Aprils schwacher Versuch, ihrer Mutter von ihrer Krankheit zu erzählen, scheiterte. Zu sehr war ihre Mutter von einem Selbstmordversuch ihres autistischen Sohnes Daniel belastet. Aprils Bruder ist nun bei einem New Yorker Arzt in Behandlung. April hingegen will ihre Krankheit allein bewältigen. Während Aprils Vater die meiste Zeit außer Haus war, hat ihre Mutter ihr ganzes Leben auf Daniel ausgerichtet. April erscheint dies selbstverständlich. Falls ihre Eltern sterben sollten, würde sie selbst jedoch die Verantwortung nicht übernehmen. Als Daniel vom Central Park aus anruft, informiert April seinen Arzt und wird ohnmächtig. Auf Pauls Drängen bittet sie ihre Mutter, Daniel abzuholen, und lässt sich von Paul in die Krebsklinik bringen.

En su última sesión con April, el doctor Weston sobrepasa los límites cuando examina las preocupaciones de April acerca de su familia.

April's health continues to be a concern for Paul, as she seems more concerned about her autistic brother's condition than her own.

Пол преминава професионална граница след като анализира притесненията на Ейприл относно брат й и майка й.

פול חוצה גבול מקצועי לאחר שהוא מנתח את החרדות של אפריל הקשורות באחיה ואמה.

에이프럴은 자폐가 있는 동생 대니얼에 대한 가족들의 불안과 걱정을 전부 떠안고 있다. 에이프럴은 가족에게 병을 알리지 못한 채 병세가 눈에 띄게 악화된다. 폴은 에이프럴이 치료를 받도록 돕고 싶어 한다.