقة 7 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Árabe (ar-AE) |
||
---|---|---|
Nome |
الحلقة 7 |
|
Visión xeral |
—
|
|