Dexter tracks down another potential serial killer from Dr. Vogel’s list. Quinn celebrates his passing of the Sergeant’s exam by defending Debra’s honor in a fight. Dr. Vogel begins treating Debra for her PTSD.

Декстър открива друг потенциален сериен убиец от списъка на д-р Вогел. Куин отпразнува успешното вземане на изпита за сержант, като защитава честта на Дебра в едно сбиване. Д-р Вогел започва да лекува Дебра от посттравматично стресово разстройство.

Dexter opsporer en anden potentiel seriemorder fra Dr. Vogels liste. Quinn fejrer, at han har bestået sin sergenteksamen ved at slås til ære for Debra. Dr. Vogel begynder at behandle Debra for posttraumatisk stress.

Dexter s'intéresse à AJ Yates, un potentiel tueur en série autrefois soigné par le docteur Vogel. En rentrant chez lui, il fait la connaissance d'une amie de Jamie, Cassie, qui semble assez impressionnée. Quinn fête son nouveau grade de sergent et se bat pour sauver l'honneur de Debra, tandis que Masuka reçoit une visite-surprise. Pendant ce temps, la police enquête sur un nouveau meurtre...

Dexter vindt weer een potentiële seriemoordenaar. Quinn viert dat hij geslaagd is voor zijn examen door in een restaurant. Dr. Vogel begint Debra te behandelen voor haar posttraumatische aanval.

Debra continua ossessivamente a tornare sui suoi sensi di colpa, tanto che si rivela necessario affidarla alla Vogel. Nel frattempo Dexter si occupa di un altro serial killer della lista fornitagli dalla sua terapista...

דקסטר מאתר רוצח פוטנציאלי נוסף מהרשימה של ד"ר ווגל. קווין חוגג את מעבר מבחן ההסמכה שלו כסמל על ידי השתתפות בקרב על כבודה של דברה. בינתיים, ד"ר ווגל מתחילה לטפל בדברה בשל הפרעת הלחץ הפוסט-טראומטית שהיא חווה.

デクスターはボーゲル博士のリストから連続殺人鬼の可能性がある別の元患者を見つけ出し、追跡する。クインは巡査部長への昇進試験で好成績を収めるが、デボラの名誉を守るためケンカ騒ぎを起こしてしまう。ボーゲル博士は罪悪感にさいなまれ続けるデボラの治療に当たる。

덱스터는 보겔 박사의 목록에 있는 또 다른 잠재적 살인자를 찾아낸다. 한편 퀸은 대결에서 데브라의 명예를 지켜 주면서 경사 진급시험을 통과한 것을 자축한다.

Декстер преследует другого потенциального убийцу из списка доктора Вогель. Квинн празднует сдачу экзамена на сержанта защищая Дебру в схватке. Доктор Вогель начинает лечить Дебру от ее пост-травматического стрессового расстройства.

Dexter sporer opp nok en potensiell seriemorder fra dr Vogels liste. Quinn feirer at han har bestått sin eksamen som betjent ved å forsvare Debras ære i en slåsskamp. Dr Vogel begynner å behandle Debra for hennes posttraumatiske stresslidelse.

Dexter tenta colocar Debra a bordo de seu novo alvo, enquanto a máfia ucraniana busca vingança pela morte de um dos seus. Quinn fica próximo de uma dançarina no clube de strip-tease da máfia, e LaGuerta tenta conseguir ajuda de Batista para reabrir o caso do Açougueiro de Bay Harbor, que ela acredita que ainda está solto.

Dexter odnajduje kolejnego potencjalnego zabójcę z listy dr Vogel. Quinn świętuje zdanie egzaminu na sierżanta, stając do walki w obronie honoru Debry.

Dexter vânează un alt potențial criminal de pe lista doctorului Vogel. Quinn sărbătorește reușita la examenul de sergent apărându-i onoarea Debrei într-o încăierare.

Dexter acecha a otro asesino en serie en potencia perteneciente a la lista de la Dra. Vogel. Quinn, en la celebración por haber superado el examen para sargento, defiende el honor de Debra en una pelea. La Dra. Vogel empieza el tratamiento de Debra por estrés postraumático.

Dr. Vogel'in listesinde yer alan ve seri katil olma potansiyeli bulunan bir diğer ismin izini sürer. Debra tedavi için dr. Vogel'le görüşmeye başlar.

Dexter vypátrá dalšího potenciálního sériového vraha ze seznamu doktora Vogela. Quinn oslavuje složení seržantské zkoušky tím, že v boji brání Debřinu čest. Doktor Vogel začne Debru léčit z posttraumatické stresové poruchy.

杀手现身，他的遭遇让Dr.Vogel出现的目的也显山露水出来。Debra也在Dr.Vogel的帮助下慢慢的走出了醉生梦死的阴霾。在Dr.Vogel保存的DVD资料里，慢慢开始知道Dexter这只Monster的成因以及父亲的真正死因。最终决定共赴死亡，被人救起后，看着哥哥慢慢沉入水底又奋力划水过去。Masuka早年的捐献的小蝌蚪到警局里找爸爸。

德斯特追蹤沃格醫師清單上另一位可能的殺手。奎恩在一場爭執中捍衛了黛柏拉的名譽，因此通過了高等律師測驗。