Carrie forsøger at vinde en skræmt kontakts tillid, og Saul får et gennembrud, da han ser et velkendt ansigt. Quinn og Fara overvåger en ny mistænkt.

Carrie prøver å vinne tilliten til en skremt, men nyttig kontakt. Saul får en mulighet når han ser et kjent ansikt. Quinn og Fara overvåker en ny mistenkt.

Кэрри продолжает завоевывать доверие Айяна Ибрахима. Он признается, что его дядя Хассан Хаккани жив, но очень болен. Теперь Кэрри должна выяснить, был ли он в доме, подвергшемуся атаке дронов.

Куинн и Фара собирают информацию о новом подозреваемом - имаме, который предоставил убежище Хассану Хаккани.

Carrie megpróbál minden eszközzel Aayan bizalmába férkőzni, a legkézenfekvőbb megoldásnak azt látja, ha elcsábítja a fiatal fiút. Újságírónak vallja magát, aki vízumot szerez a fiúnak Londonba, hogy ott folytassa az orvosi egyetemet. Amikor Saul a gépére vár az iszlamabadi reptéren, észreveszi Farad Ghazit, aki szintén egy gépre vár. Értesíti a követséget, és szemmel tartja a terroristát.

Carrie korkmuş bir casusun güvenini kazanmaya çalışır.

קארי מפעילה כל מניפולציה רגשית ומינית בכדי לגייס את עייאן המהוסס. בינתיים, פאדמה וקוויין עוקבים אחר אנשיו של חקאני, וסול עולה על עקבותיו של גאזי בשדה התעופה.

Carrie arbeitet mit einem verängstigten Agenten. Quinn und Fara haben einen neuen Verdächtigen gefunden.

Carrie continua a manipolare Aayan per poter avere la sua totale fiducia e il lavoro da' i frutti sperati quando il ragazzo confessa che suo zio Haissam Haqqani è ancora vivo. Quinn e Sherazi sono sulle tracce di un seguace di Haqqani mentre Saul si trova all'aeroporto per imbarcarsi e tornare in patria quando avvista Ghazi e decide di seguirlo.

Ráno po noci plné vášně Carrie nelení a pustí se do vytěžování svého zdroje. Pod rouškou novinářské práce se vyptává na Hakáního, Ájan ale trvá na tom, že jeho strýc je mrtvý. Saul odlétá z Islámábádu a na letišti zpozoruje Farhada Gházího, který se podle všeho chystá odletět do Jihoafrické republiky. Carrie je nedostupná, Saul se tedy rozhodne zabijáka sledovat na vlastní pěst. Dennis Boyd se i přes počáteční skrupule vloupá do Carriina služebního bytu. Pořídí tam snímky všeho, co by se pákistánským tajným službám mohlo zdát užitečné – třeba lahviček s psychofarmaky nebo fotografie malé Frannie.

캐리는 겁에 질린 증인의 신뢰를 얻으려고 합니다. 사울은 시내에서 휴식을 취하다가, 낯익은 얼굴을 발견합니다. 퀸과 파라는 새로운 용의자를 지목합니다.

巴方情报人员加齐出现在贝娜齐尔机场，索尔向卡丽通报后对加齐进行跟踪。卡丽以感情攻势获取阿雅的信任，阿雅承认哈卡尼藏身于伊斯坦堡。帕尔韦兹离开居住地前往塔利班所管辖的禁区，奎恩和法拉因联系不到卡丽失去了跟踪的目标。索尔不慎被巴方情报人员所控制，巴方情报局欲将索尔押送出伊斯坦堡。

凱莉嘗試得到一個受驚線人的信任。

Carrie essaie de gagner la confiance d'un informateur apeuré, Saul a un coup de chance à l'aéroport, tandis que Quinn et Fara surveillent un nouveau suspect.

Carrie tente de gagner la confiance d'une source effrayée; Saul a un coup de chance lorsqu'il remarque un visage qui lui est familier; Quinn et Fara suivent un suspect.

Carrie zabiega o zaufanie wystraszonego informatora. W drodze na lotnisko Saul zauważa kogoś znajomego. Quinn i Fara mają kolejnego podejrzanego.

Carrie pokušava pridobiti povjerenje prestrašenog doušnika. Na odlasku iz grada, Saulu se posreći da vidi poznato lice. Quinn i Fara nadziru novog sumnjivca.

Η Κάρι προσπαθεί να κερδίσει την εμπιστοσύνη ενός φοβισμένου πληροφοριοδότη. Ο Σαούλ συναντά ένα γνώριμο πρόσωπο. Ο Κουίν και η Φάρα ανακρίνουν έναν νέο ύποπτο.

Carrie försöker vinna en rädd källas förtroende. Saul får ett genombrott när han råkar se ett välbekant ansikte. Quinn och Fara spanar på en ny misstänkt.

Carrie caută să câștige încrederea unui informator speriat, Saul face progrese când vede o figură familiară, iar Quinn și Fara urmăresc un nou suspect.

Carrie tries to earn the trust of a frightened asset. Saul catches a break when he spots a familiar face. Quinn and Fara stake out a new suspect.

Carrie rekruteert een bange asset. Quinn en Fara houden een nieuwe verdachte in de gaten.

Carrie tenta conquistar a confiança de um ativo assustado; Saul faz uma pausa ao reencontrar um rosto conhecido; Quinn e Fara vigiam um novo suspeito.

Carrie utiliza um recruta assustado. Quinn e Fara vigiam um novo suspeito.

Carrie intenta ganarse la confianza de un recurso humano asustado; Saul sigue a un rostro familiar; Quinn y Fara tienen un nuevo sospechoso.