Carrie goes to extraordinary lengths to solve the latest crisis at the CIA while dealing with a deeply personal secret. Brody struggles to survive. Saul must walk a tightrope and play many opposing sides to keep his job at the CIA and try to revive his troubled marriage. Quinn has a crisis of faith.

عندما يعود ضابط في الجيش الأمريكي نيكولاس برودي بعد 8 سنواتٍ من الأسر في العراق يتم تتويجه بطلًا قوميًا. لكن هناك شخص واحد يشك فيه، هي ضابطة في الاستخبارات الأمريكية (كيري ماتيسون) حيث تشك أن هذا البطل تم تحويله وتجنيده من قبل القاعدة. وتبدأ كيري في رحلتها للبحث عن الحقيقة في جوٍ من التشويق والإثارة.

Sæson 3 af denne terrorist-thriller følger Carrie Mathison, en CIA-leder der har et forhold til en mand, hun engang troede var loyal mod Al-Qaeda.

La 3e saison de ce thriller politique suit Carrie Mathison, une agente de la CIA qui entretient une relation avec un homme qu'elle croyait loyal à Al-Qaïda.

Deux mois après l'attentat de Langley, la CIA est en situation critique. Une commission est chargée de mettre au clair les événements et soupçonne Carrie de retenir des informations, d'autant qu'elle persiste à défendre seule contre tous Brody, toujours disparu. À Langley, Saul cherche à obtenir une victoire pour retrouver une certaine liberté d'action. De son côté, la famille Brody tente de se reconstruire avec le retour de Dana, qui rentre chez elle après une tentative de suicide.

העונה השלישית נפתחת בקו עלילתי לפיו קארי משתגעת סופית לאחר שהסוכנות ניסתה להפוך אותה לשעיר לעזאזל, והסוכנות מנסה להשתיק אותה ולאשפז אותה בבית חולים פסיכיאטרי.

세계 최악질 테러리스트, 닉 브로디를 잡기 위한 국제 작전이 전면 실시된다. 캐리와 사울은 뒤죽박죽이 된 일상과 일터의 조각을 다시 맞춰나간다. 그 사이에 테러 공격과 브로디의 행방에 대한 정치권과 언론의 공세가 거세게 몰아친다.

第三季紧承上季末的悲惨结尾，由 Carrie（克莱尔·丹妮丝 Claire Danes 饰）和 Saul（曼迪·帕廷金 Mandy Patinkin 饰）收拾 CIA 残局及处理善后工作展开，但恐怖袭击随之而来的是政界与媒体掀起的轩然大波，让二人的事业与生活都难以重回正轨。同时，美国史上头号恐怖嫌疑犯 —— Nick Brody（戴米恩·路易斯 Damian Lewis 饰）的下落将会如何？他的家人又将面临怎样的困境？

Brody zostaje przerzucony do Iranu, gdzie wpada w ręce Javadiego, a następnie trafia do Teheranu. Do stolicy Iranu udaje się również Carrie, aby pomóc Brody'emu w ewakuacji.

Den tidligere soldaten Nicholas Brody får skylden for terrorangrepet på CIA og er på rømmen. Carrie og Saul plukker opp bitene av det som er igjen av CIA og Saul er fast bestemt på en hevnaksjon.

После теракта в Лэнгли, Броуди бежал из страны, в то время как Кэрри пытается очистить его имя. Инициатива от директора ЦРУ Сола Беренсона направлена против офицера иранской разведки Маджида Джавади (который финансировал взрыв в Лэнгли).

Na temporada 3 deste thriller sobre terroristas, reencontramos Carrie Mathison, uma agente da CIA envolvida com um homem que outrora pensava estar ligado à Al Qaeda.

Sezonul 3 din acest thriller despre terorism urmărește povestea lui Carrie Mathison, o agentă CIA care are o legătură cu un bărbat pe care îl credea loial Al Qaeda.

Cuando Carrie (la ganadora de un Emmy, Claire Daines) y Saúl (ganador de un Emmy, Mandy Patinkin) continúan buscando la verdad acerca del atentado en la sede de la CIA, los límites entre la amistad y la rivalidad se vuelven cada vez más confusos siendo cada vez más difícil el confiar en alguien. Entretanto, Carrie (que esconde un sorprendente secreto) ayuda a reclutar a Brody (el ganador de un Emmy, Damian Lewis) para una arriesgada misión que puede ofrecerle una oportunidad de redimirse. Pero cuando el plan se complica y Brody se convierte en objetivo del enemigo en Irán, éste debe dejar su vida en manos de Carrie, convirtiendo el final de la serie en uno de los más intrigantes y sorprendentes de la historia de la televisión.