This Little Piggy (2013)
← Back to episode
Translations 41
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
Д-р Вогел установява контакт с Мозъчния хирург, докато Декстър и Дебра се опитват да гарантират безопасността й. Масука открива, че има дъщеря. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
小指头 |
|
Overview |
警局里Qinn与Miller为了警司一职明争着,Mathew也在权贵与警局里玩弄着权术。捕蛇人险被蛇咬,Dr.Vogel险些命丧于BrainSurgeonKiller手下,凭着自己机智与Dexter兄妹的帮忙将其正法。BrainSurgeonKiller,又一个有着严重童年阴影的变态杀手。最后,Debra慢慢开始接受自己兄长是连环杀人犯的事实,三人坐在Dexter的游艇里享受着大海黑夜的平静,在Dexter的抛尸后-_- |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
小指頭 |
|
Overview |
沃格醫師終於遇上「腦外科醫生」,而德斯特和黛柏拉則必須設法確保她的安全。另一方面,文斯發現他竟然有個女兒。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Vařila myšička kašičku |
|
Overview |
Doktorku Vogelovou unese mozkový chirurg, zatímco Dexter a Debra se ji snaží zachránit. Masuka zjistí, že má dceru. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
This Little Piggy |
|
Overview |
Dr. Vogel bliver bortført af hjernekirurgen, mens Dexter og Debra prøver at redde hende. Masuka finder ud af, at han har en datter. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
This Little Piggy |
|
Overview |
Dr. Vogel wordt ontvoerd door de 'hersenchirurg', waarna Dexter en Debra haar proberen te redden. Masuka ontdekt dat hij een dochter heeft. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
This Little Piggy |
|
Overview |
Dr. Vogel gets abducted by the Brain Surgeon, while Dexter and Debra try and rescue her. Masuka finds out he has a daughter. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
En famille... |
|
Overview |
Après leur accident de voiture, Debra et Dexter suivent une thérapie familiale avec le docteur Vogel. Mais lorsque la neuropsychiatre se fait enlever par Yates, ils doivent surmonter leurs différends et unir leurs forces pour la retrouver. La Miami Metro interroge Ed Hamilton, suspecté du meurtre de sa gouvernante, Norma Rivera. Mais les soupçons de Dexter se portent plutôt sur le fils de celui-ci, Zach. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Familientherapie |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
החזרזירה הקטנה |
|
Overview |
ד"ר ווגל מצליחה ליצור קשר עם 'מנתח המוח' בעוד דקסטר ודב מנסים לשמור על ביטחונה. בינתיים, וינס מגלה שהוא אבא לבת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Halovány másolat |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Questo porcellino |
|
Overview |
Dopo il tentativo fallito di omicidio-suicidio di Debra, lei e Dexter si ritrovano nello studio della dottoressa Vogel, per cercare di capire come gestire la loro folle relazione. Ma molto presto avranno un altro grosso problema con cui fare i conti... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
誘拐 |
|
Overview |
ボーゲル博士が“脳外科医”に誘拐され、デクスターとデボラは博士の救出に向かう。そんな折、何とマスオカに娘がいることが発覚。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
예쁜 돼지 |
|
Overview |
보겔 박사가 '뇌 외과의'와 연락이 닿게 되자 덱스터와 데브라는 보겔 박사를 지키려고 한다. 한편 마수카는 자신에게 딸이 있다는 사실을 알게 된다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
This Little Piggy |
|
Overview |
Dr Vogel blir bortført av Hjernekirurgen, og Dexter og Debra prøver å redde henne. Masuka finner ut at han har en datter. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wyliczanka |
|
Overview |
Dr Vogel nawiązuje kontakt z Neurochirurgiem, a Dexter i Debra próbują zapewnić jej bezpieczeństwo. Masuka odkrywa, że ma córkę. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Este Porquinho |
|
Overview |
Enquanto tenta descobrir por que Louis foi morto em seu barco, Dexter precisa neutralizar Isaak, que está atrás dele e de Debra. Novas pistas são trazidas à luz no caso de Wayne Randall, através de sua atraente ex-cúmplice, Hannah McKay, que Dexter descobre que tem um segredo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
În familie |
|
Overview |
Dr. Vogel intră în contact cu Neurochirurgul, iar Dexter și Debra încearcă să o protejeze. Masuka află că are o fiică. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Этот поросёночек |
|
Overview |
Доктор Фогель похищена убийцей-хирургом, а Декстер и Дебра пытаются её спасти. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Pequeño cerdito |
|
Overview |
La Dra. Vogel tiene contacto con el cirujano de cerebros, mientras que Dexter y Debra tratan de mantenerla a salvo. Masuka trata de conocer más a su hija recién descubierta. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
หมูน้อย |
|
Overview |
ดร. โวเกล ได้พบกับนักฆ่าหมอผ่าตัดสมอง ในขณะที่เด็กซ์เตอร์และเดบร้าพยายามคุ้มครองความปลอดภัยของเธอ มาซุกะได้รู้ว่าเขามีลูกสาว |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. This Little Piggy |
|
Overview |
Dexter ve Debra, seri katille temasa geçen dr. Vogel'in güvenliğini sağlamaya çalışırlar. Bu sırada polisler, Norma Rivera'nın ölümünü araştırır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Еники-беники |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|