Декстър се опитва да държи Дебра в неведение за отношенията си с Хана, но изненадващата визита на Астор, Коуди и Харис осуетява плана му. Току-що излезлият от затвора Айзък тръгва отново по петите на Декстър, а Куин продължава борбата си за надмощие с братството Кошка.

Isaak, který je čerstvě po propuštění z vězení, pokračuje v pronásledování Dextera, zatímco Quinn pokračuje v boji o moc s Koshkovými. Dexter se snaží udržet Debru v nevědomosti o svém vztahu s Hannah, ale nečekaná návštěva Astora, Codyho a Harrisona mu překazí plány.

刚刚出狱的Isaak决定再次追踪Dexter，而Quinn与Koshkas的权力斗争也在继续。Dexter试图向Debra隐瞒他和Hannah的关系，但Astor、Cody和Harrison的意外到访彻底搅乱了他的计划——毫无疑问，这些人可不会替他保守秘密！

德斯特試著不讓黛柏拉發現他與漢娜之間的關係，但是亞斯特、科迪與哈理森的意外來訪卻使他必須暫時放下他的計畫。

덱스터는 데브라에게 자신과 해나와의 관계를 숨기려 하지만, 애스터, 코디, 해리슨의 기습 방문으로 계획은 어긋난다.

Dexter forsøger at hemmeligholde sit forhold til Hannah, men et overraskende besøg fra Astor, Cody og Harrison forpurrer Dexters planer. Isaak, som kommer ud af fængslet, fortsætter sin jagt på Dexter.

Dexter trata de ocultar ante Debra su relación con Hannah, pero una visita sorpresa de Astor, Cody y Harrison acaba frustrando sus planes. Fuera de la cárcel, Isaak retoma la persecución de Dexter, mientras que Quinn continúa su lucha por el control con los Koshkas.

Dexter n'a pas l'intention de révéler à Debra sa relation avec Hannah McKay, imaginant par avance sa désapprobation la plus totale. Le mensonge de trop pour le frère et la sœur ? Les choses se compliquent pour le serial killer lorsqu'Astor et Cody viennent lui rendre une visite surprise de quelques jours. A peine sorti de prison, Isaak reprend sa traque et a bien l'intention, cette fois-ci, de ne pas laisser s'échapper Dexter...

דקסטר מנסה לשמור בסוד את יחסיו עם האנה בפני דברה, אך ביקור מפתיע של אסטור, קודי והאריסון הורס את תכניותיו של דקסטר. בינתיים, אייזיק מחדש את המרדף שלו אחרי דקסטר לאחר שהוא משתחרר מהכלא.

Hij is nog niet uit de gevangenis, of Isaak hervat zijn jacht op Dexter alweer. Quinn heeft het steeds moeilijker met de Koshkas. Dexter probeert Debra niets te vertellen over zijn relatie met Hannah, maar de onverwachtse komst van zijn kinderen gooien roet in dat eten.

Fresh out of jail, Isaak renews his pursuit of Dexter while Quinn continues his power struggle with the Koshkas. Dexter tries to keep Debra in the dark about his relationship with Hannah, but a surprise visit from Astor, Cody and Harrison throws a wrench into his plans.

Dexter tenta di tenere Debra all'oscuro della natura della sua relazione con Hannah, ma una visita a sopresa rovina i suoi piani. Intanto Isaak, appena uscito di prigione, riparte con il suo inseguimento.

デクスターはハンナとの関係をデボラには秘密にしておこうと決意。しかしアスター、コーディ、ハリソンの突然の訪問でデクスターの計画は難しくなる。拘置所から出たアイザックは再びデクスターを追跡。クインはウクライナの犯罪組織コシュカとの闘争を続ける。

Dexter prøver å skjule sitt forhold til Hannah for Debra, men et uventet besøk fra Astor, Cody og Harrison stikker kjepper i hjulet for Dexters planer. Isaak er nå ute av fengselet og går igjen inn for å ta Dexter.

Dexter próbuje ukryć przed Debrą swój związek z Hanną, ale niespodziewana wizyta Astor, Cody’ego i Harrisona niweczy jego plany.

Recém-saído da prisão, Isaak renova sua busca por Dexter enquanto Quinn continua a sua luta de poder com os Koshkas.

Dexter încearcă să-i ascundă Debrei relația lui cu Hannah, dar o vizită surpriză din partea lui Astor, Cody și Harrison îi strică planurile.

Недавно вышедший из тюрьмы Исаак возобновляет свое преследование Декстера, в то время как Куинн продолжает свою борьбу за власть. Декстер пытается держать отношения с Ханной втайне от Дебры, но неожиданный визит Астор, Коди и Гаррисона срывает его планы.

เด็กซ์เตอร์พยายามที่จะปกปิดความสัมพันธ์ระหว่างเขากับฮันนาห์ไม่ให้เดบร้ารู้ แต่การมาเยือนของแอสเตอร์ โคดี้ และแฮร์ริสันกลับทำลายแผนการของเขา

Dexter, Hannah ile ilişkisinde Debra'yı uzakta tutmak ister. Ancak Astor, Cody ve Harrison'ın sürpriz ziyareti planlarını bozar. Isaak, Dexter'ın peşine düşer.