Paul commutes down from New York to Maryland via Amtrak to see his kids for the weekend and pays a visit to Gina to suss out what she might say in a deposition for the malpractice suit against Paul. She assures him she doesn't see him as responsible for Alex's death but admits he didn't talk about him that much in their supervision until after he'd died.

Пол отново започва да посещава петъчни сеанси с Джина, която обещава да даде показания по делото срещу него и да му помогне с новите промени в живота му.

Am Freitag macht Paul sich auf den Weg nach Maryland, um die Therapeutin Gina aufzusuchen. Sie wird in dem Kunstfehler-Prozess aussagen. Dennoch hat Paul wenig Zuversicht, dass das Verfahren zu seinen Gunsten entschieden werden könnte. Seine Existenz als Therapeut steht auf dem Spiel, und er leidet unter seiner Scheidung. Andererseits frustriert ihn die Arbeit als Therapeut, und er fürchtet sich vor einer neuen Beziehung, die ebenfalls scheitern könnte. Paul hatte gehofft, dass der Kampfpilot Alex sich die Schuld, die er in seinem Einsatz im Irak auf sich geladen hatte, selbst würde vergeben können. Dabei hat auch Paul es sich nie verziehen, seine Mutter nicht gerettet und sich nicht ausreichend um seinen Vater gekümmert zu haben. Gina ist bereit, ihn erneut als Patienten aufzunehmen.

פול ממשיך במפגשים שלו עם ג'ינה, שמסכימה להעיד בתביעה נגדו.

Paul sigue acudiendo a la consulta de la doctora Gina Toll, especialmente en un momento tan difícil para él como este. Paul trata de cambiar su vida y le pide a Gina que le proporcione ayuda tanto para el caso de demanda por negligencia como para su vida personal.

폴은 소송 문제로 앨릭스와의 상담과 관련해 조언을 구하곤 했던 지나를 찾아간다. 지나는 환자를 구하고 싶은 마음이 어머니를 구하지 못했다는 자책과 관련 짓는다.