Carrie změní plány ohledně snahy dopadnout podezřelého z bombardování Langley a naverbuje jednoho z Íránských nevlivnějších agentů. Mezitím se Saulovi nedaří udržet senátora Lockharta v šachu a Dana učiní radikální rozhodnutí, které navždy změní její rodinu.

虽然索尔假装不介意选举被否决，但被提名的中情局局长候选人安德鲁洛克哈特已经开始找阿达尔帮忙“清理门户”了。只有奎恩知道卡莉身负的三重间谍任务。她被粗鲁地绑架了，并且没有成功通过伊朗秘密部门副负责人马吉利斯的测谎实验。当声称再也无法忍受布罗迪带给她的压力的戴娜表示妥协时，杰西卡心中松了一口气。可是戴娜没有遵守承诺，而是与另一个不太靠谱的新朋友安洁拉一起离开了家。

凱莉對蘭利爆炸案的主謀作出反擊。

캐리는 폭격을 지휘한 배후의 계획을 뒤집어엎지만, 이란 최고의 실력자를 끌어들인 위험한 뒷감당을 해야 한다. 사울은 록하트 의원의 간섭을 저지하려 애쓰고, 데이나는 가족의 운명을 뒤바꿔버릴 극단적 결정을 한다.

Carrie har fået kontakt med Majid Javadi, der var hjernen bag angrebet på CIA's hovedkvarter, men det er ikke ufarligt at forsøge at rekruttere en af Irans mest magtfulde agenter. Samtidig kæmper Saul for at holde Lockhart, den kommende CIA-chef, på afstand, mens Dana træffer en beslutning, der vil ændre familien Brody for altid.

קארי הופכת את הקערה על פיה אל מול המוח שעומד מאחורי הפיגוע בלנגלי, אך לגיוסו של אחד מהפעילים החזקים ביותר של אירן עלולות להיות השלכות מסוכנות. בינתיים, דיינה מקבלת החלטה קיצונית שתשנה את משפחתה לעד.

Carrie inverse les rôles pour le responsable de l'attaque de Langley. Mais le fait de recruter l'un des hommes les plus puissants d'Iran peut s'avérer risqué.

Carrie retourne la situation contre le cerveau de l'attentat de Langley. Le recrutement d'un des agents iraniens les plus puissants a des conséquences dangereuses.

Η Κάρι ανατρέπει το παιχνίδι στην υπόθεση της επίθεσης στο Λάνγκλεϊ, αλλά η στρατολόγηση μερικών εκ των πιο ισχυρών πρακτόρων του Ιράν έχει επικίνδυνες συνέπειες.

Carrie turns the tables on the mastermind of the Langley bombing, but recruiting one of Iran’s most powerful operatives has dangerous consequences. Meanwhile, Saul struggles to keep an intrusive Senator Lockhart at bay, and Dana makes a radical decision that will change the Brody family forever.

Con grandi difficoltà, Carrie finalmente torna in posizione di vantaggio nella ricerca del mandante dell'attentato di Langley. Intanto Dana prende una decisione drastica per la sua vita.

Carrie får overtaket på mesterhjernen bak Langley-bombingen, men det har farlige konsekvenser å rekruttere en av Irans mektigste agenter.

Carrie draait de situatie om bij het brein achter het Langley bombardement, het werven van een van Irans meest krachtige agenten heeft echter gevaarlijke gevolgen. Ondertussen worstelt Saul om een opdringerige Senator Lockhart op afstand te houden, en Dana maakt een radicale beslissing die de familie Brody voor altijd zal veranderen.

Javadi poddaje Carrie badaniu na wykrywaczu kłamstw. Mathison wyznaje mu prawdę o akcji. Dana informuje matkę, że chce zmienić nazwisko i zacząć nowe życie.

Carrie ganha vantagem sobre o autor do ataque a Langley, mas recrutar um dos operativos iranianos mais poderosos tem consequências perigosas.

Carrie vira o jogo, ficando com vantagem em relação à mente por trás do bombardeio de Langley, e recruta um dos agentes mais poderosos do Irã.

Carrie capătă un avantaj față de coordonatorul atacului de la Langley, însă recrutarea unui agent iranian de vârf nu rămâne fără urmări.

Джавади допрашивает Кэрри на детекторе лжи и выясняет, что она лжет, но Кэрри заявляет, что это все было частью плана ЦРУ с целью заманить его. Также она сообщает, что знает о том, что он украл деньги из государственных средств Ирана. Макс отслеживает местонахождение Джавади. После возвращения домой Кэрри звонит Солу и рассказывает все.

Carrie le cambia la jugada al autor intelectual del bombardeo a Langley, pero reclutar a uno de los operadores más poderosos de Irán encierra peligros.

Carrie får ett övertag på hjärnan bakom Langley-bombningen, men att rekrytera en av Irans mäktigaste fältagenter har farliga konsekvenser. Samtidigt kämpar Saul för att hålla en påträngande senator Lockhart i schakt. Dana fattar ett drastiskt beslut som kommer att förändra familjen Brody för alltid.

Carrie dreht den Spieß um, als Vordenkerin des Langley-Bombenanschlags, aber die Rekrutierung eines der mächtigsten Agenten des Iran hat gefährliche Folgen. In der Zwischenzeit kämpft Saul darum, einen aufdringlichen Senator Lockhart in Schach zu halten, und Dana trifft eine radikale Entscheidung, die die Familie Brody für immer verändern wird.

Carrie, Langley bombalamasının beynini ortaya çıkarır

Saul úgy tesz, mintha nem zavarná, hogy Lockhart lesz a főnöke, a szenátor viszont Dar Adallal próbál szövetkezni, mert teljes tisztogatást tervez. Saul kizárólag Quinnt avatja be Carrie titkos küldetésének részleteibe. Javadi elraboltatja Carrie-t, kivallatja, majd elengedi. Saulnak meg se fordul a fejében, hogy Javadinak van még egy titkos terve: végezni volt feleségével, akinek Saul segített elhagyni Iránt.