Carrie dobiva dojavu od Redmonda u vezi s Quinnovim tragom. Saul traži da mu stari prijatelj u pakistanskoj vojsci vrati uslugu. Fara otkriva duboko ukorijenjenu urotu.

Carrie收到一条线报。Saul请人帮忙。Fara发现了一个阴谋。

雷蒙德提供凱莉關於昆恩帶頭的情報，索爾要求巴基斯坦軍隊的老友回報恩情，法拉則揭穿一起陰謀。

Carrie bekommt ein Trinkgeld. Saul ruft um einen Gefallen. Fara deckt eine Verschwörung auf.

Carrie får et tip fra Redmond angående Quinns spor, Saul trækker på en tjeneste fra en gammel ven i det pakistanske militær, og Fara afslører en sammensværgelse.

Carrie gets a tip from Redmond regarding Quinn's lead. Saul calls in a favor from an old friend in the Pakistani military. Fara uncovers a conspiracy.

Redmond donne à Carrie un indice sur la piste de Quinn, Saul demande un service à une vieille connaissance de l'armée pakistanaise, et Fara découvre un complot.

Carrie reçoit un tuyau de la part de Redmond au sujet de la piste de Quinn; Saul demande une faveur à un vieil ami dans l'armée pakistanaise; Fara découvre un complot.

קארי מקבלת מידע בעוד סול מבקש שיחזירו לו טובה. בינתיים, פארה חושפת קונספירציה.

Ibrahim accetta la proposta di Carrie e identifica Frhad Ghazi, Quinn si introduce in casa di Ghazi per clonare il suo cellulare. Il professore Boyd viene avvicinato da una donna che gli svela di essere a conoscenza del suo ruolo di informatore.

캐리는 레드먼드에게서 퀸의 단서에 관한 제보를 받는다. 사울은 파키스탄 군부의 옛친구에게 도움을 요청한다. 파라는 뿌리 깊은 음모를 폭로한다.

Η Κάρι μαθαίνει από τον Ρέντμοντ για την πρόοδο του Κουίν. Ο Σαούλ ζητά χάρη από έναν παλιό του φίλο στον πακιστανικό στρατό. Η Φάρα ανακαλύπτει μια συνωμοσία.

Carrie krijgt een tip van Redmond over Quinn's aanwijzing. Saul vraagt een gunst van een oude vriend in het Pakistaanse leger. Fara ontdekt een diepgewortelde samenzwering.

Carrie får et tips fra Redmond angående Quinns ledetråd. Saul ber om en tjeneste fra en gammel venn i det pakistanske militæret. Fara avdekker en konspirasjon.

Carrie dostaje informację od Redmonda na temat tropu Quinna. Saul prosi o przysługę dawnego przyjaciela w pakistańskim wojsku. Fara odkrywa głęboko zakorzenioną konspirację.

Carrie recebe uma dica de Redmond sobre a pista de Quinn; Saul cobra um favor a um velho amigo nas forças armadas do Paquistão; Fara expõe uma conspiração.

Carrie ganha uma pista. Saul pede um favor. Fara descobre uma conspiração.

Carrie primește un indiciu de la Redmond privind căutările lui Quinn. Saul cere o favoare de la un vechi prieten din armata pakistaneză, iar Fara demască o conspirație.

Кэрри получает от своего соперника, Джона Редмонда, сведения относительно деятельности Куинна и информацию о Фархаде Гази, возможном убийце Сэнди Бахмана.

К Кэрри приходит Айян Ибрахим и сообщает, что готов помогать ей в обмен на продолжение учебы в Лондоне и 80 000 рупий. После его ухода, Кэрри просит Фару и Макса проследить за Айяном.

Carrie får ett tips från Redmond angående Quinns ledtråd. Saul ber en gammal vän inom Pakistans militär om en gentjänst. Fara avslöjar en djupt rotad konspiration.

Carrie recibe una advertencia de Redmond sobre la pista de Quinn; Saul pide un favor a un amigo del ejército pakistaní; Fara descubre una conspiración.

Ájan si jde vyzvednout ukryté léky ke spolužačce Kiran, zjišťuje však, že je její otec vyhodil a nahlásil krádež univerzitě. Ájan je vyloučen ze studia, nemá už žádnou rodinu a neví, kam jít. V zoufalství se obrací na ženu, kterou považuje za novinářku Carrie Macphersonovou. Carrie, Fara a Max mu poskytnou požadovaných 80 000 rupií a napjatě sledují, kam je jejich volavka dovede. Výsledek předčí jejich nejdivočejší očekávání.

Manžela velvyslankyně Dennise Boyda po jeho přednášce osloví přitažlivá Tasneem. Ješitný Boyd ji nejdřív má za okouzlenou studentku, nic ale není dál od pravdy. Tasneem je vysoce postavená agentka pákistánské tajné služby a Boyd má brzy pochopit, že úkoly bude dávat ona jemu.

Carrie, Redmond'dan Quinn'in liderliği ile ilgili bir ipucu alır.

Carrie kap egy tippet Redmondtól, miután Sandy meglincselésének videófelvételén Quinn felfedezi, hogy az egészet valaki a háttérből irányította. Saul szívességet kér egy régi barátjától, a pakisztáni hadsereg tábornokától. A tábornok Khan ezredest küldi el a megbeszélésre. Fara, aki követi Aayant, rádöbben, hogy az amerikai bombázás után halottnak hitt tálib vezető, Haqqani életben van.