Carrie spots a clue in the video of Quinn that could help pinpoint his whereabouts. With the release of the footage, a new threat emerges.

Bibi si reca in una stazione ferroviaria per rilasciare il gas, Allison cerca di convincere Dar che Ivan è uno dei suoi informatori. Intanto viene rilasciato il video di Quinn contenenti minacce e richieste. Tutti gli agenti sono all'opera per trovare i responsabili.

새로운 위협이 출현한다.

Η Κάρι βρίσκει ένα στοιχείο στο βίντεο του Κουίν που ίσως βοηθήσει να τον βρουν. Μετά την αποκάλυψη του βίντεο, μια νέα απειλή εμφανίζεται.

Teroristé v médiích ohlašují záměr spáchat do 24 hodin atentát pomocí biologických zbraní, pokud Rada bezpečnosti OSN neuzná v Evropě Islámský stát. Džihádisté bez povšimnutí umísťují toxické látky do centra Berlína a současně do médií vypouštějí video, v němž se dusí Quinn v plynové komoře plné sarinu. Mezitím Allison s chladnou hlavou obrací domněnku Carrie a Saula o její špionské zradě proti nim; ředitel CIA Dar Adal je na vážkách. Později Carrie s výpomocí Astrid z německé rozvědky, Quinnovy bývalé přítelkyně, nachází místo, kde se natáčelo výhružné video teroristů. Zdrcená Carrie objevuje Quinnovo bezvládné tělo.

阿利森仍在受到质疑。在胁迫下，一段关于奎恩的录像被流传出来，所有该负责任的人都在被追查，所有人都在同样的危险处境之中。

凱莉終於開始尋找失蹤了九天的昆恩。

Carrie hat hinsichtlich der Verhaftung von Allison als Verräterin nicht den gewünschten Erfolg. Dar Adal glaubt, Allison könnte noch nützlich sein, was auch Saul verärgert. Bald darauf taucht ein Video auf, in dem die Terroristen demonstrieren, welch verheerende Folgen ihr Giftgasanschlag hätte, würde auf ihre Forderungen nicht eingegangen werden.

Bibi Hamed, İslam Devleti'nin BMGK tarafından tanınmaması halinde sarin gazını yayacağını açıklar.

De aanklacht tegen Allison is zwak. Carrie en Saul moeten met harde bewijzen tegen haar komen.

Carrie finder et spor i videoen med Quinn, som kan hjælpe med at fastslå hans tilholdssted. Med udgivelsen af optagelserne opstår en ny trussel.

Carrie finner et spor i videoen av Quinn som kan hjelpe til med å finne ut hvor han er. Men når opptaket slippes, oppstår en ny trussel.

Carrie encontra uma pista no vídeo de Quinn que pode ajudar a encontrá-lo. Com a publicação das imagens, surge uma nova ameaça.

Uma nova ameaça surge. Ao mesmo tempo em que Saul toma uma decisão e tenta tomar uma atitude, Carrie precisa correr contra o relógio.

Allison utrzymuje, że dwanaście lat temu zatrudniła Krupina jako informatora. Krupin potwierdza jej wersję. Twierdzi, że to SVR wysadziło w powietrze samolot generała Youssefa.

Carrie repère un élément dans la vidéo de Quinn qui pourrait indiquer où il se trouve. Mais la diffusion de ces images fait émerger une nouvelle menace.

Carrie repère un élément dans la vidéo de Quinn qui pourrait indiquer où il se trouve. Mais la diffusion de ces images fait émerger une nouvelle menace.

В то время как допрос Элисон продолжается, появляются кадры Куинн с угрозами и требованиями. Начинается поиск ответственных лиц.

În filmarea cu Quinn, Carrie observă un indiciu care i-ar putea dezvălui locul unde se află. Un nou pericol apare odată cu publicarea materialului.

Mientras Saul trata de arrancar una confesión de Allison, los yihadistas filtran a los medios su intención de atentar en territorio europeo, haciendo una demostración de fuerza con peter como víctima.

Carrie påbörjar sökandet efter Quinn som har varit borta i nio dagar. Efter repeterade förhör insisterar Allison på att det var hon som rekryterade Krupin som sin informatör, inte tvärtom, och han bekräftar saken. Bibi Hamed lägger ut en video där ett offer utsätts för saringas. Han hotar att släppa ut gasen om inte FN officiellt erkänner den islamiska staten inom 24 timmar.

קארי פונה לסול ומשתפת אותו בחשדות שיש לה כנגד אליסון. הם מחליטים לנקוט בפעולה בעזרת שירות הביון הגרמני. קווין מגלה שפעילי הג'יהאד מתכננים פיגוע באמצעות גז סארין.