Pokušavajući razlučiti prioritete, Brody obavi telefonski razgovor koji je bio nužan prije nego što se sve otme kontroli. Saul se udruži s Virgilom i Maxom kako bi otkrio podatke o jednom od kolega. Dok je Brodyjeva obitelj na svojevrsnom plaćenom odmoru, Carrie se priprema za najvažniji radni doručak u karijeri.

布罗迪在哪？他会妥协吗？布罗迪出现并通知中情局他目前很好，没有遇到什么危险，只要他的家人能够安全，他可以透露恐怖袭击计划的细节和阿布纳齐尔的第一手情报。中情局让麦克把布罗迪的家人保护起来，可是布罗迪透露出来的情报他们真的能相信吗？索尔和卡莉调查了奎恩的背景，副总统得到了一份简报，而卡莉鼓励布罗迪说出实情，一切都很快会结束。

情況變得難以控制，讓布洛迪不得不撥打一通電話。凱莉為一場重要會議做準備。

Brody se dostává do víru událostí a jistý si nemůže být ani bezpečím své rodiny. Od toho je tu ale správňák Mike a CIA, která se o jejich bezpečí postará. Saul společně s Virgilem a Maxem získá nějaké informace o jednom z týmu.

Brody er ved at miste kontrollen og er nødt til at foretage et opkald, han længe har prøvet at undgå. Carrie forbereder sig på et afgørende møde.

Brody pleegt een belangrijk, maar noodzakelijk, belletje. Carrie bereidt zich voor op de belangrijkste bijeenkomst uit haar carrière.

Brody makes a necessary phone call. Saul teams up with Virgil and Max to dig up some information on one of their own. Carrie finds herself preparing for the most important meeting of her career.

La situation se corse pour Brody qui est contraint de passer un appel qu'il voulait à tout prix éviter. Carrie se prépare à un rendez-vous de première importance.

Brody est sur le point de perdre le contrôle, ce qui le force à faire un appel qu'il tentait d'éviter. Carrie se prépare pour une réunion d'une importance capitale.

Brody macht einen notwendigen Anruf. Saul arbeitet mit Virgil und Max zusammen, um selbst ein paar Informationen zu finden. Carrie bereitet sich auf das wichtigste Treffen ihrer Karriere vor.

Τα πράγματα για τον Μπρόντι δυσκολεύουν, αναγκάζοντάς τον να κάνει ένα τηλεφώνημα που προσπαθούσε να αποφύγει. Η Κάρι προετοιμάζεται για μια σημαντική συνάντηση.

בניסיון לארגן את סדר העדיפויות שלו, ברודי מבצע שיחה טלפון הכרחית לפני שהמצב יצא עוד יותר משליטה. בינתיים, סול חובר אל וירג'יל ומקס כדי למצוא מידע על אחד מאנשי ה-סי-איי-איי, וקארי מתכוננת לבוקר החשוב בחייה.

Brody nyom nélkül eltűnik, miután Carrie látja, hogy Roya és egy férfi betuszkolják egy helikopterbe. A CIA tanácstalan, mert ha lebukott, akkor le kell csapniuk Royára, de ha nem, akkor ők maguk buktatnák le ezzel a lépéssel. Brody végül jelentkezik, és azt kéri Carrie-től, vigye a családját biztonságos helyre.

Brody è scomparso da ormai 12 ore, e Carrie ed Estes sono prossimi ad arrestare Roya, quando arriva una telefonata di Nicholas che li implora di portare in salvo la sua famiglia. Carrie recluta Mike affinché accompagni Jessica e i ragazzi in un alloggio sotto sorveglianza. Intanto Virgil, incaricato di sorvegliare Quinn da Saul, lo vede a colloquio con il misterioso Dar Adal.

자신의 우선순위를 명확히 하려는 브로디는 일이 더 틀어지기 전에 꼭 필요한 전화를 건다. 사울은 버질, 맥스와 팀이 되어 자신들에 관한 정보 중 하나를 캐낸다. 브로디 가족은 모든 비용이 지불되는 휴가를 떠나고, 캐리는 자신의 경력에서 가장 중요한 아침 미팅을 준비한다.

Brody står i fare for å miste kontrollen, og han tvinges til en telefonsamtale han har prøvd å unngå. Carrie forbereder et viktig møte.

Agenci CIA przesłuchują Brody'ego, który podaje szczegóły zamachu planowanego przez terrorystów. Bliscy kongresmena trafiają do kryjówki. Na prośbę Carrie Virgil i Max przypatrują się Quinnowi.

As coisas estão a ficar fora de controlo para Brody, obrigando-o a fazer uma chamada telefónica que ele quer evitar. Carrie prepara-se para uma reunião muito importante.

Saul junta forças com Virgil e Max em busca de informações.

Situația lui Brody tinde să devină de necontrolat, iar el e nevoit să dea un telefon pe care l-a tot evitat. Carrie se pregătește de o întâlnire vitală.

Операция по проведению террористического акта на территории США вступила в завершающую стадию. Абу-Назир, прибывший в Америку, посвящает Броуди в детали, а тот, в свою очередь, информирует ЦРУ о подробностях планируемого теракта. Майк Фейбер сопровождает семью Броуди в безопасное место, и между ним и Джессикой возобновляются отношения.

Para Brody, todo amenaza con salirse de control, y esto lo obliga a hacer el llamado que ha estado evitando. Por su parte, Carrie se prepara para una reunión fundamental.

För att visa vilken sida han står på ringer Brody ett nödvändigt samtal, innan saker och ting går ännu mer över styr. Saul samarbetar med Virgil och Max för att få fram uppgifter om en av sina egna. Medan familjen Brody njuter av en bjudsemester, förbereder sig Carrie för det viktigaste frukostmötet i sin karriär.

Saul, kendilerinden biri hakkında bilgi toplamak için Virgil ile iş birliği yapar.