Sophie: Week Nine (2008)
← Retour à l'épisode
Traductions 28
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Sophie – Mittwoch, 16 Uhr (9. Woche) |
|
Vue d'ensemble |
Sophies Vater Zach fängt sie vor dem Betreten von Pauls Praxis ab und versucht sie zu überreden, nicht zu ihrer Therapiestunde zu gehen. Doch Sophie will sich nicht von ihm bevormunden lassen. Als Zach einsieht, dass er so nicht weiterkommt, beschließt er, Sophie zur Therapie zu begleiten. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Sophie: Week Nine |
|
Vue d'ensemble |
Sophie finally gets the fact that her father has a lot to answer for and starts to become her own woman. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 41 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 41 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Sophie - Semana Nueve |
|
Vue d'ensemble |
Sophie acepta por fin que su padre tiene mucho que explicar y empieza a ser ella misma. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 41 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 41 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 41 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
소피 9주 차 |
|
Vue d'ensemble |
소피의 아버지가 갑작스레 상담소 앞으로 소피를 찾아온다. 아빠와 상담을 받던 소피는 아빠에게 쌓인 분노와 차마 하지 못했던 이야기를 쏟아낸다. |
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 41 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 41 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 41 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 41 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 41 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
41. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
סופי - שבוע תשיעי |
|
Vue d'ensemble |
סופי סוף סוף מגיעה למסקנה שאביה צריך לתת דין וחשבון, ומתחילה להיות עצמאית. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 41 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
letton (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizode 41 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 41 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 41 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
persan (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nom |
قسمت 41 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odcinek 41 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 41 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 41 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 41 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 41 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
41. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
41. Bölüm |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|