索尔希望被任命为中情局局长，但议员安德鲁洛克哈特却妨碍了他。与此同时，奎恩开始监视重新开始恢复的卡莉，并对她恢复了信心。卡莉对伊朗间谍首领马吉德扎瓦迪的私人生活起了疑心，通过“瑜伽课”的名义与一名联邦调查局的特工见面，并让他去追捕逃跑的戴娜。戴娜被一个广播报道吓坏了，报道里说她的情人里奥过去曾是杀人凶手，她认为他是个彻头彻尾的骗子。而马吉德的手下深夜闯入卡莉的住所，抓住了她并对她进行了裸身搜查。

一名神秘男子從美加邊界入境。凱莉犯險幫忙，使她的任務處境堪慮。

Tajemný muž vstoupí do země na americko-kanadské hranici. Saul je nucen se setkat se svým protivníkem, senátorem Lockhartem, na lovecké výpravě.

En mystisk mand krydser den amerikansk-canadiske grænse. I Washington sætter Carrie sin mission på spil for at hjælpe Jessica Brody med at finde Dana. Dana er stadig på farten med Leo, da hun gør en chokerende opdagelse.

Carrie zet haar missie op het spel voor een riskante gunst. Tijdens een jachtuitstapje wordt Saul gedwongen om samen te werken met zijn tegenstander, senator Lockhart. Dana is nog steeds op de vlucht en doet een schokkende ontdekking.

Carrie puts her mission on the line to do a risky favor. Saul is forced to rub elbows with his adversary, Senator Lockhart, on a hunting trip. Still on the run, Dana makes a shocking discovery.

Un homme mystérieux entre sur le territoire des États-Unis au niveau de la frontière canadienne. Carrie met sa mission en danger pour venir en aide à Jessica Brody.

Un homme mystérieux entre aux États-Unis par la frontière avec le Canada. Carrie met sa mission en danger pour accorder une faveur risquée.

Carrie setzt ihre Mission aufs Spiel, um einen riskanten Gefallen zu tun. Saul ist gezwungen, mit seinem Gegner, Senator Lockhart, auf einer Jagdreise die Ellbogen zu reiben. Immer noch auf der Flucht, macht Dana eine schockierende Entdeckung.

Ένας μυστηριώδης άνδρας εισέρχεται στη χώρα από τα σύνορα με τον Καναδά. Η Κάρι θέτει την αποστολή της σε κίνδυνο για να κάνει μια επικίνδυνη χάρη σε κάποιον.

אדם מסתורי נכנס לתחומי ארה"ב מהגבול עם קנדה. בינתיים, קארי מסכנת את המשימה שלה כאשר היא מבצעת טובה בעלת סיכון גבוה, ואילו סול נאלץ להתכתש עם הסנטור לוקהארט במהלך מסע ציד.

Saul azt reméli, véglegesítik a CIA igazgatói posztján, ám Lockhart képviselő közli vele, hogy az elnök őt fogja kinevezni. Jessica felkeresi Carrie-t, mert a rendőrség nem segít Dana felkutatásában. Carrie tudja, hogy az irániak figyelik, ezért egy trükköt vet be, hogy Jessicának segítsen. Javadi, a merénylet egyik kitervelője Kanadából az Egyesült Államokba érkezik, hogy kapcsolatba lépjen Carrie-vel.

Un misterioso uomo di origini mediorientali arriva negli Stati Uniti nei pressi dei confini statali del Vermont; Carrie, intanto, continua a non prendere le sue medicine.

미국-캐나다 간 국경을 넘어 정체불명의 인물이 들어왔다. 워싱턴DC에서 캐리는 모종의 편의를 봐주려고 자신의 작전을 위험에 노출한다. 사울은 엘리트 차출 원정을 떠나며 자신의 숙적, 록하트 상원의원과 한배를 타게 된다. 도망중인 데이나는 자신의 도피 생활을 끝내버릴 정도로 놀라운 발견을 한다.

En mystisk mann krysser grensen til USA fra Canada. Carrie risikerer oppdraget sitt for å gjøre en farlig tjeneste.

Saul wtajemnicza Quinna w misję i rozkazuje, by obserwował Carrie. Jessica odwiedza Mathison. Dana kontynuuje podróż z Leo. Jest zaniepokojona wieściami na temat towarzysza, które słyszy w radiu.

Um homem misterioso entra no país na fronteira dos EUA com o Canadá. Carrie coloca a sua missão em causa quando faz um favor arriscado.

Carrie coloca em risco a sua missão. Ao mesmo tempo, Saul trabalha com seu adversário.

Un personaj misterios intră în Statele Unite pe la granița cu Canada. Carrie își periclitează propria misiune pentru a face o favoare riscantă.

Сол вводит Куинна в операцию и назначает его следить за Кэрри. Кандидатура Сола рассматривается на место директора ЦРУ. Джессика приходит к Кэрри и умоляет ее найти Дану. Кэрри звонит Максу и говорит, что пора устроить сеанс йоги. Она идет в класс йоги, и там уходит от наблюдения с помощью похожей на нее женщины.

Un hombre misterioso entra al país por la frontera con Canadá. Carrie pone en riesgo la misión cuando concede un favor peligroso.

En mystisk man kommer in i landet vid gränsen mellan USA och Kanada. I D.C. sätter Carrie sitt uppdrag på spel för att utföra en riskfylld tjänst. Saul blir tvungen att umgås med sin motståndare, senator Lockhart, under en jaktutflykt. Dana gör en chockerande upptäckt som kan bli slutet på hennes flykt.

Gizemli bir adam ABD-Kanada sınırından ülkeye giriş yapar.