Carrie e Saul trovano del materiale con cui fare leva sul diplomatico dell'ambasciata saudita e organizzano una trappola per Tom Walker. Il vicepresidente si reca a casa di Brody per offrirgli di entrare in politica e dopo aver superato i dubbi di Jessica, Nicholas accetta, mandando un chiaro messaggio ad Abu Nazeer.

Carrie en Saul identificeren Walkers contactpersoon in Washington maar die blijkt immuniteit te hebben, Brody word benaderd om zich verkiesbaar de stellen voor de tweede kamer.

Η Κάρι και ο Σαούλ εντοπίζουν τον σύνδεσμο του Γουόλκερ στην Ουάσινγκτον, διαπιστώνουν όμως ότι ο στόχος έχει διπλωματική ασυλία.

Carrie och Saul identifierar Walkers kontakt i Washington, men målet skyddas av diplomatisk immunitet. Politiska höjdare närmar sig Brody om att kandidera till kongressledamot.

Carrie y Saul identifican el contacto de Walker en Washington, pero el objetivo está protegido con inmunidad diplomática.

El contacto en Washington de Walker, el soldado americano que se ha cambiado de bando y trabaja para una célula terrorista. Sin embargo, Carrie y Saul no pueden acceder al mismo al estar protegido por un pasaporte diplomático. Mientras, los cargos más destacados del mundo político de la capital tratan de convencer a Brody de que ocupe el puesto dejado por un congresista caído en desgracia tras un escándalo sexual. El episodio cuenta con la colaboración del actor Jamey Sheridan (Ley y Orden: acción criminal) en el papel del vicepresidente de Estados Unidos.

Carrie se Saulem zjišťují, kdo je Walkerův kontakt ve Washingtonu, ale onen člověk má diplomatickou imunitu. Brodymu je nabídnuto místo kongresmana.

Carrie og Saul identificerer Walkers kontakt i Washington, men personen er beskyttet under diplomatisk immunitet.

Walker'ın Washington'daki bağlantısı Carrie ve Saul tarafından tespit edildi.

Carrie und Saul identifizieren Walkers Kontakt in Washington, aber ihr Ziel hat diplomatische Immunität. Brody wird angesprochen, um für den Sitz eines entehrten Kongressabgeordneten im Repräsentantenhaus zu kandidieren.

Walkers kontakt i Washington identifiseres av Carrie og Saul, men personen er beskyttet av diplomatisk immunitet.

Carrie és Saul rájönnek, hogy ki Tom Walker segítője, de a férfi diplomáciai védettséget élvez. Csapdába csalják a szaúdi diplomatát és megzsarolják. Hatástalannak tűnik a homoszexualitása nyilvánosságra hozatalával való zsarolás, de Carrie kilátásba helyezi, hogy lányát kiutasítják az országból, és végül a férfi kötélnek áll. Tom helyett azonban más érkezik a titkos találkára. Az öngyilkos merénylő végez a diplomatával. Brodyt megkörnyékezi az alelnök, aki politikai karriert ígér neki.

Carrie et Saul ont enquêté sur le diplomate saoudien Mansour Al Sahrani, soupçonné d'être en relation avec Tom Walker. Ils parviennent à l'interroger et menacent de révéler ses secrets s'il refuse de collaborer avec eux. Par ailleurs, le vice-président Walden rend visite à Brody chez lui pour lui proposer une place au Congrès, laissée vacante par un élu pris dans un scandale. Le Marine est flatté mais suspend sa réponse à l'accord de sa femme. Lorsque Brody en parle à Jessica, celle-ci n'est vraiment pas enthousiaste et s'oppose à cette idée. Elle craint que leur famille fasse à nouveau les frais de la fureur médiatique...

Carrie et Saul identifient le contact de Walker à Washington, mais la cible est protégée par une immunité diplomatique.

המעקב אחר הדיפלומט הסעודי אל סהרני מוביל לחשיפת מידע רגיש עליו שיכול לפגוע בו ולעזור באיתור טום ווקר. ברודי מקבל הצעה רשמית לרוץ לתפקיד פוליטי בקונגרס ומבקש ממייק שיעזור לשכנע את ג'סיקה, שמתנגדת לרעיון.

Brodyju predlažu da se kandidira za mjesto u Kongresu umjesto osramoćenog zastupnika Richarda Johnsona, a Carrie i Saul otkrivaju vašingtonsku vezu Toma Walkera.

O contacto de Walker em Washington é identificado por Carrie e Saul, mas o alvo está protegido por imunidade diplomática.

O contato de Walker em Washington é identificado por Carrie e Saul, mas o cidadão está protegido pela imunidade diplomática.

Wiceprezydent Walden odwiedza Brody'ego w domu i proponuje mu, by ubiegał się o stanowisko kongresmana. Weteran zgadza się. Jessica nie jest zadowolona z jego decyzji i obawia się, że źle wpłynie ona na całą rodzinę. Carrie i Saul zbierają informacje, by móc szantażować Al-Zahraniego. Udaje im się ustalić, że mężczyzna ukrywa swój homoseksualizm i pomimo ogromnych długów dokonuje regularnych przelewów na konta w Szwajcarii. Mathison udaje się zmusić go do współpracy. Brody godzi się z Mike'em i prosi go, by przekonał Jessicę do poparcia jego starań o stanowisko w kongresie. Agenci zastawiają pułapkę na Walkera. Zasadzka kończy się tragedią.

Persoana de contact a lui Walker de la Washington este identificată de Carrie și Saul, însă ținta lor este protejată de imunitatea diplomatică.

Разведка узнаёт, что Мансур Аль-Захрани является геем, и решает предложить ему сделку: сохранность этой информации в ответ на сведения об Абу Назире. Вице-президент Уолден предлагает Николосу, занять место сенатора в конгрессе. Броуди соглашается, что является сигналом для Абу-Назира, о том что он на стороне Аль-Каиды.

卡莉和索尔确认了沃克尔在华盛顿的联系，但目标时通过外交豁免权来保护的。与此同时，政治人物也开始接近布罗迪，为了一个不光彩的国会议员席位的竞争一事。

凱莉和索爾確認沃克在華盛頓的聯絡人身分，但該名人物受到外交豁免權的保護。

워커의 워싱턴 접선책을 캐리와 사울이 확인하지만, 표적은 외교 면책특권에 의해 보호받는다. 한편, 정치적 거물들은 불명예스러운 하원 의원직에 출마하라며 브로디에게 접근한다.

Carrie and Saul identify Walker's contact in Washington but their target has diplomatic immunity; Brody is approached to run for a disgraced congressman's seat in the House of Representatives.