Dexter blijft bezig met zijn jacht op Isaak. Een interne zaak binnen de Koshka's vergemakkelijkt zijn leven echter enorm. Ondertussen is er een onzichtbare brandstichter actief.

Dexter er opptatt av at Isaak ennå er på løsfot, men en intern kamp innad i Koshka Brotherhood kan være til Dexters fordel.

Dexter er optaget af, at Isaak er på fri fod, men en intern strid i Koshka Broderskabet kunne være til Dexters fordel.

В то время как Декстер всеми силами старается разыскать Исаака, в братстве Кошка вспыхивает борьба за власть, которая может стать преимуществом для Декса. Между тем полиция начинает расследование убийств таинственного поджигателя.

Dexter este preocupat de Isaak, aflat încă în libertate. Un conflict intern în cadrul Frăției Koshka ar putea să fie în avantajul lui Dexter.

Декстър получава неочаквана преднина в решаването на проблема с Айзък благодарение на вътрешни дрязги в братството Кошка. Междувременно полицията на Маями е по следите на подпалвач. Декстър взема отчаяни мерки, за да защити връзката си с Хана.

Dexter, preocupado por Isaak, acaba ganando una ventaja gracias a un enfrentamiento interno en la Hermandad Koshka, aunque tiene que tomar grandes medidas para proteger su relación con Hannah. Mientras tanto, Miami Metro investiga a un violento incendiario.

As Dexter scrambles to track down Isaak, a power struggle erupts among the Koshka Brotherhood, which could prove to Dexter's advantage. Meanwhile, Miami Dade tries to smoke out the Phantom Arsonist.

Isaak Sirko, a sopresa, fa una proposta di collaborazione a Dexter, per cercare di salvarsi dai piani omicidi della Koshka. Per convincerlo, il killer usera' un metodo molto persuasivo... LaGuerta intanto informa Mathews della sua teoria sul caso del macellaio della baia.

アイザックが野放しになっていることでデクスターは気が気でない。だがコシュカの内紛がデクスターにとって有利に働く。マイアミ警察の面々が放火犯を追う中、デクスターはハンナとの関係をどうしても守るため、デボラにある頼み事をする。それはデボラが兄への信義を自ら疑うことになるような頼みだった。

当Dexter到处追踪Isaak时，Koshka兄弟会正在上演权力斗争，这对Dexter来说是件好事。与此同时，迈阿密大都会警察局准备引诱出"幽灵纵火犯"。

德斯特無暇他顧，而艾薩克仍逍遙法外。卡夏兄弟會發生內部鬥爭，情勢或許對德斯特有利。

Zatímco se Dexter snaží Isaaka vypátrat, mezi bratrstvem Koshka propuká boj o moc, který by mohl být pro Dextera výhodný. Mezitím se Miami Dade snaží vykouřit Přízračného žháře.

Polis teşkilatı bir kundakçının peşindedir. Hannah ile ilişkisini devam ettirebilmek için elinden geleni yapan Dexter, Isaak karşında avantaj elde eder.

Enquanto Dexter tenta rastrear Isaak, uma luta de poder entre a Irmandade Koshka estoura, o que pode ser uma vantagem para Dexter.

Świadomość, że Isaak nadal jest na wolności, nie daje Dexterowi spokoju, ale wewnętrzne spory w Bractwie Koshka mogą zadziałać na jego korzyść.

Le Miami Metro doit faire face à un nouveau criminel, qui brûle ses victimes et les regarde se transformer en cendres. Dexter est bien décidé à mettre la main sur lui avant ses collègues afin de lui réserver un traitement à la hauteur des actes qu'il commet. Les frères Koshka, de leur côté, sont plus que jamais en conflit, et cela ne tourne pas du tout à l'avantage de Dexter...

아직 탈주 중인 아이작 때문에 덱스터는 걱정에 사로잡힌다. 하지만 코시카 조직 내부의 균열은 덱스터에게 이롭게 작용할 수도 있다.

דקסטר מוטרד מכך שאייזיק עדיין חופשי, אך מאבק פנימי בתוך האחווה יכול לעבוד לטובתו. המשטרה מנסה לצוד את המצית האלמוני ודקסטר מנסה להגן על היחסים שלו עם האנה, ומבקש מדברה טובה שמערערת את הנאמנות שלה.