Sunil: Week One (2010)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sunil: Week One |
|
Overview |
A retired math professor from Bengal, Sunil, accompanied by his son Arun and daughter-in-law Julia, reluctantly visit Paul to discuss the death of Sunil's wife six months earlier, his subsequent displacement to the U.S., and the recent tensions he's experienced while living with his son's family. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Sunil – Montag, 15:00 Uhr (1. Woche) |
|
Overview |
Pauls neuer Patient Sunil ist vor fünf Monaten aus Indien zu seinem Sohn Arun und dessen Frau Julia gezogen. Der ehemalige Mathematikprofessor vermisst nicht nur seine verstorbene Frau Kamala und seine Heimat – er hat auch große Schwierigkeiten seiner Schwiegertochter zu vertrauen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סוניל - שבוע ראשון |
|
Overview |
פרופסור מבנגל למתמטיקה, שיצא לגמלאות, מגיע לפול בחוסר רצון כדי לדבר על מות אשתו, המעבר לארה"ב והמתחים שבהם היה נתון כשגר עם המשפחה של בנו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
서닐 1주 차 |
|
Overview |
폴은 콜카타에 살다가 부인과 사별하면서 미국 아들네로 온 서닐을 상담한다. 서닐은 처음에 말하길 꺼렸지만, 폴은 상담을 진행하면서 며느리와의 관계가 껄끄러워진 이유와 서닐의 속마음을 조금씩 알게 된다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sunil - Semana Uno |
|
Overview |
Como cada lunes, Laura acude puntualmente a su cita de psicoanálisis con el Doctor. Pero hoy Laura está especialmente nerviosa. Por un lado debido a la propuesta de matrimonio de su novio y por otro, porque finalmente admite que está enamorada de Paul. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|