Carrie continúa tras los rastros de Nazir, pero sospecha que algo pasa en la agencia cuando, al interrogar a Roya, se revela su verdadera identidad.

Carrie è sempre a caccia di Nazir ma in seguito all'interrogatorio con Roya sospetta che ci sia qualcosa che non vada all'interno dell'Agenzia. Intanto la carriera di Saul si trova in pericolo per via di circostanze inaspettate.

קארי ממשיכה במצוד שלה אחר אבו נאזיר, והחשד שלה מופנה כלפי ה-סי-איי-איי. בינתיים, רויה מגלה את הנאמנות האמיתית שלה תחת חקירה, סול נאלץ להיאבק במפתיע על הקריירה שלו, ואילו משפחת ברודי מנסה לשמור על שפיות.

Dangerously close to exhaustion, Carrie continues her hunt for Nazir and begins to suspect there is a mole in the CIA. Roya reveals her true colours under interrogation and Saul finds himself fighting to save his career under unexpected circumstances. Meanwhile, the Brodys struggle to maintain anything close to a state of sanity.

Carrie nastavlja potragu za Nazirom i počinje sumnjati na nekog iz CIA-e. Roya na ispitivanju otkriva pravi karakter, a Saul se bori za karijeru u najneočekivanijim okolnostima. Obitelj Brody nastoji ostati koliko-toliko normalna.

Carrie értesíti a CIA-t, hogy Abu Nazir egy elhagyatott gyártelepen bujkál. A kommandósok átvizsgálják az épület minden zugát, de senkit sem találnak, ám Carrie biztos abban, hogy nem menekült el. Carrie eleinte arra gyanakszik, hogy valaki segített neki, majd visszamegy egy csapattal, és egy rács mögött meg is találják a rejtekhelyét, és lelövik. Estes hazugságvizsgálatnak veti alá Sault, és úgy alakítják a kérdéseket, hogy Saul felelőssé tehető legyen Aileen öngyilkossága miatt. Brody családja hazatérhet, de ő úgy dönt, ideje elmondani feleségének az igazat.

Ondanks dat ze tegen uitputting aanzit, blijft Carrie jacht maken op Nazir. Ze krijgt steeds sterker het vermoeden dat er een mol binnen de CIA actief is.

Ενώ το κυνήγι της Κάρι για τον Ναζίρ συνεχίζεται, υποπτεύεται ότι κάτι δεν πάει καλά στην υπηρεσία. Μια ανάκριση αποκαλύπτει τις πραγματικές προθέσεις της Ρόγια.

Farligt tæt på udmattelse fortsætter Carrie sin jagt på Nazir. Hendes mistanke vender sig mod selve bureauet.

탈진 직전까지 간 캐리는 계속 나지르를 추적하고, CIA 내부를 의심하게 된다. 로야는 심문 중 본색을 드러내고, 사울은 가장 예상치 못한 상황에서 자신의 경력을 위해 싸운다. 한편, 브로디 가족은 점점 물이 차오르는 어항에서 이성을 잃지 않기 위해 애쓴다.

到处都是一片狼藉。卡莉追踪阿布纳齐尔时经过一座废弃工厂，在这里她曾是一名人质，但他却趁机溜掉了。联邦调查局的团队没有发现任何东西，所以卡莉怀疑这个团队有人帮助阿布纳齐尔逃脱了。她质问罗娅，引发了一场冲突。艾斯蒂斯让索尔通过一项测谎测试。布罗迪，杰西卡和孩子们都被释放了。回到家里，布罗迪觉得是时候告诉杰西卡真相了。

凱莉將懷疑轉向中情局內部。

Carries jakt på Nazir fortsetter, men hun mistenker at noe foregår i byrået. Samtidig avslører utspørringen Royas sanne natur.

Gefährlich kurz vor Erschöpfung setzt Carrie ihre Jagd nach Nazir fort und beginnt zu vermuten, dass es einen Maulwurf in der CIA gibt. Roya enthüllt beim Verhör ihr wahres Gesicht und Saul kämpft, um seine Karriere unter unerwarteten Umständen zu retten. In der Zwischenzeit kämpfen die Brodys darum, etwas in der Nähe eines Zustandes der Gesundheit zu erhalten.

A busca de Carrie por Nazir continua, mas ela suspeita de que há algo de errado na agência. Entretanto, Roya revela a sua verdadeira natureza durante o interrogatório.

A caça de Carrie por Nazir continua, porém ela suspeita de algo errado dentro da agência. Ao mesmo tempo, um interrogatório revela a verdade por trás de Roya. Para completar, circunstâncias inesperadas colocam a carreira de Saul em risco.

Grupy szturmowe poszukują Abu Nazira na terenie opuszczonej stalowni. Jednocześnie agenci przesłuchują członkinię siatki terrorystycznej, Royę Hammad. Rodzina Brodych pragnie wrócić do domu.

Carrie continuă să-l vâneze pe Nazir, însă bănuiește că ceva e în neregulă în agenție, iar interogatoriul dezvăluie adevărul despre Roya.

Кольцо окружения вокруг логова Абу-Назира смыкается. Кэрри выслеживает и преследует главаря террористов, но его не удаётся взять живым. Эстас, предвидя, что Беренсон может создать проблемы в ликвидации Броуди, под угрозой служебного расследования предлагает Соулу добровольно уйти на покой. Супруги Броуди осознают, что их брак распался, и Джессика отпускает Николаса к Кэрри.

Carrie'nin şüpheleri Teşkilat'ın içine yönelir.

Carrie continue à traquer Nazir, mais elle sent bien que quelque chose ne va pas à l'agence. Un interrogatoire révèle ce que Roya a vraiment dans le ventre.

Carrie continue de traquer Nazir, mais elle a l'impression que quelque chose cloche à l'agence. Le vrai visage de Roya est révélé pendant un interrogatoire.

Carrie pokračuje ve svém pátrání po Nazírovi, zatímco podezřívá někoho ze CIA, že vynáší informace. Roja odhalí své pravé já během výslechu. Tomu je podroben i Saul, jehož kariéra by mohla být v ohrožení. Brody se mezitím ocitá znovu v rodinném kruhu, kde ale klid nenachází.

Carrie är farligt nära utmattning men fortsätter ändå sin jakt på Nazir. Hon misstänker att det finns kopplingar inne på själva byrån. Roya avslöjar sitt sanna jag under ett förhör. Saul kämpar för sin karriär under de mest oväntade omständigheter. Under tiden kämpar familjen Brody för att behålla förnuftet.