Security forces close in on Carrie and Brody. As Saul plans a last ditch rescue operation, Brody struggles to find redemption.

Brody har fuldført sin mission og dræbt chefen for Irans revolutionsgarde. Nu er han på flugt fra de iranske sikkerhedstyrker og forsøger at få kontakt til Carrie, der vil hjælpe ham med at komme ud af landet. Men det er ikke alle i CIA's hovedkvarter, der ønsker at bringe Brody hjem i live.

Carrie et Brody sont dans une situation délicate. Alors que Saul met en place un plan d'évacuation d'urgence, Brody cherche à se racheter.

Carrie et Brody trouvent refuge près du désert, mais les forces de sécurité sont plus près que jamais. Saul élabore une mission de sauvetage et Brody cherche son salut.

פרק סיום העונה! סול מתכנן מבצע חילוץ בעוד ברודי נאבק כדי למצוא גאולה.

Veiligheidstroepen komen steeds dichter bij Carrie en Brody. Saul plant een laatste wanhopige reddingsoperatie, Brody worstelt om verlossing te vinden.

캐리와 브로디는 사막의 끝에서 피난처를 찾지만, 보안 요원들이 거리를 좁혀온다. 사울은 최후의 구출 작전을 계획하고, 브로디는 구원을 얻으려 분투한다.

Brody, miután megöli Akbarit, kijut az épületből, és Carrie biztonságos helyre viszi, ahol várják a kimenekítő csapatot. Ekkor árulja el neki Carrie, hogy gyermeket vár tőle. Lockhart és Adal parancsára azonban nem a kimenekítő erők érkeznek, hanem az iráni katonaság, és Brodyt elhurcolják.

Die Sicherheitskräfte nähern sich Carrie und Brody. Als Saul eine letzte Grabenrettungsaktion plant, kämpft Brody darum, die Erlösung zu finden.

Η Κάρι και ο Μπρόντι βρίσκουν καταφύγιο στην έρημο, αλλά οι δυνάμεις ασφαλείας τους πλησιάζουν. Ενώ ο Σαούλ ετοιμάζει μια επιχείρηση διάσωσης, ο Μπρόντι αναζητά εξιλέωση.

Carrie og Brody søker tilflukt i utkanten av ørkenen, men sikkerhetsstyrkene nærmer seg. Mens Saul planlegger en redningsaksjon, søker Brody forsoning.

Carrie e Brody encontram abrigo no deserto, mas as forças de segurança estão cada vez mais perto. Enquanto Saul planeia uma operação de resgate, Brody procura a redenção.

As forças de segurança cercam Carrie e Brody, enquanto Brody tenta com todas as suas forças encontrar a redenção. Enquanto isso, Saul planeja uma missão de resgate de última hora.

Brody zabija Akbariego i ucieka z siedziby Gwardii Rewolucyjnej, aby spotkać się z Carrie. Razem jadą do kryjówki CIA. Niespodziewanie zjawiają się ludzie Javadiego i zabierają Nicholasa.

Carrie și Brody se adăpostesc la marginea deșertului, pe punctul de a fi înconjurați de armată. Saul vrea să-i salveze, iar Brody caută să-și răscumpere greșelile.

После убийства Акбари Броуди спокойно выходит из здания, садится в машину и, угрожая пистолетом, заставляет водителя увезти его и встречается с Кэрри. Джавади подтверждает, что Акбари мертв, но ему нужен Броуди, чтобы казнить его и добиться места Акбари. Сол отказывает ему и отравляет группу для доставки Кэрри и Броуди в США.

Carrie è sempre più coinvolta dal piano di Brody, alla ricerca di una difficile redenzione; Saul intanto pianifica un'ultima e disperata missione di salvataggio.

Carrie ve Brody çölün kenarında bir sığınak bulurlar.

Bezpečnostní jednotky se pomalu stahují kolem Carrie a Brodyho, který se marně snaží najít vykoupení a mír. Mezitím Saul plánuje poslední zoufalý pokus o záchrannou misi.

在阿克巴里死后，卡莉和布罗迪躲在一个安全的地方，等待救援。

凱莉和布羅迪在沙漠的邊緣找到避難所。

Carrie y Brody encuentran asilo cerca del desierto, pero las fuerzas de seguridad se acercan. Saul planea una misión de rescate y Brody busca la redención.

Carrie och Brody hittar en tillflyktsort i utkanten av öknen, men säkerhetsstyrkorna närmar sig. Saul planerar en sista räddningsoperation, och Brody kämpar för att hitta frälsning.