Nakon što ga Saul potajno izvijesti o događajima, šokirani Estes odobri tajnu istragu podataka dobivenih u Beirutu, ali za šefa operacije postavi svog čovjeka od povjerenja. Brody, koji se još oporavlja od doživljaja s bombašem, ponovno je šokiran kad u Langleyju sretne Carrie. Usputni poziv na pomirbu pretvara susret u nešto što nijedno od njih nije moglo predvidjeti. Dana otkriva da ima nešto zajedničko s potpredsjednikovim sinom Finnom.

杰西卡要求布罗迪告诉她真相，否则就把他赶出家门。中情局对他进行着24小时不停歇的监视，甚至对他的电话也进行监听。那天下午，喝醉的老兵路德去拜访杰西卡。杰西卡几次三番联系不到布罗迪，只好打给麦克。路德的话使麦克重新考虑沃克尔和布罗迪之间的关系。达娜与副总统的儿子之间的关系日益亲密，他们甚至约好一起去看华盛顿纪念碑。

震驚的艾斯蒂斯授權展開秘密行動追查情報。

Po tom, co dostane tajné hlášení od Saula, se ohromený Estes rozhodne schválit tajnou operaci, ale jen za podmínky, že se akce kromě Saula, Carrie a jejich lidí bude účastnit jeho důvěryhodný agent. Brody, který se ještě stále vzpamatovává z událostí kolem výrobce bomb z Gettysburgu, zažívá další šok, když narazí v Langley na Carrie. Mezitím Dana zjišťuje, že má s viceprezidentovým synem Finnem Waldenem hodně společného.

Efter Sauls debriefing godkender Estes en hemmelig mission for at forfølge oplysninger, der blev fundet i Beirut, og giver sin egen betroede agent ansvaret.

Estes geeft goedkeuring voor een geheime missie naar aanleiding van de informatie die in Beirut is gevonden. Brody loopt Carrie tegen het ljf op Langley. Dana ontdekt dat ze iets gemeen heeft met de zoon van de vicepresident.

Brody takes his car to be professionally cleaned and to have a strong smoke smell removed. Max and Virgil follow Brody and take photos of him. Brody then takes a cab to CIA Headquarters, where Carrie waits inside for his arrival. As he walks towards the building from the parking lot, she exits and walks past him. He is very surprised to see her and calls her name. She turns and greets him casually.

Après le compte-rendu de Saul, Estes autorise une opération secrète afin de donner suite à de l'information obtenue à Beyrouth, mettant son propre agent en charge.

Estes se laisse convaincre par Saul et autorise une opération secrète pour exploiter les infos de Beyrouth, à la tête de laquelle il place un homme de confiance.

Brody nimmt sein Auto mit, um sich professionell reinigen zu lassen und einen starken Rauchgeruch entfernen zu lassen. Max und Virgil folgen Brody und machen Fotos von ihm. Brody nimmt dann ein Taxi zum CIA Hauptquartier, wo Carrie drinnen auf seine Ankunft wartet. Als er vom Parkplatz aus auf das Gebäude zugeht, verlässt sie es und geht an ihm vorbei. Er ist sehr überrascht, sie zu sehen und ruft ihren Namen. Sie dreht sich um und begrüßt ihn beiläufig.

Ο Εστές, έχοντας ενημερωθεί από τον Σαούλ για τα στοιχεία από τη Βηρυτό, δίνει άδεια για μια μυστική επιχείρηση, θέτοντας ως επικεφαλής τον δικό του έμπιστο πράκτορα.

לאחר שהוא מקבל תדרוך סודי מסול, דייויד מאשר מבצע חשאי כדי להמשיך ולחקור בעקבות המידע שנחשף בבירות. בינתיים, לאחר האירועים עם יצרן מטען הנפץ, ברודי חווה טלטלה נוספת כאשר הוא נתקל בקארי במטה ה-סי-איי-איי.

Jessica közli Brodyval, hogy amennyiben képtelen őszinte lenni hozzá, inkább váljanak külön. David elismeri, hogy Carrie-nek igaza volt, és beveszi őt is a csapatba, mely Brody minden lépését figyeli. A taktika az, hogy Carrie véletlenül találkozzon Carrie-vel a CIA épületében, hátha megijed, hogy mégis hisznek Carrie megérzéseiben, és elvezeti őket a kapcsoataihoz. A csapatot Peter Quinn vezeti, aki nem bánik kesztyűs kézzel Carrie-vel. Brody találkára hívja Carrie-t egy bárba. A lány úgy érzi, nem volt elég hihető, és Brody gyanakszik. A kommandósok lecsapnak rá.

Brody fa ripulire la sua auto da dei professionisti per far eliminare l'odore di fumo. Max e Virgil seguono Brody e scattano fotografie. Brody prende un taxi per recarsi al quartier generale della CIA dove Carrie lo sta aspettando.

사울로부터 비밀 보고를 듣고 충격에 빠진 에스테스는 베이루트에서 확보한 정보를 추적하기 위해 비밀 작전을 승인한다. 하지만 이를 위해 자신이 신임하는 첩보원을 투입해야 한다. 여전히 폭탄 제조자 사건으로 충격받은 브로디는 랭글리에서 캐리와 마주치며 또 다른 충격을 받는다.

Etter en kort debriefing fra Saul, beordrer Estes en fordekt etterretningsoperasjon i Beirut, med sin egen agent i spissen.

Saul powiadamia Davida, że podejrzenia Carrie wobec Brody'ego znalazły potwierdzenie w faktach. Wiceszef CIA postanawia utworzyć grupę śledzącą jego dalsze ruchy.

Após uma reunião com Saul, Estes autoriza uma operação secreta para investigar informações obtidas em Beirute, sob a liderança do seu fiável operativo.

Estes dá sinal verde para uma missão secreta com base nas informações adquiridas em Beirute, e nomeia seu pessoal de confiança para conduzi-la. Brody fica chocado ao esbarrar com Carrie em Langley.

Pe baza informațiilor de la Saul, Estes avizează o operațiune sub acoperire pentru a încheia ceea ce a început în Beirut, sub comanda agentului său de încredere.

Руководству ЦРУ становится известно, что Броуди связан с Алькаидой, и Николас попадает в разработку. Вошедшая в состав группы наблюдения Кэрри вынашивает планы возмездия в отношении человека, испортившего её карьеру. Николас в связи с размолвкой с Джессикой вынужден переехать в отель. Кэрри идет на контакт с Броуди и предъявляет ему обвинения в терроризме и государственной измене.

Tras recibir un informe de Saul, Estes autoriza una operación encubierta en busca de información recuperada en Beirut y designa responsable a un agente de su confianza.

Efter Sauls hemliga genomgång godkänner en chockad Estes en hemlig operation för att följa upp den information man fått från Beirut, och han sätter sin mest betrodda medarbetare vid rodret. Brody är fortfarande omskakad av de missöden han haft med bombtillverkaren och får ännu en chock när han springer på Carrie på Langley. En uppmaning om att begrava stridsyxan leder till ett möte som ingen av dem hade kunnat förutse. Dana upptäcker att hon har något gemensamt med Finn Walden, vicepresidentens son.

Şaşkına dönen Estes, istihbaratı takip etmek için gizli bir operasyona izin verir.