Дедвуд готовится к предстоящим выборам городского совета. Новоявленный амбициозный магнат Джордж Хёрст никоим образом не вписывается в планы Баллока и Сверенджена. Кандидатура основателя крупного горнодобывающего холдинга сбивает с толку шерифа и его окружение. Между тем в борделе Сверенджена убит один из ближайших соратников Хёрста. Эл подозревает, что это не более чем часть хитроумного плана новоявленного предпринимателя. В свою очередь Бедовая Джейн делится скаутским опытом с младшим поколение Дедвуда.

Кандидаты на пост мера и шерифа Дедвуда знакомят жителей города со своей предвыборной кампанией и произносят напыщенные, многообещающие речи. Сверенджен отказывается склонять голову пред Хёрстом, в ответ на что магнат публично демонстрирует Элу всю свою мощь. Всевозрастающее беспокойство Элсворта касательно здоровья Альмы побуждает доктор Кочрена ни на шаг не отходить от её постели. Между тем Энди заключает довольно невыгодную сделку с Талливером.

Новый дилижанс привозит в Дедвуд двух довольно любопытный гостей. Первый — Джек Лангриш. Яркий театральный актер, давний приятель Эла Сверенджена. Второй — тетушка Лу, многолетний личный повар Хёрста. Кроме того в город вернулся и Мистер Ву, со существенно измененными взглядами на жизнь. Между тем Баллоку становится известна правда об убийстве в борделе и он клянется во что бы то ни стало привести Хёрста к ответственности.

Альма открывает в Дедвуде первый банк, что способствует быстрому потоку инвестиций. Хёрст встречается со Сверендженом и Талливером, предлагая негласным управителям города объединить их усилия. Покуда безутешная Марта всё никак не избавится от воспоминаний о смерти сына, Баллок, в качестве посредника, помогает Филдсу и Хостетлеру заключить сделку. Между тем Лангриш предлагает Джоанне продать её дом, желая обустроить на этом месте городской театр.

Альма вновь возвращается к вредным привычкам, хотя и находит в себе силы дать Меррику необходимые поручения касательно поддержания ликвидности банка во время кризиса. Сверенджен всё еще озадачен планами Хёрста и пытается докопаться до истинных намерений магната. Между тем упорство Баллока приносит свои плоды: принципиальный шериф осуществляет публичное задержание Хёрста на глазах у любопытной толпы.

В Дедвуд прибывает родной сын тетушки Лу, однако обеспокоенная женщина тут же отправляет его от греха подальше. Между тем Сверенджен и Баллок обдумывают план нанесения разительного удара по Хёрсту. Вредные привычки Альмы пагубно сказываются как на её бизнесе, так и на отношениях с мужем. Помимо прочего, её недомогание делает женщину крайне уязвимой перед коварством магната.

Новый выпуск «Пионера» выходит с разоблачающим письмом Баллока. Дедвуд будто подвис в ожидании ответа Хёрста. Между тем в город вместе с братом Морганом возвращается бывший юрист Уайатт Эрп, якобы для того, чтобы защитить ожидающийся дилижанс от преднамеренной попытки саботажа. Беспокойство тетушки Лу касательно Одела не угасает. Талливер и Хёрст готовят заговор против Баллока.

Лангриш приглашает жителей Дедвуда на открытие первого городского театра. Между тем Ву доставляет Сверенджену весьма загадочное послание. Баррет заставляет Меррика жестоко заплатить за печать компрометирующих материалов. Из Янктона прибывает крупный городской чиновник с целью аудиенции у Хёрста. Тетушка Лу получает трагические известия о сыне.

Покуда Баллок отсутствует в городе, Альма становится мишенью прихвостней Хёрста. Неожиданно для самой себя, женщина находит убежище в доме Сверенджена. Баррет, направленный к Элу с официальным письмом от хозяина, встречает холодный прием владельца салуна. Прибегнув к давно знакомым методам борьбы, Сверенджен с легкостью добывает информацию о дальнейших планах противника. Между тем Лангриш оглашает набор актрис в театральную труппу. В отношениях Джейн и Джоанны наступает период взаимного доверия.

По указанию Хёрста совершенно еще одно убийство. Обстоятельства вынуждают Баллока прервать свою предвыборную кампанию и объединить жителей Дедвуда вокруг общей цели. Трикси желает, во что бы то ни стало, отомстить противнику. Сверенджен, Ву и Адамс уже практически готовы нанести Хёрсту ответный удар. Между тем в театральной труппе Лангриша начинаются беспорядки. Должность Талливера становится причиной его постоянного беспокойства.

Наступил день выборов. Жители Дедвуда отправились на избирательные участки. Несмотря на внешне прозрачную кампанию, Баллок не сомневается, что победитель давно известен. Между тем Лангриш откладывает новое представление и обдумывает свое дальнейшее будущее в Дедвуде. Обстоятельства вынуждают Сверенджена закончить то, что не удалось Барнсу.