Die schnelle Genesung von Al Swearengen ist für Doc Cochran wie ein medizinisches Wunder. Obwohl Swearengen sich noch ein wenig wackelig auf den Beinen fühlt, wagt er sich wieder unter Menschen. Derweil schlägt die Witwe Alma Bullocks Geschäftspartner Sol vor, eine Bank zu eröffnen. Als Sheriff Bullock von dem Plan seiner ehemaligen Geliebten erfährt, rastet er Sol gegenüber völlig aus.

Liječnik Cochran obiđe Swearengena i iznenadi se njegovim čudesnim oporavkom. Na ulici Cy Tolliver pita Wolcotta kako dugo treba nastaviti kupovati prava. Wolcott kaže da počinje nova faza. Tada im priđe Wu, ljutito otvori ceradu na kolima, a ispod se otkrije kavez pun Kineskinja. Udovica Alma predlaže osnivanje banke u gradu, koju bi vodio Star. Međutim, Sol odbije govoreći da ima druge obveze. Na to Alma problijedi i povraća. Okružni upravitelj Jarry strahovito je potresen svojim okršajem s ruljom te optužuje Tollivera da je Poncije Pilat. No Cy tvrdi da je samo manipulirao gomilom u njihovu korist...

Deadwood se civilizuje, to je málo platné. Nejnovějším důkazem toho je i založení banky. Neboť tam, kde funguje tak důvěryhodná a civilizovaná instituce, jakou bezesporu takovýto finanční ústav je, tam už přece není místo pro bezvládí, násilí, zlatokopectví toho nejhrubšího zrna. O nebývalém pokroku městečka svědčí konečně i dlouho očekávaný příjezd učitelky, a našlo by se jistě ještě pár dalších, zcela nezpochybnitelných znaků. Jenomže... jenomže ďáblové minulosti se nedají tak snadno vymýtit. A skrytí démoni pochybných existencí, které tenhle tábor přitáhl jako můry světlo, o sobě ještě občas dají velmi hlasitě vědět.

Alma propone abrir un banco con la ayuda del Sol Star. Una nueva maestra llega a la ciudad, para deleite de Merrick. Para disgusto de Wu, llegan nuevas prostitutas chinas. Los demonios internos de Wolcott causan estragos en el burdel de Joanie, poniendo a prueba su alianza con Cy. Bullock intenta mantener el orden en el campamento y al mismo tiempo adaptarse a la vida familiar.

Swearengen va maintenant beaucoup mieux et reçoit la visite de mademoiselle Isringhausen accompagnée d'Adams. Elle lui révèle qu'elle a en fait été engagée pour faire accuser Alma Garrett du meurtre de son mari. De son côté, Tolliver tente de faire chanter Wolcott en lui disant ne rien ignorer de ses tendances sadiques. En crise, Wolcott se rend chez Joanie où il égorge Doris, Carrie et Maddie.

אלמה מציעה לבנות בנק ופונה לידידים כדי לסייע לה במשימת ניהול המוסד. מורה חדשה מגיעה למחנה ו-א.וו. מחליט להראות לה את הסביבה. בריאותו של אל משתפרת וכעת הוא מוכן לקבל אורחים.

Alma stelt voor een bank op te richten en zoekt bekende gezichten om die te leiden.

Merrick gives a schoolteacher a tour of the camp. An influx of Chinese labor enters the workforce. Swearengen is finally able to honor appointments. Alma suggests the idea of a bank; and Bullock insults the owner of a gold claim.

Alma propõe a formação de um banco e vira-se para caras familiares para o gerirem. Para se pôr à prova, Swearengen dá audiência a uma longa fila de suplicantes; conversas com Farnum e Miss Isringhausen provam ser muito esclarecedoras. A chegada de prostitutas chinesas baratas dá início à fase seguinte do acordo entre Tolliver e Wolcott. Humilhado por Bullock, um irado dono de concessão pretende "equilibrar a balança".

Альма вынашивает идею об открытии банка в Дедвуде и ищет заинтересованных компаньонов. Первым, кто откликнулся на предложение предприимчивой женщины, оказался Сол Стар. В свою очередь Ву всерьёз обеспокоен прибытием новой партии китайских девочек. Уолкотт наносит существенный урон публичному дому Талливера, а Баллок всячески пытается сохранить порядок в городе, попутно приспосабливаясь к домашней жизни. Между тем в Дедвуд прибывает новый школьный учитель.