نيكولاس برودي هو رقيب في البحرية الأمريكية يعود إلى الوطن بعد ثماني سنوات من اختفائه في العراق. لكنه يصبح محط أنظار عميلة المخابرات الأمريكية كاري ماثيسون، التي تشتبه أنه قد يخطط لهجوم على الولايات المتحدة.

Ova se akcijsko-avanturistička drama temelji na izraelskoj Keshet formaciji ratnih zarobljenika. U ovoj iteraciji, američki vojnik, za kojeg se smatra da je poginuo u Iraku, vraća se nakon deset godina. No nakon početne sreće zbog njegova povratka, pojave se sumnje oko toga je li on stvarno američki junak ili je bio dio grupacije koja planira teroristički napad.

Carrie Mathison (CIA-ina agentica koja se bori s vlastitim problemima) uvjerena je da je operacija koja je dovela do spašavanja poručnika Nicholasa Brodyja (američkog vojnika koji nestao i smatrao se mrtvim osam godina) namještena i možda povezana s Al-Qaedinim planom. Kako je već na tankom ledu s CIA-om te premještena na uredski posao nakon incidenta u Iraku, Carrie je primorana prekršiti protokol da bi dokazala svoju teoriju da je Brody „preobraćen“ tijekom zarobljeništva i da sada radi za Al-Qaedu. U međuvremenu, Brody je dočekan kao junak te se pokušava ponovno povezati sa svojom obitelji koju nije vidio osam godina.

中情局反恐事务的特工 Carrie（克莱尔·丹妮丝 Claire Danes 饰）在中东地区执行任务时，她的线向她透露了一个惊人的秘密：一名被俘的美军士兵已经变节，现在为基地组织效力，准备在美国本土策划发动恐怖袭击。几个月后，美国海军陆战队根据线报在阿富汗发现了被俘近九年的 Nicholas Brody 中士（戴米恩·路易斯 Damian Lewis 饰），荣归故里的 Brody 受到英雄般的礼遇。同时，Carrie 也被中情局调回国内工作，并坚信 Brody 就是那个已经变节的士兵，从而暗中展开调查。Brody 发现妻子妻子 Jessica（莫瑞娜·巴卡琳 Morena Baccarin 饰）已与好友相恋，醋性大发的他与 Carrie 发生了关系。Carrie 一方面爱上了这个男人，一方面还是对他存有疑心。究竟 Brody 是否变节？他与 Carrie 的关系将如何发展？

En amerikansk marineinfanterist vender hjem efter otte års fangenskab hos al-Qaeda, men en ustabil CIA-agent mistænker ham for at være terrorist.

Volatile CIA agent Carrie Mathison investigates and ultimately becomes obsessed with returned POW marine Nicholas Brody, who may or may not be an al-Qaeda-trained terrorist. Brody struggles to resume his domestic life with his wife and two children whom he barely knows. Saul tries his best to support his bipolar protégé while pursuing leads of his own and trying to hold his crumbling marriage together.

Un marine revient au bercail après avoir passé 8 ans comme prisonnier d'Al-Qaïda alors qu'une agente de la CIA instable le soupçonne d'être un terroriste.

Une agent de la CIA, hantée par le souvenir de n’avoir pas réussi à empêcher le 11 septembre, suspecte un prisonnier de guerre récemment libéré d’être un agent double préparant un attentat.

העלילה מתמקדת בניסיונה של קארי מתיסון, קצינת מודיעין מוכשרת, להוכיח כי החייל האמריקאי ניקולס ברודי שחזר מהשבי לאחר שמונה שנים, למעשה הוסב וכעת מטרתו לפעול נגד אמריקה.

L'agente della CIA Carrie Mathison sospetta che il ritorno, dopo otto anni di prigionia in Iraq, del sergente marine Nicholas Brody abbia a che fare con un piano ben studiato dal leader terrorista Abu Nazir di attaccare gli Stati Uniti d'America.

이라크에서 사망한 것으로 추정되는 미군 병사가 실종된 지 8년 만에 돌아온다. 그러나 귀향의 기쁨이 사그라든 후, 그가 정말로 미국의 영웅이었는지 아니면 그가 테러를 계획하는 잠복 조직의 일원이었는지에 대한 의혹이 제기된다.

En sersjant returnerer til sin familie i USA etter åtte år i fangenskap i Irak. Han blir hyllet som en helt av sine egne, men blir forfulgt av CIA-agenten Carrie Mathison, som er overbevist om at han er en overløper, hjernevasket av Al-Qaeda.

Fabuła pierwszej serii koncentruje się na osobie Carrie Mathison, agentki CIA, która, po przeprowadzeniu nieautoryzowanej i prowadzonej na własną rękę operacji w Iraku, zostaje przeniesiona do Centrum Walki z Terroryzmem CIA w Langley w stanie Wirginia.

Um militar americano regressa a casa após oito anos de cativeiro nas mãos da Al Qaeda, e uma agente da CIA suspeita que ele é terrorista.

Un pușcaș marin se întoarce acasă după ce a fost ținut opt ani în captivitate de Al Qaeda, iar o agentă CIA instabilă îl suspectează că este terorist.

Кэрри Мэтисон, оперативный сотрудник ЦРУ, проводит несанкционированную операцию в Ираке и её переводят в контртеррористический отдел ЦРУ в Лэнгли, Виргиния. Николас Броуди, сержант морской пехоты США, который был объявлен пропавшим без вести с 2003 года, спасён из комплекса, принадлежащему террористу Абу Назиру. Броуди объявлен героем войны, но Кэрри подозревает, что он планирует теракт против США.

Cuando el Sargento de los Marines Nicholas Brody, desaparecido en combate, regresa convertido en un héroe ocho años después de ser capturado en Irak, la brillante pero inestable agente de la CIA Carrie Mathison no cree en su historia. Ella piensa que Brody trabaja para al-Qaeda y puede estar conectado con una trama terrorista cuyo objetivo es atacar el territorio estadounidense. Comienza entonces una persecución con la seguridad del país en juego. Pero los cuestionables métodos de investigación de Carrie generan tensión con Saul Berenson, su mentor en la CIA, con el que ha batallado en más de una ocasión pero podría estar alineado ahora con su investigación.