Dana posjeti bolnicu i šokirana je prizorom koji ondje zatekne. Faber ima posla s CIA-om jer se previše raspituje o svom starom prijatelju Tomu Walkeru. Brody pristane raditi s Carrie i Quinnom kako bi spriječio napad na Ameriku, ali njegova odanost SAD-u dolazi u pitanje kad Gettysburg opet postane bojište.

Dana来到医院后被自己所见的景象所震惊。Faber问了太多和Tom Walker有关的问题，并因此遭到中情局的调查。Brody同意协助Carrie和Quinn阻止一场针对美国本土的恐怖袭击，但盖茨堡再次成为反恐战争的焦点地区，Brody对美国的忠诚度也再次遭到质疑。

黛娜造訪醫院，眼前的景象讓她震驚不已。布洛迪同意和凱莉及昆恩共事，以防止美國遭到攻擊。

Mike Faber se dostane do křížku se CIA, když klade příliš mnoho otázek ohledně smrti Toma Walkera. Brody souhlasí s tím, že bude spolupracovat s Carrie a Quinnem na tom, aby zastavili útok na Ameriku. Jeho věrnost vůči Spojeným státům americkým je ale opět zpochybněna. Mezitím Dana navštíví nemocnici, aby zjistila stav oběti autonehody.

Dana besøger hospitalet og bliver chokeret over, hvad hun oplever der. Brody accepterer at samarbejde med Carrie og Quinn om at standse et angreb på Amerika.

Dana is in shock na haar bezoek aan het ziekenhuis. Brody zegt zijn medewerking toe in de strijd tegen de aanval op Amerika. Zijn loyaliteit wordt echter al snel weer in twijfel getrokken.

Dana is shocked by her visit to the hospital. Faber's Tom Walker questions get him tangled up with the CIA. Brody agrees to help stop an attack on America, but his loyalty is questioned when Gettysburg once again becomes a battleground.

Dana se rend à l'hôpital et est choquée de ce qu'elle y voit. Brody accepte de travailler avec Carrie et Quinn pour prévenir une attaque sur l'Amérique.

Dana se rend à l'hôpital et est bouleversée par ce qu'elle voit. Brody accepte de travailler avec Carrie et Quinn pour empêcher une attaque sur les États-Unis.

Dana ist schockiert über ihren Besuch im Krankenhaus. Fabers Tom Walker-Fragen bringen ihn mit der CIA in Kontakt. Brody stimmt zu, einen Angriff auf Amerika zu stoppen, aber seine Loyalität wird in Frage gestellt, als Gettysburg wieder zu einem Schlachtfeld wird.

Η Ντέινα επισκέπτεται το νοσοκομείο και σοκάρεται από όλα όσα βλέπει. Ο Μπρόντι συνεργάζεται με την Κάρι και τον Κουίν για να σταματήσουν μια επίθεση κατά της Αμερικής.

דיינה מבקרת בביה"ח ונדהמת ממה שהיא מגלה שם. מייק מסתבך עם ה-סי-איי-איי כאשר הוא שואל יותר מדי שאלות בנוגע לווקר. בינתיים, ברודי מסכים לעבוד עם קארי כדי לעצור מתקפה אפשרית, אך נאמנותו לארה"ב שוב מוטלת בספק.

Roya egy ismeretlennel beszél egy parkban, de nem tudják lehallgatni. Peter elindul egy csapattal átkutatni a gettysburgi szabó üzletét, ám a CIA emberein rajtaüt egy állig felfegyverzett terrorista csoport, és sok ügynököt megölnek, mielőtt elhurcolnak egy láda robbanószert. Laudernek meggyőződése, hogy Brodynak köze van Tom Walker halálához, és ráveszi Mike-ot, hogy szaglásszon egy kicsit.

Dana si reca all'ospedale per verificare le condizioni della donna che ha investito con Finn. Faber comincia a fare troppe domande sulla sorte di Tom Walker. Brody sta lavorando con Carrie e Quinn per scoprire l'identità di un uomo visto parlare con Roya Hammad, ma Quinn continua a non fidarsi di lui. La perquisizione del negozio del "sarto" si trasforma in un bagno di sangue.

데이나는 병원을 찾아가 자신이 본 광경에 충격받는다. 오랜 친구 톰 워커에 관해 너무 많은 것을 물어본 파버는 CIA와 얽히게 된다. 브로디는 캐리, 퀸과 함께 미국에 대한 공격을 막기로 하지만, 게티즈버그가 다시 한번 전쟁터가 되면서 미국을 향한 충성심에 의문이 생긴다.

Dana besøker sykehuset og blir sjokkert over hva hun finner der. Brody avtaler å samarbeide med Carrie og Quinn for å avverge et angrep på Amerika.

Dziennikarka Roya Hadid przekazuje Brody'emu instrukcje Abu Nazira. Mimo braku zaufania do kongresmena agenci CIA proponują mu współpracę. Dana odwiedza ofiarę wypadku, którego sprawcą był Finn.

Dana visita o hospital e fica chocada com o que vê. Brody aceita trabalhar com Carrie e Quinn para impedir um ataque aos Estados Unidos.

A visita de Dana ao hospital se prova chocante. O interesse de Faber em Tom Walker chama a atenção da CIA. Brody concorda em se unir a Carrie e Quinn para evitar um ataque contra os Estados Unidos.

Dana vizitează spitalul și este șocată de ceea ce găsește. Brody convine să lucreze cu Carrie și Quinn pentru a opri un atac asupra Americii.

Броуди работает на ЦРУ, и по его наводке Кэрри начинает следить за журналисткой Ройей Хаммад, чтобы выйти на связного Абу-Назира. Финн и Дана натворили глупостей, которые могут поставить крест на карьере их родителей, и начинают избегать друг друга. Майк Фейбер, бывший сослуживец Николаса, подходит слишком близко в расследовании причастности Броуди к смерти Уокера

Dana visita el hospital y queda impresionada con lo que ve allí. Por otro lado, Brody acepta trabajar con Carrie y Quinn para detener un ataque a los EE. UU.

Dana besöker sjukhuset och blir chockad över det hon ser. Faber får problem med CIA när han ställer för många frågor om sin gamle vän Tom Walker. Brody går med på att jobba med Carrie och Quinn för att stoppa en attack mot USA, men hans lojalitet mot USA ifrågasätts när Gettysburg än en gång blir ett slagfält.

Brody, Amerika'ya yönelik bir saldırıyı durdurmak için Carrie ve Quinn ile çalışmayı kabul eder.